КАРМЕЛЬ (CARMEL)

23/09/2026

Центр вивчення польської мови при БО «Кармель» оголошує набір на курси польської мови з «нуля» для дорослих.
Заняття проводитимуться 2 рази на тиждень о 18:00.
Заповніть, будь ласка, коротку анкету для запису.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfqLXNJeImAIBBOYd3kGkKpTC5A7rsVsPJ4JOB0pjNjKw_gGQ/viewform?usp=header

22/09/2026

«Тіні старої фортеці»: середньовіччя у Бердичеві

Частина 3. Концерт «Тіні старої фортеці», кульмінація

Монастирський сад цього вечора мав особливу атмосферу. І це не тільки тематичні вивіски, прапорці, локації, а насамперед діти та дорослі, які відвідали свято у відповідному дрес-коді. Ми зустріли лицарів в обладунках і з мечами, прекрасних дам у вишуканих сукнях з коронами, навіть ельфійок з вушками!🧝‍♀️ Було приємно бачити, що наш захід цікавий для багатьох, що до нього готувалися не тільки ми, а і наші гості.
І саме на гостях хочеться зупинитися окремо, бо до Бердичева завітали і житомиряни, і вінничани! З усієї області люди з’їжджалися до нас, аби відчути той дух середньовіччя та надихнутися ним. Ми були неабияк здивовані, що вісті про наш захід дійшли так далеко… Щира подяка усім, хто долучився до святкування і хто тепер точно приїде наступного року…😊
Та повернемося до основного дійства. Концерт «Тіні старої фортеці», підготовлений молоддю театральної студії «Notes de Vita», мав окремий відчутний вайб. Ведучими програми були п’ятеро юних акторів, які розігрували мініатюри в образах відомих героїв середньовіччя: глашатай Михайло (Михайло Грузда, 12р.), принцеса Єлизавета (Єлизавета Гурська, 15р.), лицар Ланцелот (Максим Моісеєв, 14 р.), юна панянка (Злата Хаустович, 11р.) та її подружка-простолюдинка (Вероніка Винничук, 11 р.). Ці діти вели концерт, як справжні професіонали, даруючи глядачам невимовні емоції та усмішки всього лише як підводки до номерів. В програмі були відомі пісні, середньовічні танці, жива музика від запрошеної гості – скрипальки із Києва Олександри Васильєвої, комедійний монолог від провідної акторки «Notes de Vita» Катерини Мовчан, жартівливий вірш маленьких принцес – юні таланти нашої студії, чуттєва пісня під гітару від Анастасії Терепової, легкий танок вихованців Центру денного перебування для осіб з особливими потребами та, звичайно ж, два ефектних флешмоби для дорослих та дітей. Хореографиня танцювального колективу «Euphoria» Каріна Тімкова навчала усіх бажаючих тогочасним рухам під запальну мелодію середньовічної таверни! Танцювали і дорослі, і малі! А оплески виступаючим були щирими та довготривалими…
Та на цьому ще не все. Наступний пост – це наступна унікальна сходинка у книзі середньовіччя цього часу… 🗝
Та поки… ІІ Кармелітський фестиваль «Тіні старої фортеці» відбувся! Щира подяка від імені керівництва БО «Кармель» звучить на адресу усіх волонтерів та підприємців, які не пройшли повз ярмарок, а допомогли створити захопливий світ лицарів та принцес для наших дітей. Велика подяка студентам та викладачам Бердичівського педагогічного коледжу за неоціненний вклад у розвиток культури міста, у роботу з дітками на локаціях майстер-класів. Щиро дякуємо молоді театральної студії за шалену допомогу в організації свята (Марії Гордієнко, Анні Моісеєвій, Анні Коваль та Катерині Мовчан, Єфрему Борисовському та Гордію Закусило, Поліні Григоришиній та Лесі Добринець).
Ми вклали душу у цей фестиваль. Сподіваємось, ви її відчули… Дякуємо усім! 🙏🏼
P.S. Пост про найцікавіший квест року чекайте згодом. Це точно варто вашої уваги!❤️‍🔥

