Caritas-Spes Ukraine

Caritas-Spes Ukraine Релігійна Місія «Карітас-Спес Україна» є гуманітарною і благодійною організацією.

Бізнес у складні часи — це не про ідею.Це про рішення не зупинятися, нести та розвивати цю ідею.За 3 тижні ми отримали 2...
16/04/2026

Бізнес у складні часи — це не про ідею.
Це про рішення не зупинятися, нести та розвивати цю ідею.

За 3 тижні ми отримали 212 заявок
з Вінницької, Житомирської та Миколаївської областей.

Пекарні, які працюють без вихідних.
Швейні виробництва, що масштабуються попри все.
Бджолярі, які продовжують свою справу, навіть коли складно.

Це не “про спробувати”.
Це — про тих, хто вже робить і хоче рухатися вперед попри все.

Далі — відбір.
137 учасників пішли далі.

І почався етап, на якому зупиняються багато хто —
бізнес-план.
Не в ідеальних умовах.
А в реальності.

Робота щодня.
Виклики.
Підготовка до Великодня.

І паралельно — розрахунки, планування і рішення, від яких залежить майбутнє бізнесу.

Щоб цей шлях був можливим, команда REMARKET підготувала:
- покрокові посібники
- відеоінструкції
- Q&A сесії

Але пройти цей шлях замість учасників — неможливо.
І вони пройшли його самі.

114 бізнес-планів.
114 рішень не зупинятись.
114 кроків вперед.

Зараз триває оцінка.
Попереду — пітчинги.

Наступний крок — підтримка найсильніших ідей.

Паралельно стартують офлайн-тренінги.
Бо цей проєкт — не про разову допомогу. Це про підтримку та розвиток.

REMARKET — це про бізнеси, які ростуть навіть у складні часи.
І про людей, які за ними стоять.

REMARKET - це трирічна ініціатива, яку реалізує Caritas Switzerland [ Schweiz] у партнерстві з Caritas Ukraine, Caritas-Spes Україна та SPARK.
Фінансування здійснюється безпосередньо Швейцарським агентством з розвитку та співробітництва (SDC) [ Swiss Development & Cooperation] та фондом If!, а також за підтримки міжнародних партнерів мережі Caritas: Caritas Austria, Cordaid та Trócaire.

______ENG______

Doing business in challenging times is not about having an idea.
It’s about the decision not to stop — to carry it forward and grow it.

In just 3 weeks, we received 212 applications
from the Vinnytsia, Zhytomyr, and Mykolaiv regions.

Bakeries working without days off.
Garment businesses scaling despite everything.
Beekeepers continuing their work, even when it’s difficult.

This is not about “giving it a try.”
It’s about those who are already doing — and determined to move forward no matter what.

Next came the selection stage.
137 participants moved forward.

Then came the stage where many stop —
the business plan.

Not in ideal conditions.
But in real life.

Daily work.
Challenges.
Preparation for Easter.

And at the same time — calculations, planning, and decisions that shape the future of a business.

To support this journey, the REMARKET team provided:

step-by-step guides
video instructions
Q&A sessions

But no one can walk this path for the participants.

And they did it themselves.

114 business plans.
114 decisions not to stop.
114 steps forward.

The evaluation is now ongoing.
Pitching sessions are ahead.
The next step is supporting the strongest ideas.

At the same time, offline training sessions are launching.
Because this project is not about one-time support — it’s about long-term development and growth.

REMARKET is about businesses that continue to grow even in challenging times.
And the people behind them.

REMARKET is a three-year initiative implemented by Caritas Switzerland in partnership with Caritas Ukraine, Caritas-Spes Ukraine, and SPARK.

It is funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and the If! Foundation, with additional support from international Caritas network partners: Caritas Austria, Cordaid, and Trócaire.

#підтримкабізнесу #грантидлябізнесу #грантидлябізнесу #підприємництво #Карітас #підтримкабізнесу #КарітасСпес #карітасцелюбов #благодійність #допомога

🏠Для людей, які залишили свій дім, перші дні на новому місці завжди найважчі. У цей період особливо потрібна підтримка. ...
15/04/2026

🏠Для людей, які залишили свій дім, перші дні на новому місці завжди найважчі. У цей період особливо потрібна підтримка. Тому вже понад тиждень команда проєкту HOPE: Humanitarian Operations for Protection and Evacuation поруч з учасниками 2 кемпу та допомагає їм адаптуватися.

