海海臺東 Hi Hi Taitung

14/06/2025

💧 海風持續吹拂，故事還在遠航

親愛的海海粉絲與航海夥伴們 @追蹤者

感謝臺東縣政府文化處去年（2024）委託，臺東大學南島中心與齊儒組織的小團隊，一起完成首本南島生活誌《海海臺東》，三期小誌──〈依海而生〉、〈夏日旋風・迎天災〉、〈秋風釀酒〉──像三葉船槳，在不同季節划出部落與海洋的脈動。也因為大家的熱情，我們辦了三場「南島小聚」、拍了三組文化短片，讓島上浪花與遠方星辰，都在螢幕裡載歌載舞。

🌊2025，浪頭交班，船隊加碼
今年度的「南島節慶品牌《海海臺東》書刊出版計畫」，將由南美瑜老師領航，與小巨人創意公司、晃晃書店組成全新超級船隊。老水手把舵，年輕船員上甲板──請放心，船身更大，船歌一樣高。新的粉專《海海臺東・南島誌》已經下錨，等您上船：
👉https://www.facebook.com/share/16MWE7Zj3e/

🍍 舊雨，新知，一起 Hi Hi**
請繼續追蹤、按讚、分享，把您的「海海」能量～～轉戰新海海：

《海海臺東》不會離岸，只是換一張更寬的風帆；
海的故事說也說不完，尤其六月底，我們也會在都蘭星空下再相見，一起航海喔。

#海海臺東 #南島生活誌 #面海而居 #換船不換魂
＃感謝臺東大學南島文化中心領軍 ＃感謝我們去年美術女神鄭桂英姊姊勞苦功高。＃感謝海海資深青春少女團去年的照顧 ＃謝謝臺東縣政府文化處 ＃感恩協助創生的處長科長與玟漪科長及采薇專員

06/12/2024

瘂弦在〈如歌的行板〉曾寫下：「溫柔之必要/肯定之必要/一點點酒/和木樨花之必要」

無論桂花、酒香，都委託秋風來釀造，《海海臺東》第三期發酵中。

人類怎麼會是麻瓜？我們豢養酒這種精怪已經千百年，掌握既可作樂也可澆愁的靈藥，知曉它有著曖昧的雙重酒格，一處雜糅夢寐的香醇和相聚的歡脫，另一處調和病痛與療癒的面惡心善。

如果你決心舀起它，那久經歲月的韡紋會說話，它細語它的來歷，可能來自香草、小米或豆莢，裡頭包藏著博大的能量，要小心這無害的外表，它會迷倒你，直到你死心塌地。

在這片土地，我們永遠不會停止買醉，就連空氣都很烈。
一起細看有關於族人的智慧吧！手捏生粟，搓之擲祭，斟酒一杯再一杯，慶豐收也敬祖靈。偶爾喝得淺淡，朋友相揪，歌聲切成下酒菜，掛在口角旁，聲量有多少斤兩，端看喝得多不多。

清濃相宜，把酒迎風，就讓落葉去翻下一頁，來吧！不醉不歸！🥂

且看《海海臺東 Hi Hi Taitung》No.3 乾杯．秋風釀酒：https://issuu.com/taitung.culture/docs/_3-_

#海海臺東 #第三期 #一起文字飲酒醉 #本期內含酒精請慎入 #18歲以下小朋友看書就好喔

身處太平洋的我們，依著山海的脈動，與海共存，因著微地理的差異，各部落地區都發展了獨特的文化底蘊。 一本從南島出發，臺東悠遊的海水生活誌。 This is a journal of sea life, journeying from the southern islands through the serene waters of ...

