UN-Habitat Ukraine / Офіс ООН-Хабітат в Україні

27/03/2026

🚀 Хаб бізнесу та інновацій на
⠀
У рамках виставкового простору Urban Expo на , де інновації зустрічаються з практичною реалізацією. Він об'єднує стартапи, компанії та партнерів, які створюють рішення для найгостріших проблем у сфері #житло та #міськівиклики – від доступного житла та планування до цифрових інструментів, екологічного будівництва та міських послуг.
⠀
Хаб складається з двох основних компонентів:
⠀
💡 Павільйон стартапів
Простір для стартапів із перевіреними рішеннями, що мають потенціал до масштабування та сприяють підвищенню доступності, сталості та стійкості до зміни клімату. Відібрані учасники отримають безкоштовний виставковий стенд та можливість поєднати інновації, бізнес і реальні рішення для міст.
⠀
🗓 Подайте заявку до 10 квітня:
https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=2zWeD09UYE-9zF6kFubccP6lNwAk4_RJtSkpjiE8M8dUNkFHRTk2TUNGMjg1S1VDSjdBM1Y3V05QTy4u&route=shorturl
📄 Детальна інформація:https://wuf.unhabitat.org/sites/default/files/2026-03/files/wuf13_startup_pavilion_terms_and_guidelines.pdf
⠀
Поряд із Павільйоном стартапів у Хабі відбудеться спеціальна програма інтерактивних дискусій на Сцені бізнесу та інновацій – «Цикл розвитку міста в дії»🌐 з акцентом на практичному впровадженні рішень на всіх етапах формування міського середовища – від планування та проєктування до будівництва, цифрових систем і послуг.
⠀
🌍 Приєднуйтесь до у #Баку 17-22 травня, щоб стати частиною діалогу, який формує майбутнє #житловасфера та #сталийрозвитокміст.
____
⠀
🚀 Business & Innovation Hub at
⠀
A space within the Urban Expo where innovation meets implementation – bringing together startups, companies and partners shaping solutions to the most pressing and , from affordable housing and planning to digital tools, green construction and urban services.
⠀
The Hub is structured around two core components:
⠀
💡 Startup Pavilion
A space for startups with tested, scalable solutions advancing affordability, sustainability and climate resilience. Selected participants receive a free exhibition pod and the opportunity to connect innovation, business and real solutions for cities.
⠀
🗓 Apply by 10 April: https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=2zWeD09UYE-9zF6kFubccP6lNwAk4_RJtSkpjiE8M8dUNkFHRTk2TUNGMjg1S1VDSjdBM1Y3V05QTy4u&route=shorturl
📄 Terms & Guidelines:https://wuf.unhabitat.org/sites/default/files/2026-03/files/wuf13_startup_pavilion_terms_and_guidelines.pdf
⠀
Alongside the Startup Pavilion, the Hub will host a curated programme of interactive discussions on the Business & Innovation Stage – “Urban Value Chain in Action” 🌐, focusing on how solutions are delivered in practice across the urban value chain – from planning and design to construction, digital systems and services.
⠀
🌍 Join in on 17-22 May to be part of the dialogue shaping housing and sustainable .
⠀
| | #Баку2026 |