За цей час евакуйовані родини з Донецької області познайомилися між собою та з фахівцями. Учасники проєкту вже відвідали кілька групових та індивідуальних занять з психологами, а також долучились до творчих майстер-класів. На один з них завітали представники Національного офісу Caritas-Spes Ukraine.

ℹ️HOPE – це надзвичайна ініціатива для найбільш вразливих верств населення в регіонах України, які найбільше постраждали від конфлікту. Проєкт дає можливість евакуйованим українцям та українкам знову відчути ґрунт під ногами, зібрати внутрішні сили та повірити, що навіть після складного шляху можна почати спочатку.

🤝Проєкт реалізується за підтримки Caritas Italiana, Caritas-Spes Ukraine та за сприяння Save Ukraine.

🇬🇧TEXT IN ENGLISH

🏠For people who have left their homes, the first days in a new place are always the hardest. During this time, support is especially important. That is why, for more than a week, the team of the HOPE project: Humanitarian Operations for Protection and Evacuation has been staying close to the participants of the second camp and helping them adapt.

During this period, evacuated families from Donetsk region have met each other and the specialists. The participants have already taken part in several group and individual sessions with psychologists, as well as creative workshops. One of these workshops was also visited by representatives of the National Office of Caritas-Spes Ukraine.

ℹ️HOPE is an important initiative for the most vulnerable people in regions of Ukraine that have suffered the most from the conflict. The project gives evacuated Ukrainians a chance to feel stable again, gather inner strength, and believe that even after a difficult journey, it is possible to start over.

🤝The project is implemented with the support of Caritas Italiana and Caritas-Spes Ukraine, with the assistance of Save Ukraine.

#ПсихологічнаПідтримка #евакуація #підтримка #відновлення #переселенці

15/04/2026

🏡💬 «Не треба боятися. Життя минає швидко: дивишся – і вже сивина, і здоров’я не те, а головне – щось добре зробив», – ділиться Олександр Задерей.

🧑‍🧑‍🧒‍🧒 Родина, яка виховує трьох біологічних дітей, відкрила свій дім для прийомної дитини ще у 2016 році. Згодом сім’я прийняла ще двох дітей, подарувавши їм тепло, турботу та сімейну підтримку.

Тепер їхній дім – місце, де кожна дитина почувається потрібною та захищеною.

🩵❤️ Разом ми даруємо дітям шанс на щасливе дитинство.

Відео створене в межах проєкту «Кращий догляд для кожної дитини: розвиток соціальних послуг та системи захисту дітей у Хмельницькій області», що реалізується РМ «Карітас-Спес Україна» за сприяння ЮНІСЕФ та за фінансової підтримки Європейського Союзу та Уряду Канади у співпраці з Координаційним центром з розвитку сімейного виховання та догляду дітей і Хмельницькою обласною державною адміністрацією.

«Мрію повернутися додому і привезти на рідну Луганщину свої вишиванки»У межах грантової підтримки на розвиток власної сп...
14/04/2026

«Мрію повернутися додому і привезти на рідну Луганщину свої вишиванки»

У межах грантової підтримки на розвиток власної справи українсько-польського проєкту 🇵🇱❤️ «Родина Родині» пані Наталія з Коломиї придбала швейну машинку. Це допомагає їй втілювати задуми і творити. Жінка робить дивовижні речі. Шиє, вишиває, в’яже, виготовляє прикраси з бісеру. Це захоплення стало не просто віддушиною, а справою її життя.
✂️🪡🧵🧶🪢

До Коломиї на Івано-Франківщині пані Наталія приїхала з Рубіжного Луганської області. З міста, якого нині – каже, зітхаючи, – на 80 відсотків не існує. Приїхала разом із донькою у березні 2022 року. «Не знаю, як ми сюди дісталися… Я була в шоковому стані. Три дні дороги – суцільні сльози. Плакала майже безупинно. Їхали в нікуди. Зупинилися в Коломиї, в цих краях жив мій брат, – оселився задовго до війни. Зараз моїй доньці 21 рік, а коли виїжджали, не було 18. Донька мала великі плани, хотіла відсвяткувати своє вісімнадцятиріччя вдома, з друзями. Війна все перевернула. Забрала наш дім, зруйнувала радість». 💔

