Принцип надії / The Principle of Hope

23/06/2026

10 фактів про captured.org.ua, ресурс про українських військовополонених і цивільних заручників Росії, який стартував минулого тижня.

1️⃣. Ресурс створено передусім як інструмент міжнародної адвокації: посилання на аналітичні та журналістські матеріали, опубліковані в різних українських і закордонних джерелах від 2014 і до травня 2026, тепер можна знайти в одному місці.

2️⃣. Сьогодні сайт містить близько двох сотень матеріалів. Ми плануємо регулярно додавати нові і відкриті до співпраці.

3️⃣. Сайт тримовний. Матеріали доступні англійською, іспанською та українською.

4️⃣. Структура captured.org.ua дозволяє сортувати матеріали за роками публікації, джерелами, іменами людей, чиї історії висвітлено, та темами («Військовополонені», «Цивільні в неволі», «Зниклі безвісти», «Жінки в неволі», «Кримські в’язні», «Журналісти та діячі культури», «Викрадені діти» тощо).

5️⃣. Крім історій та аналітичних матеріалів, сайт містить рекомендації для медій із чутливого висвітлення теми полону, а також файли символіки солідарності, які можна звантажувати й використовувати під час заходів.

6️⃣. Сайт — спільний проєкт БФ Homeward та БФ «Принцип надії».

7️⃣. Задум виник під час міжнародних поїздок. Коли Максим Буткевич розповідав про власний досвід полону, він не раз стикався з проханням надати одне посилання, за яким можна дізнатися про питання українців та українок у російській неволі.

8️⃣. Реалізувати ідею допомогла вебстудія Denol.

9️⃣. Створення ресурсу не було б можливим без підтримки фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України — рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції. , &Dir, , ,

🔟. Ми презентували captured.org.ua 19 червня. Під час презентації Oksana Pokalchuk та Maksym Moses Буткевич пояснили, як працює ресурс, та поділилися викликами, з якими стикаються під час міжнародної адвокації. Ось запис розмови на ютуб-каналі Українського кризового медіацентру: https://www.youtube.com/watch?v=CKmNcrdM-S0

Дякуємо кожній і кожному, хто пишуть про полон. І тим, хто поширюють інформацію, працюючи задля того, щоб тема залишалася у фокусі міжнародної уваги. Сподіваємося, новий ресурс допоможе вам у спілкуванні з різними аудиторіями.

Фото: Український кризовий медіа-центр

19/06/2026

19 червня 2026 року о 14:30 відбудеться презентація captured.org.ua — вебсайту про українських військовополонених і цивільних, незаконно утримуваних у Росії.

Ресурс створено передусім як інструмент міжнародної адвокації: посилання на аналітичні та журналістські матеріали, опубліковані в різних українських і закордонних джерелах від 2014 і до травня 2026, тепер можна знайти в одному місці. На сьогодні сайт містить близько двох сотень матеріалів і працює трьома мовами: англійською, українською та іспанською.

Сайт прислужиться дипломат_кам, громадським діяч_кам, медійни_цям і всім, хто стикається з потребою розповідати міжнародним аудиторіям про українських цивільних і військових у російській неволі.
Ідея ресурсу належить БФ Homeward та БФ «Принцип надії». Утілити задум допомогла веб-студія Denol.

Спікер_ки:
- Максим Буткевич, співкоординатор БФ «Принцип надії»;
- Оксана Покальчук, директорка БФ Homeward.

Створення ресурсу підтримав фонд «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України — рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції.

**
Обов'язково підписуйтесь на канал українською мовою 👉 /

Канал Українського кризового медіа-центру англійською мовою 👉 /

✅ Український кризовий медіа-центр у соцмережах:
Facebook UA: / uacrisis.ua
Facebook ENG: / uacrisis
Twitter UA: https://x.com/UCMC_ua
Twitter ENG: https://x.com/uacrisis
Telegram: https://t.me/uchooseinfo
Instagram: / uacrisis_org

11/06/2026

Українська та міжнародна аудиторія мають знати про російські воєнні злочини. Не можна мовчати про полон, катування, сексуальне насильство. Водночас гідність має залишатися межею, яку не можна переступати навіть заради суспільно важливої правди. Людину не можна перетворювати на медійний об’єкт чи інструмент для створення емоційного ефекту.

