Чернівецький обласний центр з питань культурної спадщини

  • Home
  • Ukraine
  • Chernivtsi
  • Чернівецький обласний центр з питань культурної спадщини

Чернівецький обласний центр з питань культурної спадщини Комунальна установа

🎬🇺🇦 15 червня Україна вшановує Івана Миколайчука (1941 – 1987) — 85 років від дня народження геніального українського ак...
15/06/2026

🎬🇺🇦 15 червня Україна вшановує Івана Миколайчука (1941 – 1987) — 85 років від дня народження геніального українського актора, сценариста, режисера, письменника, людини, яка стала уособленням душі українського народу та одним із найяскравіших символів національного кіномистецтва.

Іван Миколайчук народився на буковинській землі, але його талант і любов до рідної України стали надбанням усього світу. Його творчість була пронизана щирою повагою до української історії, культури, традицій та духовних цінностей. Через свої ролі та сценарії він утверджував українську ідентичність у часи, коли це вимагало великої мужності та незламності.

🎥 Його образи на екрані це не просто ролі — вони живе втілення українського характеру: волелюбного, мудрого, працьовитого і незламного. Фільми за участю Івана Миколайчука увійшли до золотого фонду світового кінематографа, а його ім’я назавжди закарбоване в історії української культури.
💙💛 Сьогодні, у час коли Україна продовжує боротьбу за свою свободу, незалежність і право бути собою постать Івана Миколайчука набуває особливого значення коли Його творчий спадок нагадує нам про силу національного духу, про важливість берегти свою мову, культуру та історичну пам’ять.
🙏 Схиляємо голови перед світлою пам’яттю великого українця, який усе своє життя присвятив служінню мистецтву та Україні.
🌾 Пам’ятаємо.
🎬 Шануємо.
🇺🇦 Пишаємося.
#ІванМиколайчук #Миколайчук85 #Україна #УкраїнськаКультура #УкраїнськеКіно #ВидатніУкраїнці #ГордістьНації #Буковина #КультураУкраїни #НаціональнаПамять #Пишаємося #НескоренаУкраїна #СлаваУкраїні

🕯️ Пам’яті Йозефа Шміда8 червня минає 105 років від дня смерті Йозефа Шміда — видатного римо-католицького релігійного ді...
08/06/2026

🕯️ Пам’яті Йозефа Шміда

8 червня минає 105 років від дня смерті Йозефа Шміда — видатного римо-католицького релігійного діяча, громадського авторитета та почесного громадянина Чернівці.
Своєю багаторічною духовною та суспільною діяльністю він зробив вагомий внесок у розвиток релігійного життя міста, користувався великою повагою серед мешканців Буковини та залишив помітний слід в історії краю.
Постать Йозефа Шміда є прикладом відданого служіння людям, моральних цінностей та відповідальності перед громадою. Його ім’я назавжди вписане в історію Чернівців як одного з тих, хто формував духовне обличчя міста на межі ХІХ–ХХ століть.
#ЦейДеньВІсторії #Буковина #Чернівці #ЙозефШмід #ІсторичнаПамять #КультураБуковини

🕯️🇺🇦 4 червня — День вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти Україн...
04/06/2026

🕯️🇺🇦 4 червня — День вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України.

Вся Україна сьогодні схиляє голови у скорботі та вшановує пам’ять найневинніших жертв цієї жорстокої війни — наших дітей. 💔🥀
Вони мали зростати під мирним небом ☀️, ходити до школи 📚, мріяти ✨, радіти життю 😊, будувати своє майбутнє та майбутнє нашої держави 🇺🇦. Але війна безжально забрала їхні життя, залишивши біль, який неможливо виміряти словами.
Кожна дитина — це цілий світ 🌍. Світ надій, щирих усмішок 😊, талантів 🎨🎶, відкриттів та мрій. І коли обривається дитяче життя, світ втрачає частинку свого майбутнього. 🕯️

Ми пам’ятаємо кожного маленького українця та кожну маленьку українку, чиє життя забрала війна. Їхні імена назавжди залишаться у нашій пам’яті та в історії України. 🇺🇦💙💛

Запалімо свічку пам’яті 🕯️, Помолімося за невинні душі 🙏 та ще раз нагадаємо собі й усьому світові про ціну, яку платить Україна за своє право бути вільною та незалежною державою. 🕊️🇺🇦

Світла пам’ять маленьким янголам. 👼🕯️
Вічна пам’ять усім дітям, чиї життя забрала війна. 💔
Пам’ятаємо. Сумуємо. Боремося. Переможемо. 🇺🇦✊