23/11/2024

微涼的夜，相聚在南迴線上，太麻里海岸邊的海泱日記頂樓，我們以一杯溫暖的酒釀，和來自蘭嶼的黑小米酒，開啟今晚屬於南島小聚的夜間航行。
-------///----------///----------///----------
航海是工具，文化是目的，跟著航海家Dumai老師的分享，我們進入了他與船團在太平洋上的航海生活。在海上，領航員透過日月星辰、軍艦鳥，以及徒手測量等方式辨別方位，羅盤上，星星的運行由House移動到House，代表著出門後又再一次回家。
航行時，風浪不會總是平穩，也許偶爾會遇上迷航，或是風帆崩毀的突發狀況，就好似人生不總是一帆風順，但我們卻能選擇以什麼樣的心態面對。精彩的航海分享，伴隨著太麻里海邊吹來的東北季風與手中細品的酒，將整個場域帶入更加載浮載沉的意境。
-------////----------////----------////----------
聆聽完精彩的航海故事，我們準備進一步探究海海臺東第三期的主題—釀酒的世界。
在陳靜姝老師的帶領之下，我們嘗試釀造自己的酒，將酒麴等材料，輕輕放入玻璃罐中蓋起，許一個甘美的願;跟著東太陽釀酒廠—劉明福廠長，我們在月光下品酒，刺蔥、桂花、青梅，三款酒各具風味，搭配不同的飲料、冰塊調配，每個人都有一款自己心儀的海海特調;最後的最後，林世治老師引領我們，以酒入詩，酒香、酒色映照心境，而今晚的詩意也將伴隨我們，在未來人生的航道裡發酵。
-
Dumai老師說:「人體有內建阻尼器，在海上漂流時，能幫助調節平衡，而當踏到陸地時，由於阻尼器尚未關閉，於是產生『陸暈』。」今晚的非常釀酒分享會，於南迴線上，酒與詩相伴，儼然創造出了另一種形式的陸暈!
-------/////----------/////----------/////----------
🍂🍹《海海臺東》no.3 秋風釀酒 電子書 🍹🍂
精彩內容: https://issuu.com/taitung.culture/docs/_3-_
#非常釀酒分享會 #秋風釀酒 #南島小聚 #海海臺東 #適量不過飲😊

17/11/2024

今天風和日麗，是晚秋，也是歡喜的冬日
早上我們在下賓朗部落，以小米混合糯米、肉末，
以假酸漿、南瓜葉，包裹愛的形狀
用血桐葉捲起那份卑南族的小飯包，以山棕葉尖相繫禮物
下午與晚上，藉由夕照與星光，一起流連在海濱
釀造土地的故事，分享南島風華裡的點滴自釀
海海自釀，也要與大家乾杯～～～
來嗅嗅嘉蘭部落的回家氣息，金黃小米，
普悠瑪的海祭歌謠，蘭嶼的黑小米獨釀，彌補我們未竟的愉快

-------////----------////----------///

台東擁有豐饒的海洋與山野，先民以自然釀酒，小米是飲品，更是文化、信仰和情感的相繫。
酒是回鄉的路，也航向海外南島迷迷之夜。
酒不分古今，米咖農是混搭的藝術，
把酒迎風，且讓大海再捲一頁。

＃海海臺東 ＃秋風釀酒 ＃小米 ＃適量不過飲
＃非常釀酒分享會 ＃南島小聚
《海海臺東》no.3 秋風釀酒 電子書：
https://issuu.com/taitung.culture/docs/_3-_
乾杯，秋風釀酒／舉杯敬天敬地敬南島，愉悅小影
https://youtu.be/wqcY_3mdBB4
微醺小預告
https://youtu.be/Z--RPlq9uBE

06/11/2024

家屋大不同，原住民族家屋🏠放大看🔍

雖然已經來到11月，不過颱風依然囂張，臺灣各地災情頻傳，有人猶如童謠：「家門口前有小河」，有人燭光晚餐配泡麵🍜，每年幾度的風雨飄搖🌧️，臺灣人似乎早已習慣在苦中尋得一點快樂，當然，天災不僅催生堅強、製造幽默，更從中誕生智慧👓。

我想你多少也在小時候的課本📕上見過，干欄式架高防洪水的竹屋，或者冬暖夏涼的石板屋，但也許關於傳統房屋的記憶就停在這裡，你知道原住民族家屋還有很多種嗎？

達悟族的家屋為了抵抗強勁的颱風，選擇縱穴式的半地下建築方式，先在地面挖出三、四公尺深的土坑，樑柱多使用龍眼木🪵、小葉桑🌳等蘭嶼常見木材，再以黃藤綁縛固定，堪落成時，外圍再壘上鵝卵石🪨牆來防風排水，就像愛情一樣，家屋也不是你想蓋，想蓋就能蓋，光是族人間下定決心蓋房到蒐集建材，最後可能需要歷時三到四年才能建成🔨。

