Пермакультура в Україні

Пермакультура в Україні Офіційна сторінка Громадської спілки "Пермакультура в Україні"

Пермакультура - це навчання у природи.

Її метою є зробити наше життя більш стійким та продуктивним при одночасному зниженні роботи та витрат енергії. Ми досягаємо цього, беручи природу в якості моделі для розробки наших власних будинків, садів, ферм, міст і сіл.

ГС "Пермакультура в Україні" організує курси, розповсюджує літературу та провадить дизайнерську консультування.

Що робить будинок частиною пермакультурної системи?Не лише природні матеріали, енергоефективність чи окремі технології. ...
22/08/2026

Що робить будинок частиною пермакультурної системи?
Не лише природні матеріали, енергоефективність чи окремі технології. У пермакультурі будинок розглядається як Зона 0 — серце всієї ділянки. Місце, де людина відновлює власну енергію, живе, приймає рішення та взаємодіє з потоками води, тепла, матеріалів, їжі та інших ресурсів.

Саме навколо цієї теми побудований Вступний курс із пермакультури, що відбудеться 29–30 серпня.
Протягом двох днів будемо переходити від основ пермакультурного дизайну до практичного досвіду:
🌱 розберемося, що таке пермакультура та на яких принципах вона ґрунтується;
🧭 поговоримо про зони й сектори та розглянемо Зону 0 як ядро пермакультурного проєкту;
🏡 зробимо функціональний аналіз будинку та спробуємо побачити його як систему потоків;
🪵 познайомимося з природними будівельними матеріалами;
👐 попрацюємо руками: заготовлятимемо ліщину, міситимемо глину, викладатимемо глиночурку;

Окрема подія курсу — лекція Andrea Fiore!
Другий день розпочнемо з лекції Andrea Fiore — архітектора та пермакультурного дизайнера з Косово:
«Укриття, дім та Зона 0 — пермакультурний підхід до будівництва».
Андреа пропонує подивитися на будинок ширше, ніж просто на добре спроєктовану будівлю.

Що насправді робить будівлю пермакультурною? Чи достатньо використати природні матеріали, сонячні панелі та енергоефективні рішення?

Саме тут пермакультурний підхід виходить за рамки звичайного екологічного або природного будівництва: фокус зміщується від самої будівлі та її матеріальних характеристик до взаємозв'язків, які вона створює з людьми, іншими живими істотами, ресурсами, потоками та навколишнім ландшафтом.

Курс проходитиме у форматі кемпу: спільне проживання в наметовому таборі, практика, вечір біля вогнища та час для спілкування.

29–30 серпня, Львівська обл., с.Новосілка.
Викладачі — Tatyana Chuchko, Andrea Fiorе та Анастасія Загороднікова.

Реєстрація на Вступний курс — за посиланням: https://forms.gle/zGRUF7TFUDy3Xxnv6

Долучайтеся до навчання! Це два дні для знайомства з пермакультурою, практики та нового погляду на власний дім — як на частину живої системи, яку можна проєктувати свідомо.

Вступний курс проводиться ГС «Пермакультура в Україні» в межах проєкту у партнерстві з Данською асоціацією пермакультури (Permakultur Danmark) за фінансової підтримки CISU - Civilsamfund i Udvikling.

#пермакультура #НавчанняПермакультурі

🌱 Відкриваємо реєстрацію на Сертифікаційний курс пермакультурного дизайну 2026.🗓️ 26 вересня — 4 жовтня 2026 року 📍 Екоп...
21/08/2026

🌱 Відкриваємо реєстрацію на Сертифікаційний курс пермакультурного дизайну 2026.

🗓️ 26 вересня — 4 жовтня 2026 року
📍 Екопоселення та пермакультурний центр «Зелені Кручі», Київська область
⏳ Тривалість — 8 днів
🌱 Основна тема: «Від запитання — до дизайну»
Цьогорічний курс побудований навколо простого підходу: перш ніж щось змінювати, потрібно навчитися уважно дивитися на територію, розуміти її процеси та ставити правильні запитання.

Учасники проходитимуть шлях від спостереження та дослідження території — через аналіз природних процесів і ресурсів — до створення власних дизайн-рішень.
Важливою частиною курсу буде робота не лише з навчальними прикладами, а також із реальною територією.

