Благодійний фонд "Butterfly"

12/05/2026

🗓 9 травня команда мобільної бригади соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей долучилась до 🌿Зустрічі- перезавантаження організованої до Дня матері, на яку було запрошено дружин та матерів захисників.

🎨Проведення арттерапевтичних вправ із малювання кавою психологинею нашої мобільної бригади, - стало важливим інструментом емоційного відновлення та психологічної підтримки.
📚Така практика допомагає учасникам заходу безпечно виражати свої емоції, переживання та внутрішній стан через творчість, навіть тоді, коли складно підібрати слова.
☕️Малювання кавою має особливий терапевтичний ефект завдяки поєднанню м’яких природних ароматів, спокійного процесу створення зображення та асоціацій із домашнім теплом і безпекою.
📊Під час таких занять людина поступово знижує рівень напруги, тривожності та емоційного виснаження. Арттерапія сприяє стабілізації психоемоційного стану, розвитку внутрішнього ресурсу та відновленню відчуття контролю над власними емоціями. Це, також, можливість ненав’язливо пропрацювати складний досвід, знизити рівень внутрішнього напруження та відчути підтримку у безпечному середовищі.
🤝Для членів сімей військовослужбовців — це простір для відновлення, зняття накопиченого стресу та налагодження емоційного контакту із собою та близькими.

✅️Особливу цінність такі вправи мають у віддалених громадах, де доступ до психологічної допомоги часто є обмеженим. Саме тому мобільна бригада не лише надає фахову підтримку, а й створює живий простір довіри, прийняття та турботи, де люди можуть відчути, що вони не залишилися зі своїми переживаннями наодинці.

🚘Проєкт «Маршрут підтримки – мобільна бригада соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей» впроваджує БО БФ «Батерфлай» в межах субгранту проєкту «Посилення залучення громадянського суспільства для розвитку соціальної сфери в Україні» EU4CSOs Empower UA, який реалізує
Мережа 100 відсотків життя Рівне
за фінансової підтримки Європейського Союзу European Union in Ukraine

Зміст цієї новини/публікації є виключно відповідальністю БО БФ «Батерфлай» і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.

12/05/2026

🚘Мобільна бригада соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей провела робочу зустріч із керівництвом громади міста Моршин та представниками Центру соціальних служб.

📂Під час зустрічі учасники обговорили актуальні потреби ветеранів, військовослужбовців та їхніх родин, а також можливості посилення міжвідомчої співпраці для забезпечення комплексної підтримки у громаді.
📂Особливу увагу було приділено питанням психологічної допомоги, соціального супроводу, кризового реагування та доступності послуг для ветеранів у віддалених населених пунктах громади.
📊Команда мобільної бригади презентувала основні напрями своєї роботи, поділилася практичним досвідом виїзної підтримки та наголосила на важливості раннього виявлення потреб сімей ветеранів.
🤝Учасники зустрічі також обговорили подальші кроки співпраці, механізми перенаправлення людей до необхідних фахівців та проведення спільних інформаційно-просвітницьких заходів.

✅️Такі зустрічі є важливим кроком для формування ефективної системи підтримки ветеранів та їхніх родин на рівні громади, посилення довіри та створення безпечного простору для отримання необхідної допомоги.

🚘Проєкт «Маршрут підтримки – мобільна бригада соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей» впроваджує БО БФ «Батерфлай» в межах субгранту проєкту «Посилення залучення громадянського суспільства для розвитку соціальної сфери в Україні» ( EU4CSOs Empower UA ), який реалізує Мережа 100 відсотків життя Рівне за фінансової підтримки Європейського Союзу European Union in Ukraine

Зміст цієї новини/публікації є виключно відповідальністю БО БФ «Батерфлай» і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.

20/04/2026

🤝 В КУ Центр надання соціальних послуг Добросинсько-Магерівської сільської ради відбулася навчальна зустріч за участі представників мобільної бригади соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їхніх сімей м. Львів.

📂Під час заходу учасники, зокрема фахівці соціальної роботии розглянули важливі теми:
▪️ «Основні аспекти комунікації з ветеранами та членами сімей»
▪️ «Безпека дому та родини»
▪️ «Основні виклики в роботі та шляхи їх вирішення»

📂 Окрему увагу було приділено застосуванню в роботі принципу «рівний – рівному», який сприяє ефективнішій підтримці та взаєморозумінню. Навчання провів кейс-менеджер мобільної бригади.

📂Такі зустрічі є важливим кроком у підвищенні обізнаності та формуванні чутливого підходу до роботи з ветеранами та їхніми родинами.

