Івано-Франківський регіональний центр

Івано-Франківський регіональний центр Працюємо у сфері муніципального розвитку та локальної демократії для посилення спроможності територіальних громад

Допомагаємо громадам ставати міцнішими через:
☑ оптимізацію надання адміністративних послуг для мешканців і бізнесу,
☑ створення дружнього до бізнесу середовища, місцевий економічний розвиток,
☑ цифрову трансформацію громад,
☑ відкритість, прозорість і підзвітність муніципальної влади,
☑ залучення громадськості до вироблення локальної політики.

Нові можливості для прикарпатських громад – інклюзивний економічних розвиток через партнерство 📈Наша команда відвідала р...
03/05/2025

Нові можливості для прикарпатських громад – інклюзивний економічних розвиток через партнерство 📈

Наша команда відвідала регіональну конференцію в Івано-Франківську. Тематика заходу стосувалася того, як реагувати на кризи через інклюзивне економічне відновлення для сталого розвитку громад.

Захід став своєрідним стартом нової фази проєкту «Посилене партнерство для сталого відновлення» (EPSR), який реалізує UNDP Ukraine / ПРООН в Україні за підтримки Уряду Швеції через Sida - Styrelsen för Internationellt Utvecklingssamarbete. Івано-Франківщина є однією з 13-ти областей, де триватимуть проєктні активності до грудня 2026 року у партнерстві з Івано-Франківська обласна державна адміністрація.

📝Ключові моменти конференції:
▫︎ Обговорення інструментів співпраці влади, бізнесу та громад - Ihor Melnychuk
▫︎ Представлення методичних матеріалів для розробки проєктів місцевого розвитку - Олеся Хомин
▫︎ Дискусії про інклюзивний та гендерно-орієнтований підхід у відновленні - Natali Zaharova Ліліана Гораль @Іра Фіщук
▫︎ Презентація деталей проєкту - Lesya Popelyukh

🚀 Про проєкт:
▫︎ Мета: Підтримка антикризового реагування, подолання наслідків війни та перехід України до сталого розвитку.
▫︎ Завдання: Сприяти інклюзивному та гендерно-чутливому переходу від кризового реагування до економічного відновлення на основі принципів належного врядування.

На практиці проєкт передбачає реалізацію місцевих ініціатив для покращення економічних можливостей та розбудову партнерств. Вже незабаром стартує:
▫︎ Опитування громад щодо інструментів кризового реагування та навчальних потреб/
▫︎ Навчальна програма з тренінгами, вебінарами та експертними консультаціями.
▫︎ Менторська підтримка для учасників програми малих грантів.

Для підтримки локальних ініціатив ПРООН в Україні оголосить конкурс малих грантів, що передбачатиме зокрема таке:
💵 Максимальна сума гранту – 50 000 доларів США. Середній розмір – 30 000 доларів США.
👥 Учасники: Неурядові організації у партнерстві з місцевою владою та/або бізнесом.
📑 Пріоритетні напрямки:
▫︎ Інклюзивний місцевий економічний розвиток – покращення зайнятості та підприємництва для вразливих груп (ВПО, військові, ветерани).
▫︎ Гендерна рівність та розширення економічних можливостей, особливо для постраждалих від війни.

Підсумовуючи 📌 Громадам варто об'єднуватися з неурядовими організаціями і бізнесом. Так вони не лише посилять грантові можливості в короткострокові перспективі, але й матимуть більші спроможності для розвитку бізнесу.

#СталийРозвиток #ЕкономічнеВідновлення #МаліГранти #ТусовкаЗаЦСР

Писати складно - нескладно, писати просто - непросто 📝Чому багато посадовців здійснюють діяльність з розробки проєктів н...
21/04/2025

Писати складно - нескладно, писати просто - непросто 📝

Чому багато посадовців здійснюють діяльність з розробки проєктів нормативно-правових актів, а не готують проєкти рішень, наказів? Або чому департаментом освіти було організовано та проведено захід, а не департамент освіти його провів? Бюрократична мова часто перемагає чіткість і зрозумілість.

Ми у Івано-Франківський регіональний центр приділяємо багато уваги налагодженню взаємодії місцевої влади з мешканцями. Інформування, зокрема, письмове через сайти, соціальні мережі, у листування і т.д. – це базовий рівень такої взаємодії.
Тому Наталія Кобильчак від нашої організації взяла участь у тренінгу для тренерів на тему простої мови у письмовій комунікації публічних службовців.

Є декілька причин, чому проста мова в комунікаціях є потребою для публічної влади:
☝ легше і швидше читати → швидше і краще розуміти → простіше запам'ятовувати → розуміння породжує довіру
У багатьох країнах світу вже давно діють спеціальні інструкції для посадовців щодо простої мови (plain language). Наприклад, у США, Канаді, Австралії державні службовці навчаються і працюють за стандартами, які роблять офіційні документи зрозумілими для пересічної людини.
В Україні проблема забюрократизованості текстів - офіційних документів, відповідей на звернення, звітів тощо - довгий час залишалася невирішеною. Однак тепер у рамках Національної стратегії із створення безбар'єрного простору держава робить важливі кроки до того, щоб офіційна комунікація стала справді зрозумілою і доступною. Одним із конкретних завдань цієї стратегії є впровадження формату простої мови і легкого читання для використання всіма владними органами.

Під час чотириденного тренінгу учасники вивчали:
▫︎ зв'язок простої мови з правами людини та безбар'єрністю
▫︎ як перетворити складний текст на зрозумілий
▫︎ методи структурування документів
▫︎ практичні прийоми спрощення офіційної комунікації.
🤖Особливо цікавим був блок про використання онлайн-інструментів та генеративного штучного інтелекту для покращення текстів.
Учасники навчились адаптувати складні документи та тепер готові допомагати публічним посадовцям робити свою комунікацію зрозумілою для всіх. Для цього вони змоделювали дводенний тренінг, відпрацювавши навички передачі цих знань на практиці.

Цим цікавим навчанням завдячуємо організаторам тренінгу: Освітній дім прав людини в Чернігові / Human Rights House in Chernihiv, Вища школа публічного управління, НАДС, Асоціація юридичних клінік України - АЮКУ, Тетяна Ломакіна
та тим, хто його підтримав: UNDP Ukraine / ПРООН в Україні, Embassy of Denmark in Ukraine.

Тепер ми в Івано-Франківський регіональний центр плануємо включити цей блок про просту мову у наші навчальні програми, зокрема пов'язані з підвищенням прозорості і підзвітності влади та залученням громадськості до прийняття рішень.

Якщо ви ще не пишете по-простому – ми йдемо до вас! 😉

📸 Олег Захарчук (Вища школа публічного управління)

Наталия Кобыльчак Ilona Gurska Yulia Ivanova Khrystyna Hnativ

Були раді співпрацювати! 💪
28/03/2025

Були раді співпрацювати! 💪

Address

Ivano-Frankivsk

Opening Hours

Monday 11:00 - 20:00
Tuesday 11:00 - 20:00
Wednesday 11:00 - 20:00
Thursday 11:00 - 20:00
Friday 11:00 - 20:00
Sunday 11:00 - 20:00

Telephone

+380986078920

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Івано-Франківський регіональний центр posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Івано-Франківський регіональний центр:

Share