Спілкуємося в шелтері для родин ВПО у Коломиї, де пані Наталія з донькою мешкають п’ятий рік. Виїжджати, покидати дім на Луганщині вони не планували. Але війна, окупація рідного міста не залишили вибору…

Коли вранці 24 лютого 2022 року на вулицях Рубіжного почалася стрілянина і якийсь дивний рух військової техніки, Наталія сказала собі: ми таке вже проходили в 2014-му. Думала, швидко все заспокоїться. Не вірила, що насувається масштабне лихо. Але бігла на роботу і відчувала, як місто переставало існувати на очах. «Людей на вулицях не видно, всі кудись ховаються, магазини зачиняються, – пригадує наша співрозмовниця. – А я була соціальним працівником, мала під опікою 15 літніх жінок. Вони замовляють купити їжу, а ти ідеш і не знаєш, що робити, бо магазини порожні. Було страшно.🥺

Спершу вдома сиділи. Ми мешкали на 7 поверсі дев’ятиповерхівки, і від вибухів будинок трясло так, що здавалося: ось-ось розвалиться. Почали спускатися в підвал, хоч він не був облаштований під укриття. Під час обстрілів огортало відчуття, що ці стіни зараз нас накриють. 9 березня в місті зникло світло, газ і вода. Надворі холоднеча, сніг лежав. Реальної ситуації в місті не знав ніхто. Подзвонив мій брат із Прикарпаття. «Наталю, – каже, – там в одного мого знайомого військового розбився телефон. Піди до мене додому, візьми мій старенький апарат і віднеси йому». Я так і зробила. І коли ми зустрілися, той чоловік запитав: «А ви маєте можливість виїхати звідси?». Та… не плануємо, кажу. І тоді почула фразу, яка стала вирішальною: «Тікайте! Їдьте у безпечніше місце. Бо зараз почнеться щось страшне». Повернулася додому, а знайомі збираються виїжджати, і пропонують взяти нас із собою. 10 хвилин на збори. Як зібратися швидко, що взяти з собою із колишнього життя? Взяли білі простирадла, на яких написали: Діти. Донька дуже просила забрати кота. 🐈❤️‍🩹 Словом, кота ми зібрали повністю: його іграшки, корм, мисочки. (Посміхається). Донька взяла зі своїх речей по мінімуму, але все, що їй потрібне. А я – нічого… Боялася, що дорогою нас зупинять і розстріляють. Або повернуть назад. Тому вбралася в домашній одяг, в якому ходила в підвал. Тож і приїхала в Коломию, не маючи нічогісінько: від гребінця – до зубної пасти. Через пів години, як ми залишили місто, росіяни розстріляли блокпост. І всі машини, які там проїжджали в той момент, розстрілювали також. Коли я про це дізналася, мене накрила паніка. Батьки лишилися в Рубіжному. Зв’язку з ними не було, вони не знали, що ми тікаємо. Тому і плакала всю дорогу. Єдине, що пам’ятаю з тієї поїздки через всю Україну: над дорогою стояли люди, які пропонували нічліг, чай, каву, печиво, канапки – все безкоштовно. Я вперше в житті таке бачила. Була розчулена неймовірно». ❤️‍🩹

Тут, у Коломиї, пані Наталія також влаштувалася соціальним працівником. Роботу знайшла швидко, майже в перші дні по приїзду, і це допомогло швидше пізнати незнайоме місто. «Отримала адреси самотніх бабусь, якими мала опікуватися – і так знайомилася з Коломиєю: ходила, шукала потрібну вулицю, запам’ятовувала. Але працюю на пів ставки, хотіла б ще щось мати, та з роботою тут складно. Не знала, чим зайняти себе у вільний час. Почала потроху в'язати, щось шити руками. І мріяла про швейну машинку, яка б покращила мені процес. Так народилася думка відкрити власну справу».🫶

Раніше, вдома, жінка шила час від часу речі своїм рідним. Мала стареньку швейну машинку. У Коломиї, несподівано для себе, почала вишивати. Вишила перші в житті сорочки – собі, чоловіку, доньці, пізніше – брату і племіннику. А коли дізналася про проєкт «Родина Родині» і можливість подати грантову заявку, одразу вирішила: скористається цим шансом!
Тепер, завдяки отриманому гранту, пані Наталія має сучасну, багатофункціональну швейну машинку – легку і дуже зручну. Швидко її опанувала, нині планує пройти курси, аби вдосконалити свої вміння швачки.