Слава Україні! 🇺🇦 Героям слава! 💙💛

#ВшануванняПамятіДітей #ДітиУкраїни #Памятаємо #ВічнаПамять #Україна #УкраїнаПонадУсе #НезламнаУкраїна #СлаваУкраїні 🇺🇦🕯️💙💛

🏛️📸 30 травня відбулася урочиста церемонія нагородження переможців міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки» — пр...
03/06/2026

🏛️📸 30 травня відбулася урочиста церемонія нагородження переможців міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки» — проєкту, що вже багато років допомагає зберігати та популяризувати культурну спадщину України через фотографію.

🤝Взяли участь у заході й представники Чернівецького обласного центру з питань культурної спадщини. Особливо приємно, що в.о. директора Центру Тетяна Романович долучилася до проведення конкурсу як член журі, взявши участь в оцінюванні конкурсних робіт та визначенні найкращих світлин - пам’яток України. 🇺🇦 🏰⛪🏛️

🎉Під час церемонії Тетяна Романович була відзначена 🏅 за професійну роботу в складі журі, відповідальність та вагомий внесок у популяризацію культурної спадщини нашої держави👏

💙💛 Сьогодні, коли Україна відстоює свою незалежність і право на власну історію,🛡 збереження культурної спадщини набуває особливого значення. Кожна пам’ятка🏛, кожна світлина📸, кожен дослідник👨‍🎓 і кожен небайдужий громадянин роблять свій внесок у збереження національної пам’яті та утвердження української ідентичності. Кожна світлина пам’ятки — це свідчення нашої тисячолітньої історії, нашої ідентичності та незламності українського народу.💪 Бо пам’ятки — це не просто камінь і дерево. Це наша пам’ять. Наша сила. Наше коріння. Те, що робить нас українцями та єднає навколо спільних цінностей.💙💛

🌟Щиро вітаємо переможців та учасників конкурсу! 🎉 Дякуємо організаторам, членам журі та всім, хто своєю працею допомагає берегти нашу історію для майбутніх поколінь🙏. Спільними зусиллями ми продовжуємо відкривати, досліджувати та популяризувати культурну спадщину нашого краю та всієї України.✨

💙💛 Слава Україні! Героям слава! 💙💛

#ВікіЛюбитьПамятки #КультурнаСпадщина #ЧернівецькаОбласть #Чернівці #Україна #ЗбережемоСпадщину #ІсторичнаПамять #КультурнийФронт #Пишаємося #СлаваУкраїні

🌍✨ Сьогодні — Всесвітній день культурного розмаїття в ім’я діалогу та розвитку.Культура — це не лише традиції, мова чи м...
21/05/2026

🌍✨ Сьогодні — Всесвітній день культурного розмаїття в ім’я діалогу та розвитку.

Культура — це не лише традиції, мова чи мистецтво.
Це пам’ять народів, їхня душа, історія та право бути собою 💫
Світ стає сильнішим тоді, коли різні культури не змагаються між собою, а вчаться чути, поважати й підтримувати одна одну 🤝
Бо саме у різноманітті народжується справжня мудрість, розвиток і людяність.

Україна сьогодні особливо добре знає ціну культурної ідентичності 🇺🇦

Ми боремося не лише за території — ми боремося за право говорити своєю мовою, берегти свої традиції, співати свої пісні та передавати свою культуру наступним поколінням.

Поважати інші культури — не означає втрачати свою.

Навпаки — це означає бути достатньо сильними, щоб цінувати різноманіття світу й водночас берегти власне коріння 🌾

Нехай у світі буде більше діалогу замість ненависті, більше взаєморозуміння замість ворожнечі, більше світла, створеного різними народами та культурами 💙

#ВсесвітнійДеньКультурногоРозмаїття #КультурнеРозмаїття #Україна #Культура #ЄдністьУРізноманітті #Мова #Традиції #УкраїнськаКультура #Діалог #Світ 🌍

💙💛 Сьогодні — День вишиванки.День нашої сили. Пам’яті. Єдності.День, коли серце України б’ється в кожному орнаменті 🇺🇦Ви...
21/05/2026

💙💛 Сьогодні — День вишиванки.

День нашої сили. Пам’яті. Єдності.
День, коли серце України б’ється в кожному орнаменті 🇺🇦

Вишиванка — це не просто одяг.

Це код нашої нації, зашитий у візерунках поколінь.