У «Зелених Кручах» досліджуватимемо два різні контексти: вже створену територію домогосподарства та більш дику територію площею близько 4 га. Саме для цієї території учасники наприкінці курсу створюватимуть власні дизайн-рішення.

🌿 Ключові теми курсу:
• пермакультура як дизайн-мислення;
• читання ландшафту;
• ресурси території;
• ґрунти та вода;
• екосистеми та екологічна цінність;
• рослинні системи та взаємозв’язки;
• від спостереження до дизайну.

Буде багато практичної роботи: польове читання ландшафту, аналіз ресурсів, зон і секторів, дослідження ґрунтів і води, робота з рослинними системами та груповий дизайн території площею 4 га.

👩‍🌾 Викладачі курсу: Марія Цвірінько, Tatyana Chuchko, Мария Газнюк та Anastasiya Volkova .
Окремий день буде присвячений дослідженню екологічної цінності території разом із запрошеним фахівцем Сергієм Панченком.

УМОВИ УЧАСТІ
Для ВПО, військовослужбовців, ветеранів та їхніх родин курс безкоштовний.Для інших учасників вартість — від 9 600 до 11 200 грн залежно від варіанту проживання.

Детальну програму курсу, умови участі, варіанти проживання та реєстраційну форму можна знайти за посиланням: https://forms.gle/ai25kjVQhK2n5WkG6

📩 Якщо маєте запитання — пишіть: [email protected]
Почніть свій шлях до пермакультурного дизайну разом із нами — реєструйтеся.

Курс проводиться ГС «Пермакультура в Україні» в межах проєкту у партнерстві з Данською асоціацією пермакультури (Permakultur Danmark) за фінансової підтримки CISU - Civilsamfund i Udvikling.

#КПД #пермакультура #КурсПермакультурногоДизайну #НавчанняПермакультурі

Коли сад стає укриттям.Уявіть: біля вашого будинку є сад. Місце для дерев, грядок, відпочинку. А тепер уявіть, що під ча...
13/08/2026

Коли сад стає укриттям.
Уявіть: біля вашого будинку є сад. Місце для дерев, грядок, відпочинку. А тепер уявіть, що під час війни цей самий сад має стати ще й місцем, де ваша родина може перечекати бомбардування.

Для британців під час Другої світової це стало частиною повсякденного життя.

Одним із найпоширеніших рішень було укриття Андерсона. Його встановлювали просто в саду біля будинку. Конструкцію з гофрованої сталі заглиблювали в землю і засипали ґрунтом. Усередині люди самостійно облаштовували дерев’яні нари, іноді проводили освітлення.

Але комфортним цей простір назвати важко. Взимку там було холодно й волого, після дощів укриття могло підтоплюватися. І все ж воно давало головне — можливість залишатися поруч із домом і захиститися від вибухової хвилі та уламків.

Ті, хто не мав саду, використовували інші рішення. У будинках встановлювали укриття Моррісона — металевий каркас, під яким можна було сховатися просто у житловій кімнаті.

У містах діяли громадські сховища. А в Лондоні люди спускалися в метро, де деякі станції згодом облаштовували для тривалого перебування: з місцями для сну, освітленням та санітарними зонами.
Звичні простори поступово отримували нові функції.
Сад ставав укриттям.
Житлова кімната — місцем безпеки.
Метро — місцем для ночівлі.

Для українців сьогодні в цьому досвіді є багато знайомого.
Ми теж спускаємося в підвали, паркінги та метро, облаштовуємо укриття у школах і громадських будівлях. І часто один простір має виконувати одразу кілька функцій.
Саме тут історія британських укриттів перетинається з пермакультурним дизайном.

Один із його принципів — функціональне накладання: елементи системи мають виконувати кілька функцій і підтримувати одне одного.
Тому, коли ми думаємо про стійкий простір, йдеться не лише про укриття.

Це може бути будинок, який потребує менше енергії для обігріву. Система збору дощової води. Локальне джерело енергії. Сад, який дає їжу й одночасно формує мікроклімат. Простір, де ресурси використовуються повторно.
Пермакультура пропонує дивитися на все це не як на окремі рішення, а як на взаємопов’язану систему.