Донька закінчила школу, здобуває освіту ветеринара. Захоплюється малюванням, плете бісером, вишиває подушки. Займається волонтерством. І разом із мамою хоче навчитися шити тактичну білизну, щоб підтримувати військових на фронті. Свої сорочки-вишиванки пані Наталія реалізовує на місцевому ринку – у Коломиї є знаменитий базар народних промислів. Щось продає через інтернет, щось купують знайомі. Життя поволі налагодилося. Найбільший біль, ділиться пані Наталія, – відсутність нормального зв’язку з мамою. Щоб зловити мобільну мережу, треба виїжджати за межі Рубіжного, шукати потрібну точку. Раз на два тижні, якщо пощастить, Наталія може почути голос мами, розпитати про життя. «А тато нас не дочекався… Помер. Мама тепер сама. Життя там дуже непросте. І як буде далі... Ніхто не знає».💔

Пані Наталія щиро вдячна польським родинам за підтримку проєкту, який допоміг їй налагодити нове життя. «Добре знати, що є такі небайдужі люди, які підтримують у біді. А Коломия стала для нас другим домом. Я, чесно кажучи, саме тут українською добре навчилася говорити. Маємо друзів, у шелтері нас багато – з різних міст. Живемо дружно. Та найбільша моя мрія – повернутися додому після перемоги і деокупації. Дуже хочу додому, дуже хочу до мами, хочу зайти в свою кімнату… І найбільше моє бажання – передати рідному місту свої вишиванки… Бо в нас такого на Луганщині не було. Або я про це нічого не знала. І мені дуже хочеться привезти ці речі додому, розказати землякам про традицію вишивання, показати, навчити. І далі займатися цим. Я так бачу своє життя після війни. Сподіваюся, наша квартира вціліє. Надіюся повернутися. Ця надія мене і тримає».

🟩Проєкт «Родина Родині», який РМ «Карітас-Спес Україна» реалізовує за фінансової підтримки Caritas Polska на території Харківсько-Запорізької Дієцезії та Львівської Архідієцезії, надає допомогу українцям, які опинилися в складних життєвих обставинах унаслідок війни. Проєкт має напрямок кеш-підтримки та грантової допомоги на розвиток власної справи.

🫶Ми щиро вдячні нашим партнерам із Caritas Polska за підтримку цього важливого проєкту, за відданість добрій справі, відкритість і небайдужість!

Caritas Spes Lviv Archdiocese #карітасцелюбов #доброчинність #карітас
#УкраїнаПереможе

🇵🇱POLISH 👇

Коли тиша стає страшнішою за вибухи, люди тікають не лише від війни, а від безнадії 💔До нашої команди Caritas-Spes Kamia...
13/04/2026

Коли тиша стає страшнішою за вибухи, люди тікають не лише від війни, а від безнадії 💔

До нашої команди Caritas-Spes Kamianske у квітні звернулась по допомогу жінка, яка з онучкою евакуювалась до Камʼянського. Вони проживали у маленькому селі Дружківської громади, але життя там стало нестерпним, тому жінка вирішила врятувати онучку та попросила волонтерів вивезти їх до Краматорська, потім звідти з приватними перевізниками переїхали до Камʼянського. Її донька працює медсестрою у Дружківці, тож вона прийняла рішення залишитись там, попри небезпеку, щоб заробляти гроші на забезпечення сім’ї.

«Ми довго шукали саме тих волонтерів, які вивозили їх до Краматорська, щоб отримати підтвердження, необхідне для реєстрації. Але великим щастям для нас було допомогти цим бабусі з онучкою. Бо вони виїхали в інше місто, де їм потрібно винаймати житло, а грошей на це немає. Реєстрація була важка, оскільки бабуся розповідала про жахіття, які там з ними відбувались, коли вони там проживали», – розповідає соціальна працівниця Ольга.

