UAScenography

15/04/2026

Індустріальний палац в Празі.
Саме тут відбудеться PQ'27 🫶🇨🇿🇺🇦 PQ: Prague Quadrennial
Локацію відвідали, деталі вивчили, надихнулися. Попереду багато роботи!

14/04/2026

У другий день PQ Symposium кураторки UAScenography взяли участь в Flash-talks sessions.
Доповіді були присвячені таким темам:

✅️ "Роль дослідження в кураторстві" - Лілія Волошина

✅️"Всесвіт сценографії в сучасному українському контексті" - Anna Dukhovychna

13/04/2026

PQ Symposium розпочався.
Українська делегація 🫶

11/04/2026

💥13-15 квітня у Празі відбудеться підготовчий PQ Symposium. Вся інформація від організаторів за посиланням👇

✅️13 квітня в панельній дискусії візьме участь Yulia Hlushko , менеджерка Галерея Сценографії, яка виступає організатором Студентського павільйону на майбутній події.

✅️14 квітня у сесіях Flash-talks візьмуть участь кураторки Українського павільйону Лілія Волошина та Anna Dukhovychna від організації UAScenography.

✅️15 квітня куратори українських павільйонів - Лілія Волошина та Анна Духовична (Український павільйон); Оленка Поліщук, Олег Татаринов та Mariya Pogrebnyak (Студентський павільйон) відвідають місце проведення PQ'27 - Празький виставковий комплекс, щоб остаточно доопрацювати концепції своїх павільйонів.

Приємним бонусом також стане запланована ✅️16 квітня екскурсія на Glasswork to Nový Bor and Lindava.

‼️Виробництво скла в районах Новий Бор і Ліндава є важливою частиною культурної та економічної спадщини Чехії. Чеське скло відоме у всьому світі своєю високою якістю, майстерністю та унікальним дизайном. Скляне виробництво в Чехії не лише зберігає традиції, але й сприяє сучасному економічному розвитку держави‼️

А поки українська делегація збирається у Празі для того, щоб представити нашу державу у галузі сценографії на міжнародній арені.

Нагадуємо, поїздка Анни Духовичної та Лілії Волошиної відбувається в рамках гранту індивідуальної мобільності Culture Moves Europe 🇪🇺.

📢 Sympozium PQ se koná už příští týden! Ještě stále ale můžete získat bezplatnou akreditaci přes portál MY PQ.

✨ Nepropásněte mezinárodní PQ Symposium: Performing Exhibitions, Curating Scenographies, které se uskuteční 13.–15. dubna v ARCHA+ v Praze.

🎤 Připojte se k nám na tři dny přednášek, panelových diskuzí, flash talks i praktických bloků věnovaných přípravám PQ 2027
🔎 Program sympozia připravuje kurátorský tým PQ Talks: Hachel Rann, Renato Bolelli Rebouças a Barbora Příhodová, která zároveň působí jako umělecká ředitelka PQ.

🙌Pojďme společně zkoumat nebo i přehodnotit současnou scénografii a způsoby jejího kurátorství a vystavování.
//

📢 The PQ Symposium is happening next week! This is your last chance to get a free accreditation, available through MY PQ.

✨ Don’t miss the international symposium PQ Symposium: Performing Exhibitions, Curating Scenographies in Prague, April 13–15 at ARCHA+ Theatre.

🎤 Join three days of lectures, panel discussions, flash talks, and practical sessions dedicated to preparations for PQ 2027.
🔎 The program is prepared by the PQ Talks curatorial team: Hachel Rann, Renato Bolelli Rebouças, and Barbora Příhodová, who also serves as PQ’s Artistic Director.

🙌 Let’s come together to explore and rethink contemporary scenography, it’s curating, and exhibiting!

10/04/2026

It's time to go to Prague
А по дорозі милування сакурами в Ужгороді🌸

06/04/2026

❤️‍🔥📌Слухайте за посиланням у коментарях запис сьогоднішнього ефіру програми "Ранок культурної людини" на Радіо Культура з ведучою Єлизаветою Цареградською💫.

Говорили про Міжнародний симпозіум Празької квадрієнале: Symposium: Performing Exhibitions, Curating Scenographies, який відбуватиметься вже 13-16 квітня. І про майбутні плани щодо участі України у PQ'27.

Дуже раді, що працюємо у великій команді. Разом з нашою організацією UAScenography (ГО «Театральні простори»), яка займається Українським павільйоном у секції Exhibition of Countries and Regions PQ’27 (кураторки - Anna Dukhovychna & Лілія Волошина), організаторами виступають наші друзі та партнери — ГО «Галерея сценографії», яка представить Український студентський павільйон у межах однієї з двох основних виставок.