🚘Проєкт «Маршрут підтримки – мобільна бригада соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей» впроваджує БО БФ «Батерфлай» в межах субгранту проєкту «Посилення залучення громадянського суспільства для розвитку соціальної сфери в Україні» (EU4CSOs Empower UA), який реалізує Мережа 100 відсотків життя Рівне за фінансової підтримки Європейського Союзу European Union in Ukraine

🔶️Зміст цієї новини/публікації є виключно відповідальністю БО БФ «Батерфлай» і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу

20/04/2026

🌱 Напередодні світлого свята Великодня психологом Мобільної бригади соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їхніх сімей Ольгою Легоцькою, було проведено арттерапевтичну вправу з членами сімей ветеранів та військовослужбовців Львівської області.

🎨Учасники мали можливість через творчість висловити свої емоції, відчути підтримку та атмосферу єдності. Створення символічного великоднього кошика допомагає відчути тепло, турботу та внутрішній ресурс.

📓Також було проведено інформаційну сесію від кейс-менеджера Володимира Лазора, про інформаційну, цифрову та фізичну безпеку усіх членів родини, безпекові виклики сьогодення та шляхи їх вирішення.

🚘Проєкт «Маршрут підтримки – мобільна бригада соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей» впроваджує БО БФ «Батерфлай» в межах субгранту проєкту «Посилення залучення громадянського суспільства для розвитку соціальної сфери в Україні» (EU4CSOs Empower UA ), який реалізує Мережа 100 відсотків життя Рівне за фінансової підтримки Європейського Союзу European Union in Ukraine

🔶️Зміст цієї новини/публікації є виключно відповідальністю БО БФ «Батерфлай» і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу

20/04/2026

🔶️ Команда Мобільної бригади соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей взяла участь у заході-зустрічі «Спільнота ветеранського бізнесу», що має комплексну цінність — як для розвитку самої команди, так і для підсилення якості допомоги ветеранам, а саме:
〽️Розширення партнерської мережі.
Цей захід об’єднує підприємців, ветеранів, представників громадських організацій та бізнесу. Для нашої команди це можливість: налагодити нові контакти; знайти партнерів для перенаправлення клієнтів (працевлаштування, навчання, фінансування); створити спільні ініціативи;
〽️Краще розуміння потреб ветеранів.
Безпосереднє спілкування з ветеранами- підприємцями дозволяє: глибше зрозуміти їхні виклики після служби; побачити реальні кейси адаптації; адаптувати підхід мобільної бригади до актуальних потреб;
〽️Підсилення експертизи команди.
Участь у дискусіях, панелях та обміні досвідом дає: нові інструменти роботи з ветеранами; розуміння економічної складової реінтеграції; кращу міжсекторальну взаємодію (психологія + зайнятість + бізнес);
〽️Розширення можливостей для бенефіціарів.
Команда отримує доступ до: програм підтримки ветеранського бізнесу; грантів, навчальних можливостей; контактів для перенаправлення клієнтів у сферу підприємництва. Це дозволяє не лише підтримувати психологічно, а й відкривати нові життєві перспективи для ветеранів;
〽️ Обмін досвідом і кейсами.
Можливість: поділитися власними результатами роботи; перейняти успішні практики інших; отримати зворотний зв’язок щодо підходів у роботі;

🤝Участь у «Спільноті ветеранського бізнесу» — це не просто присутність на події, а стратегічний інструмент розвитку команди, який підсилює якість допомоги, розширює можливості для ветеранів і інтегрує мобільну бригаду у широку екосистему підтримки.

🚘Проєкт «Маршрут підтримки – мобільна бригада соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей» впроваджує БО БФ «Батерфлай» в межах субгранту проєкту «Посилення залучення громадянського суспільства для розвитку соціальної сфери в Україні» (EU4CSOs Empower UA ), який реалізує Мережа 100 відсотків життя Рівне за фінансової підтримки Європейського Союзу
European Union in Ukraine

🔶️Зміст цієї новини/публікації є виключно відповідальністю БО БФ «Батерфлай» і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.

04/04/2026

🚘 Продовжується робота в Шептицькому районі Львівської області, а саме співпраця Мобільної бригади соціально-психологічної допомоги ветеранам та їхнім сім’ям із медичними закладами району — зокрема фізіотерапевтичним відділеннями Шептицької районної лікарні🏥 та Центром психічного здоров’я в м. Шептицький🏥, що є критично важливою, оскільки дозволяє забезпечити комплексний, безперервний і результативний підхід до відновлення людини.
🤝 Наші фахівці провели взаємонаповнюючі та важливі зустрічі з представниками даних медичних закладів, які працюють з ветеранами та їх родинами.
🤝 Ветерани часто мають одночасно фізичні травми та психологічні наслідки війни (ПТСР, тривожність, депресія). Саме тому важливо допомогти підібрати для них комплексну програму, яка включатиме фізіотерапію, яка відновлює тіло, та психологічну допомогу, яка стабілізує емоційний стан.
🤝Наше завдання — поєднати ці процеси в єдину систему підтримки, спільно з медиками сформувати аргументовану пропозицію та здійснити супровід ветеранів на усіх етапах проходження терапії.