Коли йдеться про висвітлення історій звільнених з полону, потрібно зважати на ризики ретравматизації, безпекові перестороги, вплив матеріалу на подальше життя його героя чи героїні. Дотримання принципу «не нашкодь» у цій темі особливо важливе. Водночас, якщо людині дати вплив на те, що і як про неї скажуть публічно, створити матеріал у співпраці з нею — такий матеріал може стати важливим кроком у відновленні відчуття контролю та поверненні до вільного життя.

Це була надзвичайно насичена розмова. Дякуємо всім, хто прийшли і поставили непрості запитання.

У коментарях додамо матеріал про дискусію на сайті Медійна ініціатива за права людини та наш матеріал з рекомендаціями Maksym Moses щодо висвітлення історій звільнених із російського полону.

05/06/2026

186 наших удома!

03/06/2026

На Книжковий Арсенал, де цьогоріч Maksym Moses Буткевич був куратором фокус-теми, багато людей розпитували: де взяти таку футболку, як у Макса? Узяти в нас.

ЯК ЗАМОВИТИ ФУТБОЛКУ ІЗ СИМВОЛІКОЮ СОЛІДАРНОСТІ З ПОЛОНЕНИМИ?

1. Переходьте за qr-кодом на цьому фото з футболками або за посиланням у коментарі. Зробіть благодійний внесок від 600 грн.
2. Напишіть особисте повідомлення на цю сторінку, уточніть розмір (розмірну сітку додаємо в коментарі до цього поста) та мову напису.
3. Ми друкуємо футболку та надсилаємо її вам Новою поштою.

Ваші внески буде використано на інституційну діяльність «Принципу надії» і на один дуже важливий збір на потреби звільнених з полону. Тож будемо вдячні за будь-які, навіть найменші внески.

А ще ми готові ділитися шевронами, стикерпаками, значками й прапорами. І наліпками на автівки, які — перевірено — чудово витримують різну погоду і дуже привертають увагу.

Дякуємо вам за те, що робите тему військовополонених і незаконно утримуваних у російській неволі цивільних видимою в Україні і за кордоном.

Ви й самі можете надрукувати собі будь-що із символікою солідарності. Закликаємо використовувати її в будь-яких матеріалах. У коментарі — посилання на папку, в якій є зображення в різних форматах, на різних фонах, із підписами українською та англійською мовами. Там же є готові макети.

29/05/2026

Інформація для цивільних, які пережили незаконне позбавлення свободи через війну. Одна з важливих змін — час перебування у полоні не буде втрачений для пенсійного стажу.

☝️ Важлива інформація для цивільних осіб, які пережили полон або незаконне позбавлення свободи через війну.

В Україні посилили соціальний захист людей, які пережили полон. Одна з важливих змін — час перебування у полоні не буде втрачений для пенсійного стажу.

Що це означає простими словами, пояснює юрист «Блакитного птаха» Вадим Климюк.

Раніше багато людей хвилювалися, що через полон можуть втратити роки стажу, адже в цей час не могли працювати чи сплачувати внески. Тепер держава передбачила механізм, який дозволяє зарахувати цей період до страхового стажу.

Тобто людина не повинна втрачати право на пенсію чи частину соціальних гарантій через те, що пережила незаконне утримання або полон внаслідок збройної агресії проти України.

🔹 Час перебування в полоні буде враховуватися до страхового стажу;
🔹 Цей період буде братися до уваги під час призначення та розрахунку пенсії;
🔹 Держава бере на себе сплату ЄСВ за таких осіб;
🔹 Передбачено сплату внесків не лише за період полону, а й протягом шести місяців після звільнення.

Важливо знати, що для реалізації цього права необхідно мати документи, які підтверджують факт незаконного позбавлення особистої свободи, зокрема відповідне рішення уповноваженої комісії та інші необхідні документи.

Якщо у вас або ваших рідних виникають питання щодо:
- оформлення документів;
- підтвердження факту перебування у полоні;
- зарахування страхового стажу;
- соціальних гарантій та пенсійних прав —

Юридична консультація: +380 50 937 53 70

18/05/2026

Які пільги гарантує держава військовим, котрі повернулися з полону? На які виплати можна розраховувати? Нараховуються кошти автоматично чи для цього потрібні якісь кроки? Які з виплат могли отримати родичі звільнених? Які складні питання можуть виникнути під час отримання виплат?

Пояснює офіцер відділу постізоляційного супроводу майор юстиції Ігор Хомічов.
Посилання на відео додаємо в коментарі. Більше корисних матеріалів — на нашому ютуб-каналі.

Дякуємо, Міжнародний фонд "Відродження", що підтримали створення цього матеріалу.