Війна дуже гостро показує, наскільки важливою є така системність.
І, можливо, один із викликів для відновлення України — створювати простори, які не просто відбудовуються після руйнувань, а стають стійкішими, багатофункціональними й краще підготовленими до майбутніх викликів.

Саме про це варто думати вже зараз — коли ми проєктуємо будинки, сади, громадські простори та цілі громади.
Дякуємо нашій добрій подрузі, кураторці програми «Зцілення природою» Tetyana Vysotska — за цікаву інформацію та натхнення, які допомогли підготувати цей допис.

#стійкіпростори #другасвітова #пермакультура

З 25 червня по 13 серпня на реабілітаційній фермі «Зелений гай» на Дніпропетровщині відбулося п'ять одноденних заїздів у...
10/08/2026

З 25 червня по 13 серпня на реабілітаційній фермі «Зелений гай» на Дніпропетровщині відбулося п'ять одноденних заїздів у межах програми «Цілющий день» для ветеранів, ветеранок та людей з інвалідністю.

Протягом цих зустрічей учасники проводили час серед природи, знайомилися з кіньми й собаками, працювали в інклюзивній теплиці та на городі, висаджували власні рослини, відпочивали біля річки, каталися на каяках, збирали свіжі трави для спільного обіду та відкривали для себе життя ферми. Для кожної групи програму формували з урахуванням її потреб, щоб кожен міг відновлюватися у власному темпі.

Найкраще про цінність цих зустрічей говорять самі учасники. У своїх відгуках вони найчастіше згадували спілкування з тваринами, красу природи, теплу атмосферу, нові знайомства та щирі розмови. Багато хто відзначав, що саме поєднання природи, людей і простору, де можна побути собою, допомогло відчути внутрішній спокій, відволіктися від повсякденних турбот, знайти нові сили та відновити відчуття єдності.

Проєкт став не лише серією заїздів, а й початком довгострокової співпраці. У межах його реалізації підписано меморандуми про співпрацю з 228 окремим батальйоном матеріального забезпечення та 7 корпусом швидкого реагування Десантно-штурмових військ України. Це важливий крок до розвитку природоорієнтованих програм відновлення та їх поширення для ветеранів і ветеранок.
Дякуємо всім учасникам за довіру, команді реабілітаційної ферми «Зелений гай» — за турботу, гостинність і створення простору, де природа допомагає відновлюватися, а партнерам — за підтримку цієї ініціативи.

🇺🇦🤝🇩🇰 Програма «Зцілення природою» реалізується ГС «Пермакультура в Україні» в межах проєкту у партнерстві з Данською асоціацією пермакультури (Permakultur Danmark) за фінансової підтримки CISU - Civilsamfund i Udvikling.

#ЗціленняПриродою #Пермакультура #Садотерапія #Екотерапія

Запрошуємо на відкритий вебінар "Модернізація старого будинку".Чи можна перетворити старий будинок на комфортний, еколог...
10/08/2026

Запрошуємо на відкритий вебінар "Модернізація старого будинку".
Чи можна перетворити старий будинок на комфортний, екологічний простір, не витрачаючи величезні кошти на нове будівництво?
Як зробити дім більш функціональним, використовуючи природні та повторно вживані матеріали? Чи реально більшість робіт виконати власноруч, спираючись на підтримку друзів, родини та волонтерів?

Саме про це говоритимемо на четвертому вебінарі нашої міжнародної серії.
📅 14 серпня (п'ятниця)
🕖 Початок о 19:00 (за київським часом)
🟢 Участь безкоштовна.
Мова: англійська з перекладом українською.

Це відкрита онлайн-зустріч для всіх охочих.
Реєстрація — за посиланням у нашому Telegram-боті.

Протягом 12 років Катрін Доллеріс крок за кроком змінювала свій старий будинок, застосовуючи принципи пермакультури в реальному житті. Вона свідомо обрала шлях поступового вдосконалення: максимально використовувала вже наявні ресурси, природні та повторно вживані матеріали, створюючи простір, що працює в гармонії з природою.
На вебінарі Катрін поділиться своїм досвідом, розповість про рішення, які виявилися найефективнішими, труднощі, з якими довелося зіткнутися, та висновки, зроблені за роки практики.