🤝Співпраця мобільної бригади з медичними закладами — це не просто обмін інформацією, а єдина екосистема підтримки, де ветеран і його родна отримують цілісну, своєчасну та людяно орієнтовану допомогу.

🚘 Проєкт «Маршрут підтримки – мобільна бригада соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей» впроваджує БО БФ «Батерфлай» в межах субгранту проєкту «Посилення залучення громадянського суспільства для розвитку соціальної сфери в Україні» (EU4CSOs Empower UA ), який реалізує Мережа 100 відсотків життя Рівне за фінансової підтримки Європейського Союзу European Union in Ukraine

👆Зміст цієї новини/публікації є виключно відповідальністю БО БФ «Батерфлай» і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.

10/03/2026

🚘 Команда проєкту "Маршрут підтримки - мобільна бригада соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їхніх сімей" 6 березня долучились до заходу у Львівській міській раді "НЕконференція для всіх жінок і дівчат: Права. Справедливість. Дії" організованій Офісом з управління персоналом Львівської міської ради та Центром "Жіночі перспективи" до Міжнародного дня боротьби за права жінок.🤝🤝🤝

🙍‍♀️Учасниці представляли свої організації та діючі проєкти, в яких жінки, в нашому випадку ветеранки чи члени сімей військовослужбовців, можуть отримати консультації, допомогу, підтримку, супровід. На заході ділились досвідом громадської та волонтерської діяльності, а також обговорювали виклики з якими стикаються команди під час роботи в умовах війни.

🚘Проєкт "Маршрут підтримки – мобільна бригада соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей" впроваджує БО БФ "Батерфлай" в межах субгранту проєкту "Посилення залучення громадянського суспільства для розвитку соціальної сфери в Україні" (EU4CSOs Empower UA ), який реалізує БО Мережа 100 відсотків життя Рівне за фінансової підтримки Європейського Союзу European Union in Ukraine .
Зміст цієї новини/публікації є виключно відповідальністю БО БФ "Батерфлай" і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.


#ПрямуємоРазом

04/03/2026

🦋 Благодійний фонд «Батерфлай» 🦋 в пошуках Бухгалтера в рамках проєкту «Маршрут підтримки» - мобільна бригада соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей ❕
Локація: місто Львів.

Опис вакансії, обов'язків та вимог до кандидата, а також деталі щодо подання резюме наведено за посиланням 👇
https://docs.google.com/document/d/1abXthc_Qxq_UA31rdkvRsN0w6JzJWtE1/edit?usp=drive_link&ouid=111622375443019981135&rtpof=true&sd=true

Резюме приймаються до 06 березня 2026 р. включно ❕

Бухгалтер в рамках проєкту «Маршрут підтримки» - мобільна бригада соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей Проєкт реалізовується в рамках сп...

27/02/2026

🚘Команда мобільної бригади соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей працювала у місті Стрий 🏠, де провели ряд зустрічей у міській раді, з заступницею міського голови, керівником Будинку Воїна та директоркою міського Центру соціальних служб.

📂Спілкувались про роботу з ветеранами та їх родинами, а також про важливість підготовки фахівців, котрі в подальшому будуть здійснювати комунікацію та супровід.

👤ФСР (фахівець із соціальної роботи) відіграє ключову роль у підтримці ветеранів та їхніх сімей, допомагаючи не лише вирішувати соціальні питання, а й супроводжуючи процес адаптації до цивільного життя.

📂 Основними напрямками роботи ФСР з ветеранами є:
📍Оцінка потреб - визначення соціальних, психологічних, побутових та правових потреб ветерана і родини;
📍Соціальний супровід - допомога у вирішенні життєвих труднощів таких як працевлаштування, оформлення виплат, пільг, статусів, субсидій;
📍Консультування та інформування - роз’яснення прав, можливостей державної та місцевої підтримки, доступних сервісів і програм;
📍Посередництво / скерування - направлення до необхідних спеціалістів та служб (психологів, медзакладів, юристів, центрів зайнятості);
📍Підтримка адаптації - супровід у процесі повернення до цивільного життя, налагодження соціальних зв’язків;
📍 Робота з родиною ветерана - підтримка близьких, котріі також переживають стрес, кризу чи потребують консультацій;
📍 Кризове реагування - виявлення складних життєвих обставин, ризиків насильства, залежностей, емоційного виснаження;
📍Мотивація та активація ресурсів - допомога у відновленні впевненості, пошуку можливостей розвитку, навчання, перекваліфікації.

