A BJMSZ jelenleg legfontosabb feladata a nélkülözés enyhítése. Legyen szó élelemről, szállásról, szociális ellátásról, vagy éppen információs nélkülözésről, próbáljuk a leghátrányosabb helyzetű rászorulókat támogatni a kárpátaljai lakosságra és a háborús övezetből menekülő családokra kiterjedően. Milyen felajánlásokat vár a BJMSZ? Elsősorban a legalapvetőbb élelmiszerek jelentenek segítséget, azon
ban a legfontosabb, hogy ha bárki szeretne támogatni, minden esetben vegye fel velünk a kapcsolatot a [email protected] email címen, mert a határátkelés és adományozási procedúra szigorúan ellenőrzött és mi tudunk segíteni az adományok célba juttatásában. Magyarországról, ha saját szervezeten keresztül, szállítással együtt tud valaki adományozni, a fenti email címen keressen minket és segítünk, hogyan tud átjönni a beregsurányi határátkelőnél. Magyarországról, ha magánszemély adományozna, keresse a Magyar Máltai Szeretetszolgálat központi elérhetőségeit a www.maltai.hu-n. Ukrajnából, ha valaki adományt, szolgáltatást és felajánlást tenne, szintén a [email protected] email címen keressen minket. A legfontosabb adományok a tartós élelmiszerek, liszt, rizs, cukor, olaj, tészta, de nagy segítség az élesztő, konzervek, keksz és bébiétel is. Számítunk ezeken felül alapvető tisztálkodási eszközökre, valamint felnőtt- és gyerekpelenkára. Amit semmiképp nem lehet átjuttatni a határon a gyógyszerek, kávé, alkohol és dohányáru. Additional information
Currently, the most important task of BJMSZ is to alleviate deprivation. Whether it is food, accommodation, social services or even lack of information, we try to support the most disadvantaged, covering both the resident population of Transcarpathia and the internally displaced who have fled the war-affected zones of the country. Transcarpathia is still a relatively peaceful part of Ukraine, separated from the rest of the country by the Carpathian mountains, and thus it is being filled with families and persons escaping the war zones, but who do not wish to leave Ukraine. Food and other basic necessities are already scarce, and the situation may well become critical in the near future. What kind of donations is BJMSZ requesting? First and foremost, basic foodstuffs; but if you wish to support us, it is most important that you first contact us at [email protected], because border crossingsand procedures related to in-kind donations are strictly controlled, and we can help to ensure that your donations reach their intended beneficiaries. If you are able to donate from abroad through your own organization, including transport, contact us at the above email address above, so we can help you get through the Beregsurány border crossing. A maximum of 3.5 tons can be brought in. If you are a private person who would like to donate from Hungary or abroad, please contact the Hungarian Charity Service of the Order of Malta at www.maltai.hu. If you would like to make an in-kind or cash donation, or offer a service, from Ukraine, please also contact us at [email protected]. The most important donations are durable foods, flour, rice, sugar, oil, pasta, but yeast, canned food, biscuits and baby food are also a great help. In addition, we need basic toiletries as well as adult and children's diapers. Medicines, coffee, alcohol and to***co may under no circumstances cross the border.