🌿 Про доповідачку
Катрін Доллеріс — пермакультурна дизайнерка, викладачка та співзасновниця Nordic Permaculture Academy.

Для української пермакультурної спільноти Катрін — особлива гостя. Саме у 2011 році разом із Джорджем Соболем вона провела перший сертифікаційний курс пермакультурного дизайну (PDC) в Україні, сприяла розвитку системної пермакультурної освіти в нашій країні.

Її життєве кредо:
«Замість того, щоб боротися з недосконалою системою — створюй альтернативу».
Саме цей принцип вона вже багато років втілює у своїх проєктах і повсякденному житті.

Запрошуємо всіх, хто цікавиться екологічним будівництвом, реконструкцією існуючих будинків, пермакультурним дизайном або просто шукає практичні рішення й натхнення для власних проєктів.

Реєструйтеся на вебінар через наш телеграм бот: https://t.me/PermacultureNews_bot?start=6a6c406a0e9ebab9a40e3499

🌱 До зустрічі на вебінарі!

Захід проводиться ГС «Пермакультура в Україні» в рамках проєкту у партнерстві з Permakultur Danmark за фінансової підтримки CISU – Civilsamfund i Udvikling.

#натуральнебудіництво #катріндолеріс

Ми переклали ще одну важливу книгу про пермакультуру українською мовою. 🌿Раді поділитися гарною новиною: книга «Пермакул...
05/08/2026

Ми переклали ще одну важливу книгу про пермакультуру українською мовою. 🌿

Раді поділитися гарною новиною: книга «Пермакультура як альтернатива кризі навколишнього середовища та цивілізації» вперше стала доступною українською мовою.
У ній автор говорить про виклики, з якими сьогодні стикається світ, — виснаження природних ресурсів, екологічну кризу, наслідки споживацького способу життя. Але головне — книга не лише описує проблеми, а й пропонує практичний підхід до їх вирішення через принципи пермакультури.

На її сторінках ви знайдете ідеї про раціональне використання води та енергії, екологічне будівництво, організацію простору, створення стійких господарств і спільнот. Це книга не лише для читання, а й для роздумів і практики.

Вона буде цікавою екологам, фермерам, садівникам, активістам, підприємцям і всім, хто хоче краще зрозуміти пермакультуру та її можливості. І, звісно, стане цінною як для тих, хто вже давно займається пермакультурою, так і для тих, хто тільки починає знайомство з нею.

Для нас це більше, ніж просто переклад. Це ще один крок до того, щоб якісні пермакультурні знання ставали доступнішими українською мовою.

Книгу можна безкоштовно завантажити на нашому сайті за посиланням: https://permaculture.in.ua/index.php/uk/navchannia/knyhy-i-posibnyky/octaviani .

Сподіваємося, що вона знайде своїх читачів і надихне на нові практичні рішення та проєкти.

#пермакультура

Наприкінці серпня запрошуємо вас до Пермакультурного центру «Клаптик» на Permaculture Build Camp 2026 — цикл подій, що п...
03/08/2026

Наприкінці серпня запрошуємо вас до Пермакультурного центру «Клаптик» на Permaculture Build Camp 2026 — цикл подій, що поєднає навчання, практику, міжнародний обмін досвідом і спільне творення нового пермакультурного простору.

Ініціаторкою Build Camp є пермакультурна дизайнерка Tatyana Chuchko, яка нині створює власний пермакультурний центр «Клаптик». Разом з учасниками кемпу вона розпочне будівництво літнього будинку-майстерні з природних матеріалів — простору, що стане важливою частиною майбутнього центру та водночас навчальним майданчиком для дослідження різних технологій натурального будівництва.

Місце проведення циклу заходів: с.Новосілка, Львівська обл.

На учасників чекає насичена програма:
🌱 26–28 серпня — підготовчі роботи та початок будівництва.
🏡 29–30 серпня — вступний курс у пермакультуру «Зона 0 — пермакультурне будівництво» з Тетяною Чучко та Катериною Демидюк.
🛠 31 серпня – 5 вересня — практичний семінар із натурального будівництва під керівництвом Мартіна Бурлунда (Данія), під час якого разом будуватимемо літній будинок-майстерню.