👤ФСР — це про системну підтримку, координацію допомоги та людяний супровід ветерана на шляху до стабільності й якості життя.

📌Саме тому, наші фахівці готові долучитися, підсилити, підтримати, поділитися досвідом та навчити людей, котрі вже працюють на таких посадах, чи тільки планують долучитися до команд у своїх громадах. 🤝🤝🤝

🚘Проєкт "Маршрут підтримки – мобільна бригада соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей" впроваджує БО БФ "Батерфлай" в межах субгранту проєкту "Посилення залучення громадянського суспільства для розвитку соціальної сфери в Україні" EU4CSOs Empower UA , який реалізує БО Мережа 100 відсотків життя Рівне за фінансової підтримки European Union in Ukraine

Зміст цієї новини/публікації є виключно відповідальністю БО БФ "Батерфлай" і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.

#ПрямуємоРазом

27/02/2026

🚘 Команда мобільної бригади соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей відвідала з робочим візитом Розвадівську територіальну громаду Стрийського району Львівської області.🏠

📂Робота з ветеранами, котрі проживають у віддалених громадах області, має особливе значення, адже саме там, доступ до послуг підтримки часто є обмеженим або ускладненим. Підтримка ветеранів у віддалених громадах — це про справедливість, доступність і турботу, це спосіб не залишити людину наодинці після повернення з війни.

📂Чому це критично важливо?
🔶️ Обмежений доступ до сервісів: у сільських та віддалених громадах зазвичай бракує психологів, фахівців соціальних служб, реабілітаційних програм.
🔶️Ризик соціальної ізоляції: ветерани можуть залишатися сам на сам із труднощами адаптації, без належної підтримки та розуміння.
🔶️Несвоєчасне виявлення кризових станів: депресія, ПТСР, тривожні розлади часто залишаються непоміченими без регулярного контакту з фахівцями.
🔶️ Бар’єри у зверненні по допомогу: стигма, недовіра або відсутність інформації знижують готовність ветеранів самостійно шукати підтримку.
🔶️Навантаження на родину: у відсутності сервісів, саме сім’я стає єдиним ресурсом допомоги, що підвищує ризик виснаження та конфліктів;
🔶️Нерівність у можливостях: місце проживання не повинно визначати рівень доступу до психологічної, соціальної та правової допомоги.

📂Що дає виїзна / мобільна робота:
🔶️ допомога "поруч", без потреби долати десятки кілометрів;
🔶️раннє виявлення складних станів;
🔶️підтримка не лише ветерана, а й родини;
🔶️ підвищення довіри до системи допомоги;
🔶️реальна присутність фахівців у житті громади.

🤝Саме тому на зустрічі було проговорено спільні точки дотику, напрямки подальшої комунікації, взаємодії та підсилення.

🚘Проєкт "Маршрут підтримки – мобільна бригада соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей" впроваджує БО БФ "Батерфлай" в межах субгранту проєкту "Посилення залучення громадянського суспільства для розвитку соціальної сфери в Україні" EU4CSOs Empower UA, який реалізує БО Мережа 100 відсотків життя Рівне за фінансової підтримки European Union in Ukraine

Зміст цієї новини/публікації є виключно відповідальністю БО БФ "Батерфлай" і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.


#ПрямуємоРазом

20/02/2026

🗓 Робочий візит Команди Мобільної бригади соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей до Великомостівської громади 🏠Шептицького району Львівської області з метою представлення проекту "Маршрут підтримки" та налагодження співпраці.

🤝 Продуктивними та корисними були наради з головою громади та фахівцями з соціальної роботи, котрі відіграють ключову роль у підтримці ветеранів громади, допомагають не лише вирішувати соціальні питання, а й супроводжують процес адаптації до цивільного життя.

🤝Запланували подальшу комунікацію, щоб забезпечити ветеранам громади системну підтримку та супровід.

🚘 Проєкт "Маршрут підтримки – мобільна бригада соціально-психологічної допомоги ветеранам та членам їх сімей" впроваджує БО БФ "Батерфлай" в межах субгранту проєкту "Посилення залучення громадянського суспільства для розвитку соціальної сфери в Україні" (EU4CSOs Empower UA), який реалізує БО Мережа 100 відсотків життя Рівне за фінансової підтримки European Union in Ukraine

Зміст цієї новини/публікації є виключно відповідальністю БО БФ "Батерфлай" і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.


#ПрямуємоРазом