21/09/2026

«Тіні старої фортеці»: середньовіччя у Бердичеві
Частина 2. Майстер-класи
Завершивши прогулянку ярмаркою, наші юні лицарі та дами потрапляли у монастирський сад, де на них чекали майстри з малювання🎨, ліплення🏵, браслетоплетіння📿! Кожна дитина мала змогу розмалювати якусь картину, або намалювати її самостійно, або попросити, щоб майстри намалювали їм щось на щічках! Дітки могли зліпити коника з пластиліну або самому осідлати справжнього коня! Верхова їзда настільки захопила гостей, що навіть коли сонце сіло за обрій, черга бажаючих ніяк не змінилася! Гнідий кінь разом з поні продовжували дарувати діткам шалені емоції та нескінченну радість. Дитячі очі просто сяяли, через що ми, організатори, і проводимо такі свята…
А що ж відбувалося на стрільбищі?! Так, так! Хто ж не мріяв постріляти з лука? І цю дитячу мрію дорослих ми також здійснили – і діти, і їх батьки з великим азартом брали до рук лука і намагалися влучити у мішень, проте не всі виявилися вправними у такому виді стрільби. Лише троє з півтораста бажаючих чітко попали в десятку 🎯
Цього року до локацій саме середньовіччя додалася школа письма. І це не звичайна школа, де дітей заставляли вчитися, це школа, в яку дітки самі хотіли потрапити! А все тому, що писали тут гусячими перами та чорнилом! Незвично та цікаво, правда ж? Дівчата-вчительки розповідали, як правильно це робити, і дітки самі писали таємне побажання своїм батькам та друзям.
Територія саду дихала дитячою творчістю і щирим дитячим сміхом! Що ще треба для щастя?🎉

Punto Missione

21/09/2026

«Тіні старої фортеці»: у Бердичеві 👑

Частина 1. Ярмарка

Цієї неділі о 17 годині територія Костелу Босих Кармелітів дихала історією середніх віків, адже у Монастирському саду БО «Кармель» та театральна студія «Notes de Vita» влаштували справжнє середньовічне свято. При брамі гостей зустрічали вишукані дами, радо запрошуючи доєднатись до незвичайного дійства, а найменшим діткам вручали «Паспорт учасника фестивалю», як підтвердження того, що цей лицар є дійсним героєм нашого свята.
При вході у сад розгорнулася справжня ярмарка від місцевих фермерів, де кожен бажаючий міг придбати щось цікаве на свій смак: домашній виноград🍇, мед🍯, сири власного виробництва 🧀 та навіть зефір✨! Для найбільш вибагливих гостей, себто малюків, був передбачений поп-корн і солодка вата😊 Також на ярмарці були присутні майстри ручної роботи. Мило, свічки, брелоки від ГО «Свій Формат» (м.Житомир) та Центру денного перебування для осіб з особливими потребами (від БО «Кармель»), різноманітні підвіски, браслети, кулони та навіть справжні середньовічні монети! ⛓️
Та родзинкою цієї локації був, звичайно ж, плов, зготований на вогні. Як декілька століть тому, так і тепер, ця страва є улюбленою серед простого народу, хоча кожен має свій власний рецепт! Проте плов, що готувався на вогні, має особливий смак, адже саме таким способом його готували у середньовіччі… ⚜️
Тож саме так розпочався ІІ Кармелітський фестиваль у Бердичеві… Далі буде.

19/09/2026

Завтра, чекаємо вас в Монастирському саду Босих Кармелітів на Середньовічному ярмарку.

17/09/2026

Стосовно середньовічного ярмарку, нас запитують а що можна придбати? Отож... Частина 2!

Власноруч виготовлене мило та свічки від ГО «Свій Формат» (м. Козятин) 🧴🕯️
Вироби ручної роботи Центру денного перебування для осіб з особливими потребами 🧺
Попкорн та солодка вата 🌽🍭
Старовинні монети та памятки!

І це ще не все! ✨
На ярмарку ви зможете не лише придбати щось цікаве для себе чи своїх близьких, а й поласувати смаколиками та скуштувати гарячий плов, приготований на вогні! 🔥🥘

Тож чекаємо вас на нашому середньовічному ярмарку «Таємниці старої фортеці»! 🏰⚔️
Приходьте за атмосферою, смаколиками та гарним настроєм!

16/09/2026

Стосовно середньовічного ярмарку, нас запитують а що можна придбати? Отож...

Любі друзі та майбутні гості дитячого свята «Таємниці старої фортеці»!

Вже цієї неділі ви зможете відчути атмосферу середньовіччя та повністю зануритися у світ лицарів і прекрасних дам! ⚔️👸

А ще — не лише постріляти з лука та гарно провести час, а й придбати смаколики та чудові вироби від наших учасників ярмарку. Тож потроху відкриваємо, що саме чекатиме на вас! ✨

🍇 Виноград від Валерія Броніславовича — різноманітні сорти на будь-який смак і за доступними цінами. Ми вже куштували — справді варто! А ще це чудова нагода підтримати місцевого виробника.
Також можна буде придбати фундук сортів «Барселонський» та «Каталонський». А якщо якийсь сорт винограду особливо припаде вам до смаку — одразу зможете придбати й саджанці, пристосовані до наших кліматичних умов. 🌱

🧀 Сири власного виробництва від «Сирної мами» — і не тільки! Повірте, тут точно буде на що звернути увагу і що скуштувати.

🍯 Натуральний мед із пасіки — ароматний, корисний і справжній.

🧁 Ніжний, повітряний домашній зефір від пані Валентини — смаколик, повз який буде важко пройти!