Кураторська команда Студентського павільйону:

📍Олег Татаринов @Олег Татаринов — сценограф, головний художник Київського академічного театру юного глядача на Липках, викладач кафедри сценографії та мультимедіа НАОМА

📍Марія Погребняк Mariya Pogrebnyak — сценографка, членкиня UNIMA-Україна, головна художниця Київського академічного драматичного театру на Подолі, викладачка кафедри мистецтва театру ляльок КНУТКіТ ім. І. К. Карпенка-Карого

📍Олена Поліщук Оленка Поліщук — сценографка, членкиня ГО «Галерея сценографії», завідувачка виставкового відділу Музею книги і друкарства України.

Слухати за посиланням у коментарі.

#всепросценографію

02/04/2026

Запрацював сайт журналу "Просценіум".

На сайті у вільному доступі є також спецвипуск "Сценографія: смисли простору", в якому можна прочитати статтю Лілія Волошина "Сценограф-режисер як універсальна модель мистця", написану в рамках Львівського квадрієнале сценографії 2025.

Також на сайті є інформація як придбати останнє число журналу (друк./електр. варіант).

🔥 Proscaenium / Просценіум - журнал був заснований 2001 року Львівським національним університетом ім. Івана Франка.
Головними редакторами "Просценуму" були в різні роки Богдан Козак та Майя Гарбузюк. Сьогодні головним редактором є Роман Лаврентій.

#всепросценографію

Мінливість термінів Вже понад сто років визначаємо межі таких професій як театральний режисер і театральний художник. А чи взагалі існують межі у мистецтві? Мінли....

27/03/2026

Міжнародний день театру!
Прекрасний час поширювати новини.
UAScenography (ГО «Театральні простори»), стала офіційним учасником PQ: Prague Quadrennial Prague Quadrennial of Performance Design and Space 2027 у секції Exhibition of Countries and Regions.

Кураторки Українського павільйону — Anna Dukhovychna та Лілія Волошина перебувають у процесі активної підготовки проєкту, що поєднуватиме сценографічну практику, кураторське осмислення та дослідницький підхід.

Тема PQ'27 — «Absences and Silences as Spaces of Potential for New Scenographic Futures» — набуває для України особливого звучання. В умовах повномасштабної війни тиша та відсутність стають не порожнечею, а простором накопиченого досвіду, витіснених голосів і незафіксованих історій.

Анна Духовична, сценографка Національного театру ім.І.Франка формує візуальну та просторову мову павільйону, а дослідницький фундамент проєкту вибудовує Лілія Волошина, театрознавиця та дослідниця української сценографії, викладачка кафедри театрознавства КНУТКіТ ім. І.Карпенка-Карого.
Разом вони прагнуть створити багатовимірний простір, у якому відсутність перетвориться на присутність, мовчання — на висловлювання, а сценографія — на форму свободи.
Всі деталі згодом!

А поки ми готуємось до першої подорожі до Праги 11 – 17 квітня, щоби доформувати, доопрацювати, скооперуватися, і відвідати 13-16 квітня 2026 року Symposium: Performing Exhibitions, Curating Scenographies (Prague).

Дякуємо гранту мобільності Culture Moves Europe 🇪🇺 за підтримку нашої участі у симпозіумі.

08/02/2026

Неймовірно🫶

01/02/2026

Триває open call на участь у Бухарестській бієнале сценографії 2026.

Тема 2026 року W.O.R.K – Women. Oppression. Resistance. Knowledge. досліджує сценографію як форму знання, опору та конструювання пам'яті.

Заявки приймаються до трьох секцій:

🔷 Shifting Grounds – присвячена професіоналам

🔷 Rising Voices – присвячена молодим митцям

🔷 Young Design – присвячена студентам та університетам

📅 Реєстрація відкрита: 19 січня – 1 березня 2026 року

👉 Подати заявку та приєднатись до спільноти BSB.
👇👇👇

🌐 https://www.scenographybiennale.ro/

https://www.facebook.com/share/r/1FBa1VaXsT/

The theme of the 2026 edition opens a space for reflection on how the performing arts and stage design are explored as forms of knowledge, resistance, and memory-building, in relation to equality, visibility, and contemporary social realities.

20/10/2025

Триває WSD'2025 в Шарджі, АОЕ. Сьогодні стартував Дослідницький симпозіум. Віртуальну участь Лілія Волошина можна переглянути у Діджітал-колекції події за посиланням:

https://scenolab.com.au/wsd25-research-symposium

Today, we enjoy the research symposium bringing together researchers from across the many disciplines of the creative arts.

A full day indeed! Thanks to the OISTAT Research Commission for the amazing work.

https://scenolab.com.au/wsd25-research-symposium -bf21-4b6c-8615-ab633d2c379e

Richard Bryant
PCC Chair