卑南族的家屋自外觀看，是以刺竹片作為外牆，前廊還有防雨遮蔭的竹簾，屋頂是輕量的茅草🌱，進到內裡，主幹是厚實的櫸木或烏心石，深埋至地下一尺，防蟲蛀也抗風吹，其餘支柱則是羅氏鹽膚木或五歲以上的刺竹🎋來加固，黃藤再度登場，連接起橫樑和每根支柱。當房屋正式落成時，大家會在屋子裡生火🔥，屋頂隱隱冒出的煙氣，就像是房子的呼吸一樣，人在，故屋子也生活靈動。

位於成功鎮麻荖漏部落，有一間面海的阿美族傳統家屋🏡，特別的是，建造這間家屋的成員，幾乎都是年輕人，他們完全遵循古法，不走捷徑，全屋以木頭、竹子、黃藤及茅草建成，雖然是家屋，但並非是家族間的聚會或生活的場所，而是作為藤木植人工作坊的地點。進到母屋內，可以看見黃藤被篝火長期燻製，所散發的美麗釉光✨，屋裡的石灶、藤床、獸皮，讓夜深寒涼的時刻，家屋依舊十分溫暖，這是一幢來自年輕力量，溫熱閃亮的家屋🛖。

木頭、藤、茅草、石板、樹皮、竹，是各族家屋離不開的靈魂材料，它們堅韌💪、防寒🧊、遮陽⛱️，在各自的崗位上守護著家族的安全🦺，如今更成為文化的重要角色，隨著時間流逝，建造技術和房屋維護漸漸失去關心，在水泥世界裡，守護這些寶藏，成為最重要的事。

《海海台東 Hi Hi Taitung》No.2夏日旋風．迎天災
更多精彩內容解鎖：https://issuu.com/taitung.culture/docs/_2-_-2

#海海臺東 #黃藤之我又來了 #傳統家屋大不同 #颱風長智慧 #好想入住

29/10/2024

噹噹噹噹🔔
上課啦！防颱知識📖學起來，康芮來時我不怕😱👊
你知道蘭嶼作為東南面颱風的第一道防線，是如何抵擋強風暴雨雙打的攻擊嗎？
1️⃣
2️⃣
3️⃣
答案就是黃藤！💥🌱
黃藤在達悟族語被稱為vazit，不只是達悟族，也是許多原住民族的愛用❤️‍🔥好物，削下莖皮曬乾後，可以製成各種傢俱及手工藝品，進山狩獵採集時，藤籃是最佳夥伴🧑‍🤝‍🧑，它什麼都裝得下，當然，藤籃裝不住心事，不過累的時候，藤床和藤椅會給你依靠⛰️💗。
因為纖維粗厚，黃藤心在建造房屋🏘️時，是固定房樑的大功臣，颱風來之前，加固保護更是它的重任，簡直是風雨中的英雄🦸！快來《海海臺東》一睹它的英姿吧！


《海海台東 Hi Hi Taitung》No.2夏日旋風．迎天災
更多精彩內容解鎖：https://issuu.com/taitung.culture/docs/_2-_-2

#海海臺東 #黃藤 #我的颱風天超人 #颱風退退退 #我才不怕你！

28/10/2024

何以解憂？唯有喝酒！
動手調製一杯屬於自己的「臺東特調」🥃，搭配星空🌌與海景🏝️，這是一場牽連全身心的享受✨
海海臺東全體注意⚠️
11/17 我們在星空下等您🕺💃

🍻什麼樣的活動，可讓你飯飽後來2杯餐後酒，不只自己製酒，還邊喝邊研發你心目中的【🍹台東特調】?!若冷了，就為你遞上暖心的🍵米湯?!這麼歡樂，這麼貼心，就在【 #非常釀酒】！