І це ще далеко не все! 😉
Продовжимо знайомити вас із тим, що можна буде побачити, скуштувати й придбати на нашому ярмарку.

16/09/2026

В цю неділю!

🏰⚜️ІСТОРІЯ ОЖИВАЄ У БЕРДИЧЕВІ! ⚜️🏰

Вітаємо всіх прихильників яскравих культурних подій нашого міста!

БО «Кармель» та театральна студія «Notes de Vita» запрошують вас у нову захопливу подорож — «Таємниці старої фортеці» в рамках ІІ Кармелітського фестивалю! 👑

Любі друзі, вишукані панянки 🪭 та відважні лицарі! 🛡️
Цього дня історія зійде зі сторінок книжок і оживе просто перед вами!

🏹 Чи стріляли ви коли-небудь з лука?
🏇 А їздили верхи?
📜 Пробували писати справжнім пером і чорнилом?
🔥 А куштували страви, які могли готувати лицарі у своїх походах?

Саме час спробувати!

⚜️ НА ВАС ЧЕКАЮТЬ:

⚔️ тематичний концерт, танці та середньовічні флешмоби;
📿 майстерня ремесел — малювання, плетіння та багато цікавого;
📜 середньовічна школа — письмо пером і чорнилом;
🎉 святкова ярмарка — сири, виноград, мед, випічка, прикраси та смаколики;
🏹 стрільба з лука;
🏇 верхова їзда;
🔥 плов, приготований на вогні;
🗝️ таємничі квести та подарунки;
👗 фотозони у вишуканих середньовічних сукнях;
🎁 сюрпризи для дітей;
✨ і ще багато того, що залишимо таємницею старої фортеці…

Монастирський сад Босих Кармелітів
20 вересня
17:00

⚜️ ДРЕС-КОД: ЛИЦАРІ ТА ДАМИ! ⚜️

Тож діставайте із скринь найкращі сукні 👑, кличте друзів і готуйтеся до справжньої середньовічної пригоди!

На один вечір Монастирський сад перетвориться на місце, де минуле оживає… 🏰🔥

Не просто дивіться на історію — станьте її частиною!

❤️ Чекаємо дітей, молодь, родини та всіх, хто готовий відкрити «Таємниці старої фортеці»!

До зустрічі, пані та панове! ⚜️

15/09/2026

🏰⚔️ Підготовка до середньовічної ярмарки триває!

Нам надзвичайно приємно бачити, з яким захопленням діти готуються до нашої середньовічної ярмарки «Таємниці старої фортеці».
Особливо радіємо, що цього року матимемо гостей не лише з Бердичева, а й з інших міст та містечок. Це означає, що наше свято об’єднує дедалі більше людей і стає місцем нових знайомств, зустрічей та яскравих вражень. ❤️

А поки що — гляньте, які фото нам надіслали. Діти та й дорослі готуються!
Ще трішки — і стара фортеця оживе спогадами…

📍 Зустрічаємося 20 вересня о у монастирському саду Босих Кармелітів.

До зустрічі на середньовічній ярмарці! 🏰✨

14/09/2026

☀️ Дитячі усмішки, які зігрівають навіть у похмурий день!

Учора в монастирському саду відбулася тепла й радісна зустріч для дітей, які відвідують Реабілітаційний центр БО «Кармель», та їхніх родин.

Захід організувала Благодійна організація «Кармель» спільно з викладачами та студентами Бердичівський педагогічний фаховий коледж 💛

І хоча погода була трішки похмурою, справжніми маленькими сонечками цього дня стали дитячі усмішки, щирий сміх і гарний настрій. 🌤️😊

На початку зустрічі всіх присутніх привітали керівник о. Юзеф Кухарчик OCD та директор БО «Кармель» с. Ніна, а також фахівці Реабілітаційного центру — Таїсія Продіус, Анна Коптєва та Юлія Войцехівська.

А далі на дітей чекало багато цікавого! 🎉
Малеча могла самостійно приготувати коктейль 🥤, виготовити іграшку власноруч 🧸, творити, фантазувати, гратися та танцювати разом з аніматорами. Кожна локація дарувала нові враження, емоції та можливість спробувати щось незвичайне.

Для нас особливо цінно бачити, як діти, які щодня докладають багато зусиль під час реабілітаційних занять, просто радіють, відпочивають, спілкуються та відкривають для себе щось нове. ❤️

Щиро дякуємо викладачам і студентам педагогічного коледжу за творчість, турботу, чудові ідеї та тепло, подароване нашим дітям.

Дякуємо батькам за довіру, а нашим маленьким учасникам — за ту особливу атмосферу, яку можете створити тільки ви! 🤗

Нехай у житті наших дітей буде якомога більше таких світлих, радісних і незабутніх днів!

Punto Missione