天主教靈醫會在台灣The Camillians in Taiwan

19/06/2026

祝福大家端午節安康，有粽香、有閒暇，生活不慌不忙，平安喜樂! 🥰

18/06/2026

#從火窯裡跳出來的小羊馬蒂諾

靈醫會台灣區會長黃浩然神父平安返台了，在義大利參訪靈醫會會祖聖嘉民的故鄉時，黃神父來到了位於布基亞尼科郊外樹林中的小教堂——聖嘉民卡爾卡拉教堂。

這座小教堂靜靜佇立在一座古老磚窯遺址之上。相傳當年聖嘉民興建修道院時，所使用的磚塊都是自己親手燒製的，而這裡正是當年的磚窯所在地。

就在這座小教堂裡，黃神父聽到了一個流傳數百年的故事。

當時，聖嘉民在附近發現了一隻迷路的小羊羔。看著牠無助的模樣，聖嘉民心生憐憫，將牠帶回照顧，並為牠取名——馬蒂諾（Martino）。
在聖嘉民的照料下，馬蒂諾一天一天長大，成了大家熟悉的小夥伴。
有一天，聖嘉民要前往羅馬服務病人。臨行前，他特別叮嚀窯工們：「請幫我好好照顧馬蒂諾。」
窯工們嘴上答應得爽快，但等聖嘉民一離開，他們卻動起了歪腦筋……「這隻羊看起來挺肥美的呢！」結果，馬蒂諾進了工人們的肚子。
吃完之後，他們把羊皮和骨頭統統丟進熊熊燃燒的磚窯裡，以為神不知鬼不覺。
過了一段時間，聖嘉民回來了。「馬蒂諾呢？」
工人們面面相覷，誰也不敢說實話。
聖嘉民找遍四周都不見小羊的身影，最後站在火窯前，大聲呼喊：「馬蒂諾！馬蒂諾！馬蒂諾！」
就在眾人屏息之際——只見窯爐裡突然有了動靜！
下一秒，一隻活蹦亂跳的小羊竟從燒磚的火窯中一躍而出，搖著尾巴奔向聖嘉民！
工人們當場目瞪口呆，而馬蒂諾則像什麼事都沒發生過一樣，在主人身旁撒嬌。
從此，「小羊馬蒂諾重生」的故事便在當地流傳開來。

直到今天，每年五月的第一個星期日，當地信友仍會從布基亞尼科的聖所遊行到卡爾卡拉教堂，紀念聖嘉民與小羊馬蒂諾的故事，也重溫這位充滿慈悲心的聖人足跡。

至於故事是真是假呢？
當地神父強調：「這只是一個傳說喔！」
有趣的是，一旁的導遊卻說：「不不不，這都是真的！」
究竟是真有其事，還是美麗的民間傳說？
或許答案並不那麼重要。

重要的是，這個故事讓我們看見了人們心中的聖嘉民——一位不僅愛護病人，也憐惜每一個弱小生命的慈悲聖人。❤

The Miracle of Little Martino

Fr. Jacob Haw-ran Wong, MI, Superior of the Taiwan Delegation, recently returned from Italy and shared a charming local story from Bucchianico, the hometown of Saint Camillus de Lellis.

At the Church of San Camillo alla Calcara, people tell the story of a lost lamb named Martino, lovingly cared for by St. Camillus. Before leaving for Rome to serve the sick, he entrusted the lamb to local workers. Sadly, they ate the lamb and threw its remains into the brick kiln.

When St. Camillus returned, he called out, “Martino, come out!” According to the legend, the little lamb suddenly leapt out of the fiery kiln, alive and well.

To this day, the people of Bucchianico commemorate this story every year on the first Sunday of May. Is it history or legend? The local priest says it is only a tradition—but the tour guide insists, “It really happened!”