Це мамині руки, молитва бабусі, мудрість предків і дух землі, политої потом, працею та боротьбою 🌾

У кожному хрестику — наша історія.

Історія народу, який століттями намагались знищити, розділити, змусити мовчати.

Але українці вистояли.

Бо маємо коріння.

Маємо пам’ять.

Маємо любов до своєї землі 💛💙

Сьогодні вишиванка стала ще й символом незламності.
Символом тих, хто боронить Україну на фронті.
Тих, хто чекає вдома.
Тих, хто допомагає, волонтерить, молиться і вірить у перемогу 🙏🇺🇦

Ми різні — зі сходу і заходу, з міст і сіл, з різними долями та історіями.

Але нас єднає одне — Україна.

І поки ми бережемо свою мову, культуру, традиції та пам’ять — нас неможливо перемогти ✨

Одягаймо вишиванку з гордістю.

Говорімо українською з любов’ю.

Передаваймо свої традиції дітям.

І пам’ятаймо: наша сила — у єдності, наш дух — у свободі, а наша правда — у серці 🇺🇦

З Днем вишиванки, сильний і нескорений народе!

Слава Україні! Героям слава! 💙💛
#ДеньВишиванки #Вишиванка #Україна #СлаваУкраїні #ГероямСлава #УкраїнаПонадУсе #Незламні #УкраїнськаНація #УкраїнськіТрадиції #Єдність #РазомДоПеремоги #УкраїнаПереможе #ЛюблюУкраїну #Вільні #УкраїнськаКультура 🇺🇦

🏛️🇺🇦 Сьогодні світ відзначає Міжнародний день музеїв — день, який нагадує нам про силу пам’яті, культури та історії.Музе...
18/05/2026

🏛️🇺🇦 Сьогодні світ відзначає Міжнародний день музеїв — день, який нагадує нам про силу пам’яті, культури та історії.

Музеї — це духовні скарбниці нашого народу. У їхніх залах живе правда про минуле, боротьбу й незламність українців. Тут зберігаються речі, які мовчки розповідають про славу наших предків, про традиції, звичаї, мистецтво та шлях України до свободи.

Особливо сьогодні ми усвідомлюємо, наскільки важливо берегти свою культурну спадщину. Адже ворог намагається знищити не лише міста й пам’ятки, а й нашу пам’ять, нашу ідентичність, нашу історію. Та українська культура була і буде сильною, поки є люди, які її оберігають. 💙💛

Щира вдячність працівникам музеїв, історикам, краєзнавцям, реставраторам та всім, хто щодня зберігає для майбутніх поколінь безцінні сторінки української історії. Ваш труд — це справжня місія та внесок у майбутнє нашої держави.

Нехай музеї завжди будуть місцем сили, правди та національної пам’яті. Бо народ, який пам’ятає своє минуле, — непереможний. ✨
#МіжнароднийДеньМузеїв #ДеньМузеїв #МузеїУкраїни #КультураУкраїни #ІсторичнаПамять #Україна #Незламні #ЗбережемоІсторію #УкраїнськаКультура

🕯️🇺🇦 14 травня Україна схиляє голову в пам’ять про українців, які в роки Другої світової війни рятували євреїв від нацис...
14/05/2026

🕯️🇺🇦 14 травня Україна схиляє голову в пам’ять про українців, які в роки Другої світової війни рятували євреїв від нацистського терору.

У найтемніші часи вони залишилися людьми — сміливими, небайдужими, готовими пожертвувати власною безпекою заради життя інших.

Ці люди стали прикладом честі, мужності та справжньої української людяності.

Їхній подвиг — це частина нашої історії, нашої совісті та нашої національної пам’яті.

Пам’ятаємо тих, хто обрав добро, навіть коли це коштувало надто дорого. 🕯️

#УкраїнаПамятає #14травня #ПраведникиНародівСвіту #Память #Українці #ІсторичнаПамять #СильнаНація #Людяність #ДругаСвітоваВійна

📜 145 років від дня народження Осипа Безпалка — видатного громадсько-політичного діяча, педагога, журналіста та борця за...
13/05/2026

📜 145 років від дня народження Осипа Безпалка — видатного громадсько-політичного діяча, педагога, журналіста та борця за українську державність. 🇺🇦

Осип (Йосип) Безпалко народився у 1881 році в місті Чернівці у бідній міщанській родині. Навчався у Чернівецькій гімназії, але через політичну діяльність був виключений. Уже в молоді роки організував таємний гурток гімназійної та студентської молоді, а згодом присвятив себе педагогічній, журналістській та просвітницькій праці.

