05/08/2026
Посолка ЄС в Україні Katarina Mathernova:
«ВАЖЛИВО. Сирени над Києвом тільки-но стихли.
Рятувальники досі дістають людей з-під завалів. Люди досі залишаються заблокованими під завалами зруйнованих будівель.
росія намагається зламати Київ.
Обстріли стали настільки частими, що люди вже не встигають перевести подих між атаками. Вони ледь оговтуються після однієї нічної атаки, як починається наступна.
Лише минулої ночі росія випустила по Україні 28 балістичних і гіперзвукових ракет, а також понад 100 безпілотників.
Основною ціллю були Київ і Київська область. Понад 30 ракет було запущено приблизно за 20 хвилин, після чого була хвиля атак реактивними дронами «шахедами», а згодом – ще один масований ракетний удар.
Жодну з балістичних ракет не вдалося перехопити. Україна потребує ракети-перехоплювачі для систем Patriot – єдиного ефективного захисту від балістичних ракет.
Наслідки цієї атаки – жахливі. Щонайменше 15 людей загинули, понад 50 отримали поранення в Києві та Київській області. Кількість жертв продовжує зростати.
У Броварах російська балістична ракета вбила вісьмох людей, які чекали на потяг. Зруйновано сортувальний центр «Нової пошти». Палали будинки. Цілі родини втратили все за одну ніч.
Учора я розмовляла з молодою колегою з моєї команди.
У вересні вона виходить заміж.
Зараз вона мала б думати про весільну сукню, квіти, музику та людей, яких любить. Натомість їй доводиться планувати своє весілля між ракетними ударами. Щовечора вона думає про те, де ховатиметься, якщо знову пролунають сирени. Вона лише сподівається, що до ранку її дім усе ще стоятиме.
Жодна молода жінка не повинна готуватися до найщасливішого дня свого життя в таких умовах.
Війна ніколи не повинна ставати нормою.
Ми ризикуємо втратити здатність усвідомлювати, наскільки неприродно й несправедливо те, що ціле покоління змушене будувати своє майбутнє під звук сирен повітряної тривоги».
🇪🇺🤝🇺🇦
🇺🇦 Посолка ЄС в Україні Katarina Mathernova:
«ВАЖЛИВО. Сирени над Києвом тільки-но стихли.
Рятувальники досі дістають людей з-під завалів. Люди досі залишаються заблокованими під завалами зруйнованих будівель.
росія намагається зламати Київ.
Обстріли стали настільки частими, що люди вже не встигають перевести подих між атаками. Вони ледь оговтуються після однієї нічної атаки, як починається наступна.
Лише минулої ночі росія випустила по Україні 28 балістичних і гіперзвукових ракет, а також понад 100 безпілотників.
Основною ціллю були Київ і Київська область. Понад 30 ракет було запущено приблизно за 20 хвилин, після чого була хвиля атак реактивними дронами «шахедами», а згодом – ще один масований ракетний удар.
Жодну з балістичних ракет не вдалося перехопити. Україна потребує ракети-перехоплювачі для систем Patriot – єдиного ефективного захисту від балістичних ракет.
Наслідки цієї атаки – жахливі. Щонайменше 15 людей загинули, понад 50 отримали поранення в Києві та Київській області. Кількість жертв продовжує зростати.
У Броварах російська балістична ракета вбила вісьмох людей, які чекали на потяг. Зруйновано сортувальний центр «Нової пошти». Палали будинки. Цілі родини втратили все за одну ніч.
Учора я розмовляла з молодою колегою з моєї команди.
У вересні вона виходить заміж.
Зараз вона мала б думати про весільну сукню, квіти, музику та людей, яких любить. Натомість їй доводиться планувати своє весілля між ракетними ударами. Щовечора вона думає про те, де ховатиметься, якщо знову пролунають сирени. Вона лише сподівається, що до ранку її дім усе ще стоятиме.
Жодна молода жінка не повинна готуватися до найщасливішого дня свого життя в таких умовах.
Війна ніколи не повинна ставати нормою.
Ми ризикуємо втратити здатність усвідомлювати, наскільки неприродно й несправедливо те, що ціле покоління змушене будувати своє майбутнє під звук сирен повітряної тривоги».
🇪🇺🤝🇺🇦
///
🇪🇺"BREAKING NEWS. Sirens just stopped wailing over Kyiv.
Rescue teams are still pulling people from the rubble. Others are still trapped beneath collapsed buildings.
russia is trying to break Kyiv.
The attacks come so often now that people no longer have time to breathe between them. They barely recover from one night before the next one begins.
Last night alone, russia fired 28 ballistic and hypersonic missiles and more than 100 drones at Ukraine. Kyiv and the surrounding region were the main targets. More than 30 missiles were launched within about 20 minutes, followed by waves of jet powered Shahed drones, then another barrage of missiles.
None of the ballistic missiles were intercepted. Ukraine badly needs Patriot interceptors, the only protection against ballistic missiles.
The consequences are devastating. At least 15 people have been killed and more than 50 injured in Kyiv and the Kyiv region. The numbers are still rising.
In Brovary, eight people waiting for a train were killed by a russian ballistic missile. A Nova Poshta sorting centre was destroyed. Homes burned. Families lost everything in a single night.
Yesterday I spoke with a young colleague from my team.
She is getting married in September.
She should be thinking about her wedding dress, flowers, music and the people she loves. Instead, she has to plan her wedding in between missile attacks. Every evening she checks where she will hide if the sirens start again. She hopes her home will still be standing by morning.
No young woman should have to prepare for the happiest day of her life like this.
War can never become normal!
We lose the ability to recognise how profoundly wrong it is that an entire generation is learning to build its future under the sound of air raid sirens."
🇪🇺🤝🇺🇦