16/06/2026

🎉 恭賀張達人董事榮獲教宗頒授「聖西爾維斯特爵士」勳章！

張董事以精神醫學專業與基督徒服務精神，深耕偏鄉醫療，推動失智症友善社區及長者照護服務，關懷病苦與弱小弟兄姊妹，實踐福音中愛德服務的精神。 更多訊息請點選連結
https://www.facebook.com/share/p/1KWJVP2sSL/

10/06/2026

在會祖聖嘉民的故鄉——義大利布奇亞尼科，來自世界各地的靈醫會會長們完成了一段充滿恩典的相聚旅程。在這幾天的會議中，大家分享各地使命的喜樂與挑戰，一同聆聽天主的召叫，分辨靈醫會未來的方向。
會議雖已落幕，但使命仍在延續。願天主繼續帶領我們，懷著聖嘉民愛主愛人的熱忱，將關懷病患的精神帶到世界每一個需要的角落。也謝謝關心靈醫會的大家，以愛與我們同行!

BUCCHIANICO CH
Si è concluso il raduno dei superiori maggiori dell Ordine camilliano riuniti a Bucchianico patria del nostro fondatore San Camillo de Lellis!

08/06/2026

今年的靈醫會全球會長（高級長上）會議，迎來了一份特別的恩典——大家齊聚於摯愛的會祖聖嘉民的家鄉：義大利布基亞尼科（Bucchianico）。

透過黃神父的珍貴分享，身在台灣的我們彷彿瞬間穿越時空，置身於那座美麗的義大利山城。此時的小鎮，空氣中正洋溢著熱鬧而神聖的慶典氣息。

跟著神父鏡頭捕捉的腳步，我們看見一行人首先來到會祖聖嘉民的家。雖然不巧大門緊閉，但那份跨越數百年、對弱小貧病者的慈悲與愛心，依然穿透了門扉，深刻地觸及了每個人的心。

長上們亦造訪了「聖加彌祿聖所」（Santuario di San Camillo de Lellis）。這座建於 17 世紀的聖所座落於小鎮的中心，附設的博物館內，更妥善保存了會祖生前的珍貴遺物，每一件文物都默默地見證著靈醫會全心服務弱小的歷史足跡。

當大會一行人來到聖嘉民最初誕生的地方，聽著導遊解說才知曉，這裡曾是一個卑微的馬廄，如今已修築為莊嚴的小聖堂；他們也走訪了聖嘉民昔日經常舉行彌撒的聖堂，如今已不再使用。

這次在布基亞尼科（Bucchianico）的齊聚，對當地的與會者們而言，不僅是一次會議的相聚，更是一場靈性源頭的洗禮。而人在台灣的我們，也得以透過這一張張照片，一起領受這份來自會祖故鄉、跨越海洋的深刻祝福！

想了解更多聖所的動態與美麗風光，歡迎關注他們的官方 Facebook 專頁喔！👉 https://www.facebook.com/sancamillobucchianico/

08/06/2026

會士們到 Volto Santo di Manoppello 朝聖地彌撒，該地以珍藏天主教著名的「聖容面紗」（馬諾佩洛聖容/韋羅尼加面紗）聞名全球。

MANOPPELLO (PESCARA)
Il gruppo dei superiori maggiori dell Ordine camilliano in visita al santuario del Volto Santo di Manoppello!

08/06/2026

6/6 於聖嘉民故鄉-義大利布基亞尼科（Bucchianico），
靈醫會台灣代表-會長黃浩然神父Fr. Jacob Haw-ran Wong, MI主禮彌撒，由菲律賓省會長 Fr. Evan Paul Villanueva, MI 及印尼代表-會長Fr. Ignasius Sibar, MI共祭。

BUCCHIANICO CH
Celebrazione Eucaristica presieduta dal delegato di Taiwan. Concelebranti principali il superiore provinciale delle Filippine e il delegato dell' Indonesia

02/06/2026

此刻，靈醫會全球各地的會長們正齊聚於義大利會祖聖嘉民的故鄉——布奇亞尼科，舉行大會。在祈禱、反思與交流中，大家共同省思修會使命，分享服務經驗，並規劃未來發展方向，期盼在今日的世界中，繼續追隨基督的腳步，活出聖嘉民的神恩，成為愛與希望的見證人。

At this very moment, our superiors from around the world are gathering for a general assembly in Bucchianico, Italy—the birthplace of our founder, St. Camillus. Through prayer, reflection, and dialogue, we are discerning our mission, sharing service experiences, and planning for future development. We hope to continue walking in the footsteps of Christ, living out the charism of St. Camillus, and serving as witnesses of love and hope in today's world.

31/05/2026