18/03/2026

За 60 днів до початку заходу, за ініціативи та підтримки Embassy of the Republic of Azerbaijan in Ukraine, UN-Habitat Ukraine / Офіс ООН-Хабітат в Україні об’єднав партнерів, високопоставлених парламентарів, представників уряду, дипломатів, міжнародні організації та експертів з урбаністики для обговорення участі #україна у 13-му Всесвітньому форумі міст у Баку.
⠀
Захід став важливою платформою для осмислення зростаючої ролі України у Всесвітньому форумі міст та пошуку шляхів представлення досвіду країни у відновленні та відбудові міст, що постраждали від війни.
⠀
Ця дискусія є особливо актуальною, оскільки проходитиме під темою «Житло для кожного: безпечні та стійкі міста і громади». Для України питання #житла є основою відновлення: згідно з останньою оцінкою , близько 14% національного житлового фонду було пошкоджено або зруйновано, що вплинуло на понад 3 мільйони домогосподарств. На цьому тлі в межах заходу відбулася панельна дискусія на тему житла як основи міського відновлення, що об’єднала політиків, експертів та партнерів для обговорення пріоритетів, обміну досвідом та визначення шляхів розбудови стійких та інклюзивних міст в Україні.
⠀
У цьому контексті Всесвітній форум міст відіграє все більшу роль як всесвітня платформа для обміну досвідом відновлення міст України.
⠀
Залучення до нього України розпочалося на у Катовіце, який відбувся лише через кілька місяців після початку повномасштабної війни, коли в межах обговорень наголошувалося на нагальній потребі подолання міської кризи, відновлення та стійкості.
⠀
Два роки потому, на у Каїрі, у порядку денному питання відновлення України були висвітлені через дев'ять партнерських заходів, що продемонстрували підходи до децентралізації, партисипативного відновлення, «зелених» технологій, просторового планування та реформ у сфері державної політики. Дізнайтеся більше про досвід та результати участі України у WUF12: https://trello.com/c/mo86cTNU
⠀
Оскільки Україна продовжує зусилля з відновлення, стане важливою світовою платформою для обміну досвідом, висвітлення прогресу в житловому та міському відновленні та зміцнення міжнародного партнерства задля відбудови стійких та інклюзивних міст. ООН-Хабітат готова підтримувати залучення українських національних зацікавлених сторін та міжнародних партнерів у формуванні гідної участі у Форумі.
⠀
🔗 Зацікавлені в участі у ? Реєструйтеся за посиланням: https://wuf.unhabitat.org/wuf13
____
With 60 days to go, UN-Habitat Ukraine / Офіс ООН-Хабітат в Україні, at the initiative and with the support of the Embassy of the Republic of Azerbaijan in Ukraine, convened partners, high-level parliamentarians, government representatives, diplomats, international organisations and urban experts to discuss ’s participation in the 13th World Urban Forum in Baku.
⠀
The event served as an important platform to reflect on Ukraine’s growing engagement in the World Urban Forum and to explore how the country can showcase its experience in urban recovery and rebuilding cities affected by war.
⠀
This discussion is particularly timely as will be held under the theme “Housing the World: Safe and Resilient Cities and Communities.” For Ukraine, lies at the very core of recovery: according to the latest assessment, around 14% of the national housing stock has been damaged or destroyed, affecting over 3 million households. Against this backdrop, the event featured a panel discussion on housing as a pillar of urban recovery, bringing together policymakers, experts, and partners to discuss priorities, share experience, and identify pathways for rebuilding resilient and inclusive Ukrainian cities.
⠀
In this context, the World Urban Forum has been playing a growing role as a global platform for sharing Ukraine’s urban recovery experience.
⠀
Ukraine’s engagement started at in Katowice, held only months after the war began, when discussions highlighted the urgent need to address urban crisis, recovery, and resilience.
⠀
Two years later, at in Cairo, Ukraine’s recovery agenda was brought to the global stage through 11 partner-led events, showcasing approaches to decentralization, participatory recovery, green technologies, spatially informed planning, and policy reform. Read more about the lessons and outcomes from Ukraine’s participation in WUF12: https://trello.com/c/mo86cTNU
⠀
As Ukraine continues its recovery efforts, will provide an important global platform to share lessons learned, highlight progress in housing and urban recovery, and strengthen international partnerships for rebuilding resilient and inclusive cities. UN-Habitat stands ready to support the engagement of Ukrainian national stakeholders and international partners in shaping a strong participation at the Forum.
⠀
🔗 Interested in participating in ? Register here: https://wuf.unhabitat.org/wuf13
⠀
UN-HABITAT | World Urban Forum | Міністерство розвитку громад та територій України | Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine | Олена Шуляк - офіційна сторінка | UNECE | Habitat for Humanity | GIZ Ukraine | Housing Institute | КНУБА Офіційна сторінка | Kyiv School of Economics

08/03/2026

«Рівність жінок у міському середовищі — це прогрес для всіх», — Гвендолін Меннетріє, Голова Офісу ООН-Хабітат в Україні.

Читайте Посібник «Her City» українською:https://hercity.org/app/uploads/2025/07/Her-City-Guide_Ukrainian-ed_2025_final_inter.pdf
____

“Equality for women in an urban world is progress for all,” — Gwendoline Mennetrier, Head of the UN-Habitat Office in Ukraine.

Read Her City Guide in English:https://unhabitat.org/sites/default/files/2025/10/her_city_guide_4th_edition_october_2025-compressed.pdf

💜 Today is International Women’s Day and this year’s theme is ‘Give to Gain’.

We celebrate the women and girls shaping their cities, and the partners helping turn inclusion into action.

Because when we give women and girls the tools, space, and safety to participate, cities gain stronger communities, better public spaces, and more resilient futures for everyone.

The Her City initiative is about building, more resilient and inclusive cities with women and girls - in any city, in any context - and ensuring that partners everywhere can access the tools to drive change locally.

That’s why we’re excited to share new and updated Her City resources.