⛵️什麼樣的好運，能聽到貨真價實30天，從夏威夷到大溪地，沒有引擎只有人情，沒有GPS，只憑天文、海象、飛鳥、靈感（？），南北航行4,400公里，絕對～絕對～絕對沒有迷航的當代傳說？

✒️什麼樣的才華，能讓你笑著玩著，就寫出了名留青史的金句？就在【 #非常釀酒】的微醺下，激發你深如大海、廣如浩空的文學詩魂！

👍🏽這些都在一個沐浴海風的夜晚，而且，免費🤩！

🥂酒杯數量有限，快來報名！https://forms.gle/TKo2AEN1y7waPXAv9
　　　
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
\|\|\ #非常釀酒《海海臺東》●分享會/|/|/

1.活動日期：2024/11/17(日)

2.集合時間：16:15（集合地點： 臺東縣政府文化處圖書館前）

3.發車時間：16:30（安排自台東市區往返活動地點之🚌大巴，逾時不候）

4.活動地點： #海泱日記（太麻里千禧曙光紀念園區旁）

5.解散地點：臺東縣政府文化處圖書館前

6.解散時間：21:30（酒後不開車，請自行安排活動後離開解散地點之安全交通；可協助叫車🚖）

7.報名限額：30人
　　　　
【可品嘗】🍷餐後酒2款、 #海海特飲 1款、未知台東特調？款

【可帶走】🪄初釀酒1小瓶、你專屬的特調配方、【 #非常釀酒】限量杯墊1個

【可學到】💪釀酒與酒釀植物的文化知識、海上迷航時自我導航的能力（不保證）

【會留下】📰明年《 #海海臺東》書刊中看見你寫的詩句

【會夢到】🌟充滿海濤聲與氣味、帶來無限想像的浪漫

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
【活動內容】

▲晚餐//酒足飯飽星空下▲邀請台東釀酒品牌，佐配在地美食

▲視▲觀星導航的真實故事

▲味//我的台東特調▲使用現場提供之基酒與口味配料，調出屬於你的台東味

▲觸、嗅▲自己的酒自己釀

▲聽//海邊釀詩，打撈酒句▲詩人讀詩、全民朗詩，吟唱有海有酒的詩作

▲寫作//酒後吐珍言▲透過遊戲規則，讓你以詩語言表達，回應今晚活動發酵後的感觸
　　
　　　
＊海報視覺設計：鄭桂英

10/10/2024

還記得清風搖曳的油芒
在中央山脈之下，暈染成一串串小穗花
輕盈地，彷彿能飛起來
2023年6月，帶著學生一起拜訪的以斯馬哈散農莊
還記得那一天，油芒這一寄寓過去與未來感的超級食糧
仍在我們的身上，留下田園的氣息

來吧，且來看看，若部落的田畝也是學校，學校更是一方田園
那麼我們就能在其間，暢快悠遊，無礙學習了

來武陵，參加論壇，揉小米麻糬，捏油芒饅頭
如何讓文化也在學校與社區之間，游刃有餘＾＾

🎵࿓࿓☀࿓࿓🎵࿓࿓☀࿓࿓🎵࿓࿓☀࿓࿓🎵࿓࿓☀࿓࿓🎵࿓࿓☀࿓࿓

🎉【臺東區協作中心113年度成果展】暨【Muskun kata：社區．學校一起一起論壇】🎉
今天是活動報名的截止日，誰還沒有填寫報名表單～
報名表單在留言處，也歡迎大力分享給對原住民族教育有興趣的夥伴、師長喔！
📅 日期：113年10月12日 星期六
🕘 時間：上午9:00-下午4:30
📍 地點：臺東縣武陵Buklavu民族文化小學
本年度臺東區協作中心成果論壇以「Muskun kata：社區與學校一起一起」為題，邀請各級原住民族實驗教育學校、原住民族知識研究中心以及部落、社區共襄盛舉，探討學校與部落／社區之間、與國教署課程協作中心、原民會知識研究中心等協力單位之間如何共同承擔原住民族文化傳承責任，一同推展原住民族教育。