Для нас дуже цінно, що ми можемо не лише матеріально допомогти людям, які постраждали внаслідок бойових дій, але і вислухати їх і підтримати добрим словом. Дякуємо нашим партнерам з Irish Aidта Trocaire за те, що підтримуєте українців та даруєте надію на краще життя

👦👧Проєкт «Крок вперед» – це можливість для дітей та молоді з інвалідністю отримати не лише психосоціальну підтримку. Це ...
10/04/2026

👦👧Проєкт «Крок вперед» – це можливість для дітей та молоді з інвалідністю отримати не лише психосоціальну підтримку. Це місце, де народжуються нові знайомства, з’являється дружба і відчуття, що ти не один.

Натхненні попереднім досвідом та відгуками учасників, ми розпочали новий кемп. Участь в ньому взяли 28 родин з усієї України, що виховують підлітків з інвалідністю. Разом з ними на заїзд прибули їхні опікуни. Фахівці проєкту вже зустрілись з учасниками та презентували їм програму заїзду.

Упродовж 2 тижнів підлітки зможуть долучитись до корекційно-розвивальних занять з арт-терапії та розважальних заходів, які розкривають творчий потенціал учасників. Окрім того, на них чекають танцювально-рухова терапія та спортивні розваги. А батьки матимуть групові психологічні сесії, де ділитимуться очікуваннями від проєкту та обміняються досвідом.

ℹ️«Крок вперед» – це проєкт, який створює безбар’єрний простір, де кожна дитина чи молодь з інвалідністю може бути почутою, прийнятою та залученою до активного життя.

📞Реєстрація та деталі за телефонами:
+38 067 126 33 63
+38 063 524 93 63
+38 050 191 49 25
+38 044 334 71 12

🤝Проєкт реалізується за підтримки:
Caritas Italiana 🇮🇹
Cáritas Española 🇪🇸
Secours Catholique - Caritas France 🇫🇷
Slovenska karitas 🇸🇮
Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs 🇸🇮
Caritas-Spes Ukraine 🇺🇦

🇬🇧 TEXT IN ENGLISH

👦👧The Step Forward project offers children and youth with disabilities more than just psychosocial support. It is a place where new connections are made, friendships form, and participants feel that they are not alone.

Inspired by previous experiences and participant feedback, we have launched a new camp. It brought together 28 families from across Ukraine who are raising adolescents with disabilities. Their caregivers also joined them for the camp. Project specialists have already met with the participants and introduced the camp program.

Over the course of two weeks, adolescents will take part in corrective and developmental activities, including art therapy and recreational events that foster their creative potential. They will also enjoy dance-movement therapy and sports activities. Meanwhile, parents will attend group psychological sessions, sharing their expectations for the project and exchanging experiences.

ℹ️Step Forward is a project that creates a barrier-free space where every child or young person with a disability can be heard, accepted, and engaged in active life.

🤝The project is implemented with the support of:
Caritas Italiana 🇮🇹
Cáritas Española 🇪🇸
Secours Catholique - Caritas France 🇫🇷
Slovenska Karitas 🇸🇮
Ministry of Foreign and European Affairs of the Republic of Slovenia 🇸🇮
Caritas-Spes Ukraine 🇺🇦

#КрокВперед #Інклюзія #ПідліткиЗІнвалідністю #Розвиток #КарітасСпесУкраїна

🌱 Підтримка домогосподарств триває: перші результати проєкту ФАРМКоманда проєкту ФАРМ продовжує активну роботу в Харківс...
09/04/2026

🌱 Підтримка домогосподарств триває: перші результати проєкту ФАРМ

Команда проєкту ФАРМ продовжує активну роботу в Харківській області, підтримуючи домогосподарства, які відновлюють свою діяльність попри виклики.

Наразі триває реєстрація бенефіціарів у населених пунктах, і ми вже можемо поділитися першими результатами:

- У цю хвилю ми отримали понад 500 заявок;
- Пререєстрацію в межах двох хвиль пройшли 182 бенефіціари;
- Близько 100 домогосподарств уже зареєстровано;
- Отримано та опрацьовується 75 планів витрат.

💰 Ми вже розпочали виплати бенефіціарам - перші учасники програми отримали фінансову підтримку, і наразі формуються наступні групи.

Паралельно команда здійснює польові візити, щоб моніторити реалізацію проєкту та використання коштів і забезпечити ефективність і прозорість підтримки.

📚 Попереду - серія групових тренінгів для бенефіціарів, які допоможуть покращити аграрні практики, обмінятись досвідом та посилити спроможність домогосподарств розвивати своє виробництво.