The New Her City Guide is now available in:
🇵🇹 Portuguese
🇪🇸 Spanish
🇬🇧 English

Special Her City Crusis editions available:
📍Recovery & Reconstruction in Ukraine 🇺🇦
📍IDP integration in Mozambique 🇲🇿

👀 Other special editions are coming soon - and more translations are on the way.

🔗 Link in bio / comments

06/03/2026

Представляємо нову публікацію: Дані як основа міського відновлення в Україні
⠀
UN-Habitat Ukraine / Офіс ООН-Хабітат в Україні, разом з IMPACT Initiatives, раді представити нову публікацію "Використання даних для інклюзивного та стійкого відновлення міст в Україні: Набутий досвід та кращі практики"
⠀
Спираючись на досвід реалізації проєкту «На шляху до інклюзивного та стійкого відновлення міст в Україні», що впроваджувався протягом останніх трьох років, ця публікація висвітлює ключові уроки:
🏛 Посилення спроможностей громад працювати з даними є критично важливим для довгострокової стійкості
📊 Використання даних з різних джерел дозволяє сформувати найбільш повне розуміння ситуації
🤝 Використання технологій має супроводжуватися активною взаємодією з громадами
🔄 Інтероперабельність і стандарти даних є необхідними для сталого відновлення
⠀
Публікація містить практичні рекомендації для ОМС, представників державної політики та міжнародних партнерів щодо інтеграції даних та громад у процеси планування відновлення.
⠀
Публікація доступна українською та англійською мовами за посиланням:
АНГЛ🇬🇧: https://trello.com/c/ilJEi3kY
УКР🇺🇦: https://trello.com/c/CBVLLhvw
____
⠀
Out Now: Data at the Core of Urban Recovery in Ukraine
⠀
UN-Habitat Ukraine, in partnership with IMPACT Initiatives, is pleased to announce the release of “Leveraging Data for Inclusive and Resilient Urban Recovery in Ukraine: Lessons Learned and Best Practices” publication.
⠀
Drawing on the project “Towards Inclusive and Resilient Urban Recovery in Ukraine,” implemented over the past three years, this publication highlights key lessons:
🏛 Strengthening local data capacity is critical for long-term sustainability
📊 Multi-source data provides a more comprehensive understanding of impacts and needs
🤝 Digital tools must be complemented by community engagement
🔄 Interoperable systems and shared standards are essential for sustained recovery
⠀
The publication provides practical guidance for local governments, policy actors, and international partners working to integrate and community perspectives into .
⠀
🔗 Download and read the report in:
ENG🇬🇧: https://trello.com/c/ilJEi3kY
UKR🇺🇦: https://trello.com/c/CBVLLhvw

02/03/2026

Менше трьох місяців залишається до – і підготовка вже активно триває.
⠀
Якщо ви плануєте взяти участь, саме час долучитися. Найближчі інформаційні сесії допоможуть краще ознайомитися з ключовими складовими програми, можливими форматами участі та основними етапами підготовки, а також дадуть змогу поставити запитання під час зустрічі.
⠀
📅 Найближчі сесії (Східноафриканський час, EAT):
02 та 23 березня 2026 року – 10:00
05 та 26 березня 2026 року – 15:00
⠀
Деталі та реєстрація: https://loom.ly/6c_iYTs
____
⠀
With less than three months remaining until , coordination and planning activities are well underway!
⠀
If you are considering participating, now is the right time to engage. The upcoming global information sessions will guide participants through key programme elements, participation pathways and important milestones – with space for live questions.
⠀
📅 Upcoming sessions (EAT):
02 & 23 March 2026 – 10:00
05 & 26 March 2026 – 15:00
⠀
Further details and registration: https://lnkd.in/dzvTTYgu
⠀