#臺東區協作中心113年度成果展 #靜態展 #社區學校一起一起

02/10/2024

你還記得「它」嗎？🌪️

此刻山陀兒颱風正在肆虐臺灣，外頭的風大雨大⛈️，是否也讓你想起了去年同一時間，打破臺灣最強陣風🌀紀錄的「小犬颱風」呢？每次颱風侵襲，處於外海的離島往往苦不堪言，當時「小犬」發威💢重創蘭嶼，災情頻頻傳出，讓我們通過當地實況紀錄，再次回顧當時的惶惶吧🍂！

來自當地居民現身說法：海上蓄勢待發的風雨，水淹進家裡的每個角落，風颳走了樹木、招牌，連屋頂🏚️都帶走了。驚悚、無助、徬徨，在海的那方，難以想像的災情正在上演……。

《海海台東 Hi Hi Taitung》No.2夏日旋風．迎天災
更多精彩內容解鎖：https://issuu.com/taitung.culture/docs/_2-_-2

#海海臺東 #小心不要被吹走啦😟 #注意防颱 #山陀兒一樣不容小覷啊 #來自小犬颱風的素描📗

22/08/2024

浩瀚太平洋，最實用的船舟使用手冊
就在明天滂薄出航。⛴︎⛴︎
聽懂～船舟的好，心中就能有不滅的海洋⛴⛷︎

邀請您，一起上船，明天來相會。

▎南島小聚｜海海臺東第二期分享會－生活行舟
󠀠
#南島小聚 X #海海臺東 X #文化講座　
󠀠
︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵
▶日期：8/23 （五）14:00~17:00（13:30報到）
▶地點：就藝會（臺東市更生路416號）
▶報名：https://forms.gle/mKeMnNxAmYjnGtMt7
▶更多活動資訊：https://reurl.cc/OrXAjr
︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

⛴︎⛴︎ 東清部落拼板舟大船下水 ⛴︎⛴︎

睽違十多年，東清社區發展協會集結部落內的造舟工藝師傅，由耆老黃杜混、謝秦道指導，中生代造船師傅謝福生、黃光德、鍾惠明等人擔任造舟，花費了八個月的時間完成雕刻船十人舟的製作，由謝福生耆老擔任船主，東清發展協會理事長陳雯珊行政協助，並依照傳統「排芋頭、準備豬隻、吟唱古謠」備妥大船下水禮的必備物件，舉行隆重的大船下水儀式，歷經7/12迎賓、吟唱古謠、徹夜未眠的祝典歌會、分芋頭、殺豬分禮肉，而有頭髮舞蹈、舉拳集氣、拋船、試航傳統儀典的歷程，讓一艘十人舟馳騁海洋，將達悟族拼板舟工藝的極致美學與世界分享。

這次生活行舟的分享會，邀請了東清社區發展協會理事長陳雯珊前來分享東清灣前這部落，如何透過整個部落的動員，男女分工，老少齊力，為一艘新船的下生準備籌劃。

另外也邀請了東清部落的舟船藝術張世凱（Sya man misrako）老師，分享他所見的大船下水面臨的現代化轉變，張老師過去曾經與工藝師父親張馬群學習造舟，也積極推動蘭嶼船舟划行西部海域的經驗，今年六月也曾隨行太平洋藝術節的參與，亦透過與南島會員國的交流，交換海洋經驗與船鉤禮物，促進更多舟船文化互動。從兩種國內外看見之中，帶給民眾更在地更國際的觀點，與大家分享一片海、兩座島的見聞。

⛴︎⛴︎ 都歷部落Torik-Sanayasay竹筏：少多宜團長 ⛴︎⛴︎

阿美族都歷部落為了復振過去近海漁獵竹筏工藝，耆老少多宜老師特別與部落的工藝師傅Ciro與成大考古所研究生Hacoi等人一起循古法，砍削竹子，綁上黃藤，製作一艘名為Torik-Sanayasay號的無動力竹筏。並且於六月二十二日完成出航綠島，跨越黑潮的壯舉。少多宜老師熟知阿美族的航行與竹筏知識，又領軍阿美族Amis旮亙樂團前往夏威夷參與太平洋藝術節，眼見大船入港儀式，也與當地文化交流、互換禮物與情感，由他來分享兩個島嶼的經驗，更見舟船文化的風華。