Проєкт ФАРМ впроваджується Карітас-Спес Україна спільно з Caritas-Spes Kharkiv | Карітас-Спес Харків за підтримки Catholic Relief Services (CRS).

_________ENG_________

🌱 Household Support Continues: First Results of the FARM Project

The FARM project team continues its active work in Kharkiv region, supporting households that are restoring their activities despite ongoing challenges.

The registration of beneficiaries in settlements is currently ongoing, and we can already share the first results:

In this wave, we received over 500 applications;
182 beneficiaries completed re-registration across two waves;
Around 100 households have already been registered;
75 spending plans have been received and are being processed.

💰 We have already started disbursements to beneficiaries - the first program participants have received financial support, and the next groups are currently being formed.

At the same time, the team is conducting field visits to monitor project implementation and the use of funds, ensuring the effectiveness and transparency of the support.

📚 Ahead - a series of group trainings for beneficiaries, which will help improve agricultural practices, facilitate experience sharing, and strengthen the capacity of households to develop their production.

The FARM project is implemented by Caritas-Spes Ukraine in partnership with Caritas-Spes Kharkiv with the support of Catholic Relief Services (CRS).

#Карітас #КарітасСпес #карітасцелюбов #благодійність #допомога

🧳Днями в нашому осередку на Житомирщині стартував другий кемп проєкту HOPE. Команда психологів зустріла 23 переселенців ...
08/04/2026

🧳Днями в нашому осередку на Житомирщині стартував другий кемп проєкту HOPE. Команда психологів зустріла 23 переселенців із Донецької області. Найменшому з них виповнився лише один рік. Також разом із валізами учасники привезли й своїх домашніх улюбленців, які також потребують спокою та безпеки, як і їхні господарі 🐾

Наші партнери з Save Ukraine допомогли організувати безпечну евакуацію та подбати про захист родин. У перші 10 днів команда проєкту працюватиме поруч із учасниками: надаватиме первинну психологічну допомогу та допомагатиме закрити базові потреби. Згодом кожна родина отримає індивідуальну соціальну підтримку та психосоціальний супровід відповідно до своїх потреб. Ми поруч, щоб люди могли відновити сили, відчути опору та зробити наступний крок до стабільності.

ℹ️HOPE – це надзвичайна ініціатива для найбільш вразливих верств населення в регіонах України, які найбільше постраждали від конфлікту. Проєкт дає можливість евакуйованим українцям та українкам знову відчути ґрунт під ногами, зібрати внутрішні сили та повірити, що навіть після складного шляху можна почати спочатку.

🤝Проєкт реалізується за підтримки Caritas Italiana, Caritas-Spes Ukraine та за сприяння Save Ukraine.

🇬🇧TEXT IN ENGLISH

🧳A few days ago, the second camp of the HOPE project started at our center in Zhytomyr region. A team of psychologists welcomed 23 displaced people from Donetsk region. The youngest participant is only one year old. Along with their suitcases, the participants also brought their pets, who need calm and safety just as much as their owners 🐾

Our partners from Save Ukraine helped to organize a safe evacuation and made sure the families were protected. During the first 10 days, the project team will work side by side with the participants. They will provide initial psychological support and help meet basic needs. Later, each family will receive individual social support and psychosocial care based on their needs. We stay close so people can regain their strength, feel support, and take the next step toward stability.

ℹ️HOPE is an important initiative for the most vulnerable people in regions of Ukraine that have suffered the most from the conflict. The project gives evacuated Ukrainians a chance to feel stable again, gather inner strength, and believe that even after a difficult journey, it is possible to start over.

🤝The project is implemented with the support of Caritas Italiana and Caritas-Spes Ukraine, with the assistance of Save Ukraine.

#ПсихологічнаПідтримка #евакуація #підтримка #відновлення #переселенці

🌿Стартував новий кемп проєкту «Родина Ветерана» за підтримки Caritas Germany.33 учасники з різних куточків України приїх...
07/04/2026

🌿Стартував новий кемп проєкту «Родина Ветерана» за підтримки Caritas Germany.

33 учасники з різних куточків України приїхали до нашого осередку на Житомирщині, щоб провести 10 днів разом у підтримці, відновленні та безпечному просторі. Уже в перший день команда психологів провела екскурсію територією, розповіла про правила та поділилася цінностями кемпу, щоб кожен відчув відкритість і довіру.