Також учасники кемпу матимуть можливість долучитися до онлайн-курсу «Пермакультурне проєктування будинку — створення вашої третьої шкіри» від Гаральда Ведіга (Німеччина), а також до міжнародних лекцій, присвячених натуральному будівництву.

Ви можете обрати формат участі, який підходить саме вам:
✅ увесь Permaculture Build Camp;
✅ лише вступний курс;
✅ лише практичний семінар;
✅ окремі дні програми.

Для внутрішньо переміщених осіб, ветеранів, військовослужбовців та членів їхніх родин участь у вступному курсі та кемпі є безкоштовною.

Для інших учасників передбачені різні формати участі залежно від обраної програми та умов проживання.

📋 Реєструйтеся за посиланням: https://forms.gle/zGRUF7TFUDy3Xxnv6

Будемо раді всім, хто хоче навчатися, працювати разом, обмінюватися досвідом і створювати простори, дружні до людини й природи.

Захід проводиться ГС «Пермакультура в Україні» в межах проєкту за фінансової підтримки Permakultur Danmark та CISU – Civilsamfund i Udvikling.

#екобудівництво #натуральнебудіництво #тетяначучко #пермакультура

З 25 червня по 13 серпня на Екологічна Дослідницька Станція "Глибокі Балики" відбулося три заїзди в рамках програми «Зці...
31/07/2026

З 25 червня по 13 серпня на Екологічна Дослідницька Станція "Глибокі Балики" відбулося три заїзди в рамках програми «Зцілення природою» для внутрішньо переміщених осіб, ветеранів, дружин військовослужбовців та їхніх дітей.

Учасники заїздів мали можливість відновити сили, провести час серед природи, спробувати себе в традиційних ремеслах, познайомитися з екологічними практиками та просто побути в просторі, де панують спокій, взаємопідтримка й щире людське спілкування.

Програма поєднала гончарство, ткацтво, ковальство, створення трипільських богинь, екскурсії екологічною станцією, знайомство із сонячною енергетикою, екосанітарією та біовугіллям, прогулянки природою, лісові практики, збір трав для чаю, баню та багато теплих моментів, проведених разом.

Найкраще про атмосферу цих зустрічей говорять самі учасники:
- «Дякую за можливість емоційного перезавантаження, емоційного відновлення, спілкування, щирість. За екскурсію, корисну їжу».
- «Велика подяка всім-всім! Я відпочила і набралася сил, втома десь відійшла, прийшов спокій».
- «Дуже дякую за гостинність. Дуже сподобався сімейний затишок, душевність, тепле ставлення людей. Бажаю вам процвітання!»

У відгуках учасники неодноразово згадували атмосферу довіри, гостинність господарів, спокій, нові знайомства та відчуття внутрішнього відновлення. Для дітей ці дні стали нагодою відкривати природу через гру, творчість і спільні пригоди, а для дорослих — можливістю перепочити, відновити емоційний ресурс і побути серед людей, які розуміють одне одного.

Щиро дякуємо всім учасникам за довіру, відкритість і теплі слова. Саме вони підтверджують, що такі зустрічі справді потрібні й допомагають людям знаходити опору, відновлювати сили та відчувати себе частиною спільноти.

Попереду ще один, четвертий заїзд, який відбудеться 22–23 серпня. Він стане завершальною подією програми цього сезону та ще однією можливістю для учасників відновити сили й провести час у підтримувальному просторі серед природи.

Дякуємо всім партнерам, волонтерам і команді, які зробили заїзди в рамках програми «Зцілення природою» можливими.

🇺🇦🤝🇩🇰 Програма «Зцілення природою» реалізується ГС «Пермакультура в Україні» в межах проєкту у партнерстві з Данською асоціацією пермакультури (Permakultur Danmark) за фінансової підтримки CISU - Civilsamfund i Udvikling.

#ЗціленняПриродою #Пермакультура #Садотерапія #Екотерапія

На фермі «Мірина Майстерня Сиру» завершилася серія зустрічей у межах програми психосоціального відновлення «Зцілення при...
27/07/2026

На фермі «Мірина Майстерня Сиру» завершилася серія зустрічей у межах програми психосоціального відновлення «Зцілення природою».

Протягом п’яти заїздів ферма приймала військових, які проходять лікування та реабілітацію, дружин, мам, сестер і дітей військовослужбовців, а також родини військових, зниклих безвісти. Для кожної групи це була можливість хоча б на один день змінити звичне оточення, побути серед природи, поспілкуватися й провести час у спокійній атмосфері.

