05/08/2026
🌳🐒
「馬來西亞會有這個東西嗎？」「在馬來西亞這個東西叫什麼啊？」「你回馬來西亞可以幫我們帶Milo回來嗎～拜託啦～～」自從店裡來了一位馬來西亞的工讀生後，店裡總是出現這樣的問句，常常在想工讀生阿華什麼時候會受夠我們這群吱吱喳喳的正職員工，用馬來語大罵我們。
但其實在馬來西亞使用的語言有相當多種，除了馬來語、華語、英語，甚至有粵語、福建話等等，除了族群不同，經常使用的語言會有些微的差異之外，處在什麼環境也影響著語言使用慣性，像阿華為馬來西亞的華人，讀當地的「公立國民中學」（馬來語：Sekolah Menengah Kebangsaan，簡稱SMK），所以雖然在學校會學習馬來文與英文，但在華人社群生長的他，其實最常說還是華文與英文，較少使用馬來文。
而在新住民、新移民以及外籍學生日益漸增的台灣社會中，我們常常因為不暸解其他國家的文化、語言、風俗民情，而有了觀點上的不同與生活習慣上的分歧，造成一些紛爭；我們在想，如果我們可以從最簡單的語言交換開始來認識彼此，是不是就能理解多一點彼此的想法與差異，並將摩擦的可能降低呢？
於是，在各項語言友善的活動中，今年我們除了新增了手語的夜間課程，也與「屏東縣聯合國多元發展協會」合作，我們從馬來語做出發，邀請到《小猴子與鼠鹿》繪本的作者——鄭思敏老師，一起使用雙語閱讀繪本，期望讓更多人認識馬來西亞的傳統寓言故事，並引發大家對馬來西亞文化的興趣。
繪本閱讀結束，也邀請參與民眾一起畫出故事中最喜歡的角色，並使用馬來文書寫出他的名稱，讓大家能夠自己試試馬來文的書寫、留下更深的馬來語印象！！
by 好想喝Milo的Zoo
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
SelamatPagi小猴子與鼠鹿親子共讀與繪畫活動
🕐時間：8/22（六）10:50～12:00（包含繪本共讀與繪畫環節）
🏠地點：繫。本屋（屏東市青島街112號）
🧑🏫講師：鄭思敏 老師（《小猴子與鼠鹿》作者、馬來西亞新住民）
👥人數限制：本次為免費活動，限額 15 組
（ 歡迎親子或個人報名，每組提供一份繪畫材料，大家一起珍惜報名資源喔！）
💰費用：免費（活動中含書籍推廣，需自行付費購買）
報名：請見培力站ig 主頁