⛴︎⛴︎ 鳥行之徑／翻譯海洋：方鈞瑋組長 ⛴︎⛴︎

太平洋的汪洋之境，除了有達悟族、阿美族的行舟蹤影，海外的南島海洋，更是熱鬧非凡。

由安德魯．克羅（Andrew Crowe）撰寫的《鳥行之徑》一書，記載了南島族群毛利及其玻里尼西亞祖先的壯闊航程，其中翻譯者是國立史前博物館方鈞瑋研究員，由他來引介海外的南島，帶領讀者以鳥的視角，俯瞰多變的海洋，從文字裡映照出南島民族祖先們，如何展現航海技能與適應生存、創造的非凡勇氣。南太平洋的先民，如何運用自然生態的智慧，歷練跳島遷徙的功伕。

⛴︎⛴︎支架舟的長濱之海⛴︎⛴︎

長濱船團團長陳冠宇則以船團的緣起與現在進行式，呈現生活海邊、海上生活的視野與觀點。

⛴︎⛴︎《海海臺東》第二期 小分享⛴︎⛴︎

這是一本南島文化生活紀錄，介紹臺東原住民族群，認識更多傳統在地知識美學。夏日多災多難，有颱風、地震、焚風、海嘯等等，請來讀讀，臺東的原住民族如何運用傳統在地智慧，將颱風的耽誤，轉化成為重生的起站，順應自然，與天和解，再築新家園。迎接天災，讓自然災變成為再生的力量。
又遇「身即是海」的臺東團隊，如何搭乘舟船，到達夏威夷太平洋藝術節，與海的另邊～～南島的家人一起相遇的各種，最簡單的快樂。
《海海臺東》no.2 夏日 旋風 電子書：
https://issuu.com/hihitaitung/docs/_2-_-2
༄༄當天災按下▶︎播放鍵 ㊙︎天災的可說與不可說，微影像༄༄
https://youtu.be/4V_t_n4Nocg?si=hSqKXGdcO-_PF94V

＃海海臺東 －從海洋出發的南島文化生活誌
＃南島小聚

#鳥行之徑 －毛利及其玻里尼西亞祖先的壯闊航程
#大船下水 －蘭嶼東清部落雅美(達悟)族十人拼板舟下水祭儀及之後
#大船入港 －2024 festPAC太平洋藝術節及之後

22/08/2024

海浪濤濤🌊🌊趕緊搭上這艘通往南島文化的船舟🚣
明天，不見不散💖✔️

▎南島小聚｜海海臺東第二期分享會－生活行舟
󠀠
#南島小聚 X #海海臺東 X #文化講座　
󠀠
︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵
▶日期：8/23 （五）14:00~17:00（13:30報到）
▶地點：就藝會（臺東市更生路416號）
▶報名：https://forms.gle/mKeMnNxAmYjnGtMt7
▶更多活動資訊：https://reurl.cc/OrXAjr
︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

今年夏天，南島文化再度閃耀太平洋！在臺東和夏威夷，兩場與「大船」有關的文化盛事掀起熱潮。蘭嶼的大船下水儀式，睽違10年的等待，終於在這個夏天重現榮光。而太平洋藝術節的開幕，更以盛大的大船入港儀式，於夏威夷重新展開，這是繼八年後再次舉行的歷史時刻。

大船不僅是生存的工具，更是海洋文化的象徵，承載著我們與大自然的緊密連結。透過這些儀式，我們重新探索海洋精神，體驗與海洋共舞的傳統與現代交會。

快來把握最報名時間，一同感受這股海洋文化的深厚底蘊，見證大船如何讓我們重拾與大海的聯繫，體驗這個夏天的文化脈動！
󠀠

󠀠
#鳥行之徑 －毛利及其玻里尼西亞祖先的壯闊航程
#大船下水 －蘭嶼東清部落雅美(達悟)族十人拼板舟下水祭儀及之後
#大船入港 －2024 festPAC太平洋藝術節及之後