Він редагував газету «Буковина», учительський часопис «Промінь», був засновником товариства «Січ» — одного з перших на Буковині, а також очолював крайову організацію Української соціал-демократичної партії Буковини та редагував газету «Борба».

У 1918 році Осип Безпалко став одним із активних діячів українського державотворення: представляв Буковину на Львівській Конституанті та був головним доповідачем Буковинського Віча 3 листопада 1918 року. Згодом його призначили бургомістром (комісаром) Чернівців.
У 1919–1920 роках Осип Безпалко обіймав посаду Міністра праці Української Народної Республіки.

Після окупації Чернівців румунськими військами емігрував до Чехословаччини, де викладав та займався науковою діяльністю. У 1945 році був заарештований радянською спецслужбою «СМЕРШ». Подальша його доля остаточно невідома.

Сьогодні ми згадуємо Осипа Безпалка як одного з найактивніших діячів Буковини та Української Народної Республіки, який своєю працею, словом і громадською діяльністю відстоював права українців та ідею незалежної України. 🕯️💙💛
#ОсипБезпалко #Чернівці #Буковина #УНР #ІсторіяУкраїни #УкраїнськаДержавність #БуковинськеВіче #Україна #ВидатніУкраїнці

📚✨ 11 травня минуло 125 років від дня народження Рози Ауслендер — видатної поетеси ХХ століття, чиє життя і творчість не...
13/05/2026

📚✨ 11 травня минуло 125 років від дня народження Рози Ауслендер — видатної поетеси ХХ століття, чиє життя і творчість нерозривно пов’язані з містом Чернівці.

Роза Ауслендер (від народження Розалія Шерцер) народилася 1901 року у багатокультурних Чернівцях — місті, яке стало для неї духовною батьківщиною та назавжди залишилося у її поезії. Саме тут у 1919–1920 роках вона вивчала філософію на Етичному семінарі Фрідріха Кеттнера, а згодом продовжила навчання у Відні.

Після смерті батька у 1921 році молода поетеса разом із майбутнім чоловіком Ігнацем Ауслендером емігрувала до США. Спочатку проживала у Віноні (штат Міннесота), а пізніше — у Нью-Йорку, де працювала секретаркою торгової фірми та банківською службовицею. Саме в цей період починаються її перші літературні публікації.

У 1931 році Роза повернулася до Чернівців, щоб доглядати за хворою матір’ю. А вже у 1939 році у чернівецькому видавництві «Literaria» вийшла її перша поетична збірка «Der Regenbogen» («Райдуга»), написана у дусі неоромантизму.
Трагічні події Другої світової війни залишили глибокий слід у долі поетеси. У 1940 році її було безпідставно заарештовано радянськими органами безпеки за підозрою у шпигунстві, і понад три місяці вона провела у чернівецькій в’язниці.
У 1941–1944 роках Роза Ауслендер разом із матір’ю та братом переховувалася у єврейському ґетто Чернівців. Саме там вона познайомилася з Пауль Целан — ще одним великим поетом, чия доля також була пов’язана з Буковиною.

Після війни поетеса знову емігрувала до США. Через пережитий психічний шок тривалий час писала англійською мовою. Лише у 1960-х роках, після повернення до Європи, вона знову звернулася до рідної німецької мови, відмовившись від класичних форм на користь верлібру та асоціативної поетики.
З 1965 року Роза Ауслендер жила у Дюссельдорфі, а останні роки провела у пансіоні єврейської громади імені Неллі Закс. Попри важку хворобу та майже десятирічну прикутість до ліжка, вона продовжувала творити.

Поетеса померла у 1988 році та похована у Дюссельдорфі. Її творча спадщина увійшла до багатотомних зібрань творів, а поезії перекладені багатьма мовами світу, зокрема й українською.

Роза Ауслендер була нагороджена престижними літературними відзнаками, серед яких премія Гейне, премія Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф та Великий хрест ордена «За заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина».

Сьогодні ми вшановуємо пам’ять поетеси, яка пройшла крізь еміграцію, війну, переслідування та втрати, але зуміла зберегти силу слова й любов до рідних Чернівців. 🕯️💙💛

#РозаАуслендер #Чернівці #Буковина #Поезія #Література #Україна #Культура #Історія #ЄврейськаСпадщина #ПаульЦелан

Address

Chernivtsi
58000

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Telephone

+380372559760

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Чернівецький обласний центр з питань культурної спадщини posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Чернівецький обласний центр з питань культурної спадщини:

Share