Учасники знайомилися з життям ферми, спілкувалися з козами, збирали запашні трави, разом варили молодий сир, смакували спільною трапезою та просто були разом. Саме ці прості моменти найчастіше залишалися у пам'яті.

Про це говорять і відгуки учасниць:
«Вдячна за можливість познайомитися ближче зі світом сироваріння. За можливість провести час у віддаленому від міста місці. За позитивні емоції та враження від знайомств та смачної їжі».

«Я їхала за спілкуванням і емоціями — отримала навіть більше, ніж очікувала. Дуже приємна атмосфера, розслаблена й невимушена».

У своїх анкетах учасниці неодноразово дякували господарям за гостинність, теплу атмосферу, щире спілкування та можливість хоча б на один день відволіктися від щоденних турбот.

За словами господарів ферми, на початку зустрічей багато гостей були стриманими. Та поступово з'являлися усмішки, невимушені розмови й відчуття довіри. Наприкінці дня багато учасників дякували за можливість провести цей час разом і поверталися додому з теплими враженнями.

Щиро дякуємо команді «Мірина Майстерня Сиру» (facebook.com/mirynamaysternyasyry) за відкритість і гостинність, громадській організації «Сила Життя», простору підтримки «ГАРТ» та всім, хто допомагав в організації цих зустрічей. І дякуємо кожному учаснику й кожній учасниці за довіру.

🇺🇦🤝🇩🇰 Програма «Зцілення природою» реалізується ГС «Пермакультура в Україні» в межах проєкту у партнерстві з Данською асоціацією пермакультури (Permakultur Danmark) за фінансової підтримки CISU - Civilsamfund i Udvikling.

#ЗціленняПриродою #Пермакультура #Садотерапія #Екотерапія

Запрошуємо до творення громадського простору в м.Житомир!4 серпня у Пластовому молодіжному центрі Житомирської міської р...
25/07/2026

Запрошуємо до творення громадського простору в м.Житомир!

4 серпня у Пластовому молодіжному центрі Житомирської міської ради відбудуться дві відкриті події в межах проєкту зі створення пермакультурного дизайну громадських просторів.

Це можливість разом помріяти, спроєктувати та зробити перші практичні кроки до створення простору, який буде дружнім і для людей, і для природи.

🌿 15:00 — «Місце, де хочеться бути: створюємо простір разом»
Запрошуємо дітей та підлітків до 18 років на інтерактивну пермакультурну гру та творчу майстерню.

Разом будемо досліджувати, яким може бути простір, у якому приємно навчатися, відпочивати, спілкуватися та взаємодіяти з природою. Через гру, спостереження та спільне обговорення учасники створюватимуть власні ідеї простору мрії.

🌱 17:00 — Толока «Створюємо дім для життя»
Запрошуємо дітей і дорослих долучитися до практичної роботи!

Разом створимо парк компостерів — місце, де органічні рештки поступово перетворюватимуться на родючий ґрунт завдяки роботі дощових черв'яків, корисних мікроорганізмів і комах.

Це нагода власноруч зробити корисну справу для громади, познайомитися з простими пермакультурними рішеннями та побачити, як природні процеси можуть працювати на користь людям і довкіллю.

📍 Місце проведення: Пластовий молодіжний центр Житомирської міської ради
Адреса: м. Житомир, вул. Домбровського, 11А
Дата: 4 серпня

Події проводить команда ГС «Пермакультура в Україні» в межах проєкту зі створення пермакультурного дизайну громадських просторів. Над проєктом працюють пермакультурні дизайнери Віра Родіонова та Tatyana Chuchko.

Будемо раді бачити всіх, хто хоче разом створювати простори, у яких комфортно людям і природі.

Участь вільна. Реєстрація не потрібна — просто приходьте 4 серпня до Пластового молодіжного центру.

Поїздка та заходи відбуваються в межах проєкту за фінансової підтримки Permakultur Danmark та CISU – Civilsamfund i Udvikling.

Address

Kyiv
04201

Website

,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Пермакультура в Україні posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Пермакультура в Україні:

Shortcuts

Share

Category