Традиційно кемп розпочався з арт-терапії. Учасники малювали родинні дерева, які протягом усього перебування наповнюватимуть своїми досягненнями, теплими моментами та маленькими перемогами. Наприкінці заїзду кожна сім’я презентуватиме своє дерево як символ спільного шляху та внутрішніх змін.

👨‍👩‍👧‍👦Перший день завершили знайомствами, щирими розмовами і особливим ритуалом - «вогником довіри». Він допомагає відчути підтримку і нагадує, що поруч є ті, хто розуміє. Попереду дні відновлення та нових сенсів, спільної роботи та важливих внутрішніх змін.

ℹ️«Родина Ветерана» – це проєкт, що об’єднує сім’ї ветеранів через абілітаційні табори для всіх членів родини. Тут створюється безпечний простір для психологічної підтримки, досвіду спільного проживання та відновлення внутрішніх ресурсів.

🤝Ініціатива реалізується за підтримки Caritas Deutschland та Caritas-Spes Ukraine.

🇬🇧TEXT IN ENGLISH

🌿The new camp of the Veteran’s Family project has started with the support of Caritas Germany.

33 participants from different parts of Ukraine came to our center in Zhytomyr region to spend 10 days together in a space of support, recovery, and safety. On the first day, the team of psychologists gave a tour of the area, explained the rules, and shared the values of the camp so that everyone could feel openness and trust.

Traditionally, the camp began with art therapy. Participants created family trees that they will fill throughout the stay with their achievements, warm moments, and small victories. At the end of the camp, each family will present their tree as a symbol of their shared journey and inner changes.

👨‍👩‍👧‍👦The first day ended with introduction, sincere conversations, and a special ritual called the «fire of trust». It helps people feel support and reminds them that they are not alone and that others understand them. The days ahead will bring recovery, new meaning, shared work, and important inner changes.

ℹ️Veteran’s Family is a project that brings together veterans’ families through habilitation camps for all family members. It creates a safe space for psychological support, shared living experience, and restoring inner resources.

🤝The initiative is implemented with the support of Caritas Germany and Caritas-Spes Ukraine.

#РодинаВетерана #Ветеран #ПсихологічнаПідтримка #РазомСильніші #КарітасСпесУкраїна

07/04/2026

🏡💬 «Головне — підтримувати один одного, надихати та допомагати дітям, любити їх», — говорить пан Олексій.

🧑‍🧑‍🧒‍🧒 У 2021 році подружжя створило дитячий будинок сімейного типу. За чотири роки родина прийняла семеро дітей, серед яких підлітки та діти з особливими освітніми потребами.

Зараз сім’я оселилася у Хмельницькому, де продовжує дарувати дітям тепло, увагу та справжній сімейний затишок.

❤️🩵 Об’єднуючись, ми даруємо дітям радість і надію.

Відео створене в межах проєкту «Кращий догляд для кожної дитини: розвиток соціальних послуг та системи захисту дітей у Хмельницькій області», що реалізується РМ «Карітас-Спес Україна» за сприяння ЮНІСЕФ та за фінансової підтримки Європейського Союзу та Уряду Канади у співпраці з Координаційним центром з розвитку сімейного виховання та догляду дітей і Хмельницькою обласною державною адміністрацією.

05/04/2026

Сьогодні християни західного обряду святкують Великдень – свято, яке засвідчує перемогу світла над темрявою, добра над злом, життя над смертю!

Згадайте у молитві тих, хто не зможе святкувати разом з родиною, тих, кому вже немає куди повертатись, тих, хто втратив найрідніших. І хоч наша земля щодня здригається від вибухів, мільйони людей змушені покидати свої домівки, рятуючи життя, мільйони живуть під постійними обстрілами, нехай диво воскресіння Христа, яке ми засвідчуємо сьогодні, подарує нам надію на краще!

Нехай цей світлий день огорне Божою благодаттю ваші серця, принесе мир у ваші домівки і наповнить такою неосяжною любов’ю і радістю, щоб ви готові були ділити її з тими, хто потребує цього зараз.

Христос Воскрес!

