臺東馬蘭 拉馬亨亨 La Mahengheng

臺東馬蘭拉馬亨亨簡介(2024)

《模糊邊界—馬蘭與法朗奧｜謹慎貼合的拉馬亨亨當代拼圖》

（113年10月15日核定）
法朗奧，這個在中文音譯中被賦予新生命的名字，原本來自馬蘭部落的阿美族語「Farangaw」，是對這片世居土地的真實呼喚。在當代的語境中，法朗奧這個名字不僅是馬蘭部落的另一種表達，更是試圖回應歷史轉譯所帶來的斷裂與模糊。馬蘭，這個歷經時代重塑、權力轉移與語言滲透後的名稱，承載著太多文化和歷史的痕跡。在不斷思考當代意義的拉馬亨亨，謹慎貼合地選擇從這些遺跡中識讀，以法朗奧作為當代語言旗幟的表徵，為世居土地和當代尋找更加直觀、直接的詮釋。

重新尋根的拼圖：拉馬亨亨 a.k.a. 拉馬人

拉馬亨亨（La Mahengheng），這個年齡階層的名稱，從它誕生的那一刻起便承載著一段深厚的歷史。1875年，部落領袖郭拉斯（kolas）帶領馬蘭部落在現今臺東市區中心里、馬蘭里、新生里及自強里等一帶建立部落，開闢水圳，修建農田，並與其他部族建立聯盟，奠定了部落穩定的基礎。因其雄偉的體態與宏亮的聲音，他獲得了「Mahengheng」這個名號，意為「轟轟作響」。這個稱號不僅是他的力量象徵，更成為部落形象的標誌。

2000年，臺東市區通往火車站的外環道路完工，為了紀念郭拉斯的卓越貢獻，這條路被命名為「馬亨亨大道」。同年，按部落律法，出生於1985年至1988年的青年，正式晉升為新一屆的年齡階層，並以這條大道的名字命名為「拉馬亨亨」初期為4名青年晉升。在任重道遠的命名後，台灣社會環境轉型和族中人口外移等因素而陷入沉潛。直到2017年，隨著自我認同的顯化，努力重新喚醒這段被遺忘的年齡階層，拉馬亨亨再次站到部落事務的陣列。

當代拼圖的謹慎貼合：拉馬亨亨的文化行動

在2024年，隨著全球範圍內永續發展與地方創生議題的興起，拉馬亨亨進一步重塑自身的角色，並調整了青年組織的願景。拉馬人以文化事業與文化行動為核心，視文化傳承與產業發展為一體，致力於地方部落經濟的振興與文化的再生。在SDGs的框架下，拉馬人提出了以永續發展、青年共創與在地智慧為目標的行動方案，希望能在全球化的語境中尋找到法朗奧的嶄新出路。

這些承擔行動不僅停留在理念層面。拉馬亨亨的成員積極參與部落事務，尤其是在部落祭典中，或祭典日程「Pipipay」競賽活動上屢獲佳績。拉馬人更展現出在文化表演上的天賦，2024年，拉馬亨亨女子株式會社（編按：因文化平權與公共事務為初衷成立）以演唱節目《馬蘭傳說》奪得桂冠，贏得了部落內外的廣泛讚譽。

然而，這一切不僅是比賽和榮譽的象徵，更是一場深刻的文化實踐。拉馬亨亨曾協辦了2020年的阿美學研討會，辦理執行視覺設計、廣告行銷與傳統餐桌等多重工作。拉馬人的廣告行銷特別以「馬蘭部落人」為設計焦點，讓部落的文化地景與族人的日常生活融為一體。拉馬人將研討會的紙本海報張貼在部落內的日常場域中，如檳榔攤、投幣式卡拉OK等平民化場所，讓文化不僅僅是學術高塔的議題，更融入到每個人生活的角落中。

法朗奧釀空間與馬蘭囍哈：文化創新與產業發展

2024年，對於拉馬亨亨來說，既是反思過去的時刻，也是拉馬人展望未來的起點。這一年，拉馬亨亨擘劃了以「法朗奧釀空間」為名的文化事業群計畫，這個空間將傳統釀造技藝與青年培力相結合，目標是透過釀造工藝的傳承與產業化，推動部落經濟的永續發展。同時，拉馬人也計劃通過「馬蘭囍哈」市集品牌，將傳統工藝與現代文化創意結合，促進文化創意產業的發展，並帶動部落生態旅遊的發展。

這兩大提案展現了拉馬亨亨在文化與產業雙軌並行的努力。拉馬人不僅希望能夠守護部落的傳統文化，也期望在當代的市場機制中找到新的生存方式。拉馬人的每一項工作，都在探索如何將歷史的厚重感與現代的需求相結合，如何讓傳統與當代共生，如何在地方創生與永續發展的浪潮中，以法朗奧為名共榮。

當代拼圖的完成與未來願景

拉馬亨亨，既是法朗奧的歷史縮影，也是當代部落年輕世代在全球化背景下，謹慎貼合自己身份拼圖的過程。拉馬人試圖透過不懈的努力，將傳統文化、產業創新、社區參與與全球視野連結起來，成為部落再生的重要推動力量。拉馬人深知，過去的馬蘭與當代的法朗奧之間，仍然有許多尚未解答的問題，但這片土地上的聲音，從未停止回響。

這些回響，既是法朗奧的土地之聲，也是拉馬人對這塊土地的承諾。拉馬人的每一步，都象徵著對這片土地的深情與責任，對文化的守護與創新，對社區的凝聚與共創。拉馬人站在過去與未來的交界點上，謹慎地拼合著這幅當代的拼圖，並以每一次的行動，描繪出法朗奧更加清晰、更加豐富的文化風景。