24/02/2026

Минуло чотири роки, і попри безпрецедентні руйнування та складні виклики відбудови, стійкість України залишається основою як для швидкого реагування на кризові ситуації, так і для створення кращого майбутнього міст.
⠀
В ООН-Хабітат ми ставимо людей і спільноти в центр зусиль з відбудови, поєднуючи заходи невідкладного відновлення з довгостроковою міською трансформацією та інституційним зміцненням. Послідовно долучаючись на національному рівні до посилення політичної та нормативно-правової бази, і водночас забезпечуючи скоординовану реалізацію на місцевому рівні, ми співпрацюємо з широким колом партнерів задля розробки та практичного впровадження офіційних інструментів планування відновлення. Ці інструменти спираються на аналіз даних та доказовий підхід до ухвалення рішень. Завдяки цьому пріоритети відновлення чітко збігаються з державними стратегіями та планами залучення інвестицій, зберігаючи фокус на потребах людей та реальній участі громадськості.
⠀
Зрештою, головна мета відновлення — це збереження гідності, відновлення довіри та налагодження діалогу на всіх рівнях. Це шлях до соціальної єдності та гарантія того, що ніхто не залишиться поза увагою. І цей шлях ми проходимо у тісній взаємодії з нашими партнерами:
____
⠀
Four years on, amid unprecedented destructions and recovery challenges, Ukraine’s resilience remains central to both emergency response and the pursuit of a better urban future.
⠀
At UN-HABITAT, we place people and neighbourhoods at the heart of rebuilding efforts, linking immediate recovery interventions with long-term urban transformation and institutional strengthening. Progressively engaging at the national level to strengthen policy and regulatory frameworks, while ensuring coordinated implementation at the local level, we work with a wide range of partners to develop and operationalize formal recovery planning instruments. These are underpinned by data-driven analysis and evidence-based decision-making. Such approach ensures that recovery priorities are strategically aligned with national frameworks and investment pipelines, while remaining grounded in a human-centred approach and meaningful public engagement.
⠀
At its core, recovery is about safeguarding dignity, restoring trust and multi-level dialogue, ultimately strengthening social cohesion and ensuring that no one is left behind – an effort delivered in close collaboration with our partners:
IMPACT Initiatives | Restart Agency | Cedos | Ro3kvit: Urban Coalition for Ukraine | Urban Reform | Лабораторія законодавчих ініціатив/Agency for Legislative Initiatives | Kharkiv School of Architecture | Kyiv School of Economics | Альянс українських університетів | Lviv Urban Forum | Український урбаністичний форум | Housing Institute | People in Need Ukraine
⠀
#4рокипотому #міськевідновлення #розвитокміст

17/02/2026

Завдяки послідовному діалогу між органами місцевого самоврядування та мешканцями, #Макарів та #бородянка розробили комплексні концепції мережі публічних просторів.
⠀
Ознайомтеся з результатами 👉
____
Through sustained dialogue between local authorities and residents, and developed comprehensive concepts for a connected network of public spaces.
⠀
Take a look at the outcomes 👉
⠀
Макарівська селищна рада | Бородянська селищна рада | Ірина Захарченко Urban Reform | Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) | UN-Habitat Ukraine / Офіс ООН-Хабітат в Україні

06/02/2026

03/02/2026

📣 Захоплюєтеся комунікаціями, розвитком партнерств та організацією заходів, що мають реальний вплив? Запрошуємо приєднатися до команди на позицію Фахівця з комунікацій, розвитку партнерств та організації заходів для підтримки інформаційної діяльності, взаємодії зі стейкхолдерами та обміну знаннями.
⠀
📅 Дедлайн подачі заявки: 16 лютого 2026 року
📍 Локація: Київ, Україна
🔗 Деталі та подання заявки: https://app.unv.org/opportunities/1784888021266587
____
📣 Are you passionate about communications, partnerships, and organizing impactful events? We are looking for a motivated professional to support outreach, stakeholder engagement, and knowledge sharing as our Communications, Partnerships and Events Specialist.
⠀
📅 Apply by 16 February 2026
📍Location: Kyiv, Ukraine
🔗 Details and application: https://app.unv.org/opportunities/1784888021266587

02/02/2026

Станьте частиною найбільшого у світі міжнародного форуму зі сталого розвитку міст.
⠀
Приєднуйтеся до онлайн-інформаційної зустрічі, щоб дізнатися, як взяти участь у , представити власні рішення та налагодити співпрацю з партнерами з різних країн.
⠀
Участь відкрита для представників органів місцевого самоврядування, фахівців, дослідників, громадських організацій, бізнесу та всіх, кому небайдужий розвиток міського середовища.
⠀
📅 Зареєструватися можна за посиланням: https://wuf.unhabitat.org/news/curious-about-wuf13-join-our-global-information-sessions
____
⠀
Don’t miss the opportunity to engage in the world’s largest global forum on .
⠀
Join an online information session to learn how to participate in , showcase solutions, and connect with partners worldwide.
⠀
Open to city officials, practitioners, researchers, civil society, businesses, and anyone interested in urban issues.
⠀
📅 Register here: https://wuf.unhabitat.org/news/curious-about-wuf13-join-our-global-information-sessions

29/01/2026

⏰ Маєте більше часу для подачі заявок! Скористайтеся можливістю подати заявку на проведення партнерського заходу в рамках .
⠀
Новий дедлайн: 3 лютого 2026 р. (23:59 UTC+04:00)
____
⏰ More time to apply! Don’t miss your chance to submit your proposal for a partner-led event at .
⠀
New deadline: 3 February 2026 (23:59 UTC+04:00)