#Великдень #ХристосВоскрес

Кожної першої п’ятниці місяця в «Карітас-Спес Україна» ми збираємось на свій традиційний День зосередження.🫶Цього разу в...
03/04/2026

Кожної першої п’ятниці місяця в «Карітас-Спес Україна» ми збираємось на свій традиційний День зосередження.🫶Цього разу він збігся в часі зі Страсною (Великою) П’ятницею – другим днем Пасхального Тридення, що наближає нас до світлого свята Воскресіння Христового, яке у Римсько-Католицькій Церкві відзначається цього року 5 квітня. Тож наші роздуми і обговорення були зосередженні навколо Пасхальних традицій, їх істинної ї суті і значення в житті кожного християнина.⛪💕

💬«Чому святкуємо Великдень щороку? Чи це має значення для мене сьогодні?» Лекція на таку тему, яку підготував для нас настоятель Парафії Христа Царя Всесвіту в Києві Отець Віктор Матушевський (SAC), спонукала до осмислення важливих сенсів. Адже Великдень – це не тільки великодні кошики і освячення дарів, а насамперед – глибоке усвідомлення того, за що Ісус прийняв муки на хресті, коли Він був зраджений і розіп’ятий. І це також та незглибима надія, яку обіцяє нам Його Воскресіння. Воля – дар, який дається кожному при народженні, і ніхто не може зневажити чи відібрати в людини це право. Віра – велика сила і відповідальність перед Творцем, зауважив Отець Віктор. А любов – правдешнє благо, яке Ісус нам дарує і заповідає.

П’ятий рік Україна знемагає у пекельному вогні війни💔
Війна не дає нам забути про жорстокі реалії ні на мить. І сьогодні, в День зосередження, ми також були змушені спускатися в укриття під час повітряної тривоги. Думки, страждання, біль і сподівання кожного – наше спільне уповання на мир, спокій та справедливість. 🙏

Під час молитви Хресної Дороги, яку провів виконавчий директор «Карітас-Спес Україна» отець В'ячеслав Гриневич ( SAC), ми ніби пройшли з Ісусом шляхом Його страждань ( Via Dolorosa). І на кожній із чотирнадцять зупинок лунали щирі, сокровенні слова: від волонтерки Ксенії зі Слов’янська ❤️‍🩹(«Евакуація – це не про дороги, це проєкт про спасіння життя»); від капелана Отця Юліана ❤️‍🩹(«Не дивлячись на всілякі труднощі, встаєш і йдеш далі, встаєш і сумлінно виконуєш свої обов’язки»); від Олесі з Сум ❤️‍🩹 («Як часто немає сил йти далі… Зруйноване житло, вимушена евакуація, поранення, втрата близької людини… Господи, дай нам сил нести цей хрест і стати підтримкою та допомогою знедоленим у цей нелегкий для нас час»); від Кароліни з Києва ❤️‍🩹(«Зниклий безвісти. Полон… Кожен день без новин – це ще одне падіння серця. У цій тиші очікування тримаємося віри і підтримуємо одне одного Бо інколи підвестися допомагає лише надія, що він повернеться»).

Завершився День зосередження молитвою Великої П’ятниці, коли ми, як спільнота «Карітас-Спес», мали нагоду спільно промовити слова перепрошення, подяки, прохання та прослави до Господа. «Ми разом із тими, кому служимо, залишаємося з Тобою – у вірі, в болю і в надії…»🙏❤️‍🩹

#карітас #карітасцелюбов

Address

вул. Боричів Тік, 22а
Kyiv
01001

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Telephone

+380800300344

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Caritas-Spes Ukraine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Caritas-Spes Ukraine:

Shortcuts

Share

Category

Про нас

Карітас-Спес Україна – Релігійна Місія Римсько-Католицької Церкви в Україні.

Карітас-Спес Україна за допомогою своєї діяльності сприяє встановленню справедливих соціальних систем, просуваючи християнське милосердя. Наша діяльність спрямована на: припинення бідності, сприяння справедливості та відновлення гідності людини незалежно від віросповідання, кольору шкіри, та національності, політичних чи світоглядний переконань.

Карітас-Спес Україна є однією з 48 членів Федерації Карітас Європа та членом Карітас Інтернаціоналіс, глобальної конфедерації, яка об'єднує 162 католицькі організації. В Україні Місія працює в усіх регіонах, через Національний офіс, та 7 регіональних осередків, які діють в кожній дієцезії Римсько-Католицької Церкви.

Місія Карітас-Спес Україна – «Плекаємо милосердну любов і надію в діях».