08/09/2026
𝐒𝐀𝐈𝐍𝐓 𝐕𝐈𝐍𝐂𝐄𝐍𝐓 𝐃𝐄 𝐏𝐀𝐔𝐋 - 𝐒𝐇𝐈𝐏'𝐒 𝐏𝐀𝐓𝐑𝐎𝐍 𝐒𝐀𝐈𝐍𝐓
- 𝐁𝐚̣𝐧 𝐜𝐨́ 𝐛𝐚𝐨 𝐠𝐢𝐨̛̀ 𝐭𝐮̛̣ 𝐡𝐨̉𝐢, 𝐧𝐡𝐮̛̃𝐧𝐠 𝐩𝐡𝐚̂̀𝐧 𝐪𝐮𝐚̀ 𝐜𝐡𝐮́𝐧𝐠 𝐦𝐢̀𝐧𝐡 𝐧𝐡𝐚̣̂𝐧 đ𝐮̛𝐨̛̣𝐜 𝐨̛̉ đ𝐚̂𝐮 𝐦𝐚̀ 𝐜𝐨́ 𝐜𝐡𝐮̛𝐚?
Với tinh thần “Uống nước nhớ nguồn – ăn quả nhớ kẻ trồng cây.” SHIP xin được chia sẻ về những nguồn hỗ trợ của chúng mình, để chúng mình có thể yên tâm rằng, những thứ chúng mình nhận được, những việc chúng mình đang làm, đều xuất phát từ sự tốt đẹp.
Như chúng ta biết, mặc dù SHIP được thành lập và duy trì hoạt động dưới sự dẫn dắt từ Sơ Maria Diễm và các Cha linh hướng, nhưng SHIP không phải là một tổ chức Tôn giáo, và cũng không phân biệt tôn giáo. SHIP được thành lập với một mục đích duy nhất là giúp đỡ những hoàn cảnh khó khăn để cùng xây dựng giá trị tốt đẹp. Và nguồn hỗ trợ chính để SHIP có thể duy trì hoạt động suốt những năm qua là đến từ những tấm lòng của các ân nhân trên toàn thế giới mà Chúa đã ưu ái mang đến cho Nhà Dòng Nữ Tử Bác Ái Thánh Vinh Sơn chính là Nhà Dòng của Sơ Maria Diễm, và chính các Sơ là một chiếc cầu nối âm thầm mang những nguồn đó đến với chúng ta.
- 𝐍𝐡𝐚̀ 𝐃𝐨̀𝐧𝐠 𝐍𝐮̛̃ 𝐓𝐮̛̉ 𝐁𝐚́𝐜 𝐀́𝐢 𝐓𝐡𝐚́𝐧𝐡 𝐕𝐢𝐧𝐡 𝐒𝐨̛𝐧 𝐭𝐮̛̀ 𝐦𝐨̣̂𝐭 𝐧𝐠𝐮̛𝐨̛̀𝐢 𝐜𝐨́ 𝐭𝐫𝐚́𝐢 𝐭𝐢𝐦 𝐫𝐨̣̂𝐧𝐠 𝐦𝐨̛̉:
Để hiểu vì sao các Sơ luôn sẵn lòng giúp đỡ, chúng mình hãy cùng tìm hiểu về nguồn gốc của Nhà Dòng.
Năm 1581 tại nước Pháp, có một con người đặc biệt tên là Vinh Sơn Phaolô. Ngài sinh ra trong một gia đình nghèo, nhưng ngay từ nhỏ đã có một tình yêu thương đặc biệt với những người yếu thế. Có lần, lúc còn nhỏ, Ngài đã dành tất cả số tiền ít ỏi của mình để giúp một người ăn xin, bởi với Ngài, dù chỉ một chút, cũng có thể sưởi ấm một trái tim.
Khi trưởng thành, Ngài dành cả cuộc đời để phục vụ những người nghèo khổ, những người lao động vất vả, những người bị xã hội bỏ quên. Ngài không tìm kiếm danh tiếng hay địa vị. Ngài chỉ đơn giản là ở bên cạnh những người đau khổ nhất, lắng nghe họ và giúp họ có một cuộc sống tốt hơn.
Năm 1633, ngài cùng với thánh nữ Louise de Marillac thành lập Tu Hội Nữ Tử Bác Ái Thánh Vinh Sơn một dòng tu đặc biệt dành riêng để phục vụ người nghèo, người bị bỏ rơi, người đau khổ.
- 𝐓𝐢𝐧𝐡 𝐭𝐡𝐚̂̀𝐧 𝐦𝐚̀ 𝐓𝐡𝐚́𝐧𝐡 𝐕𝐢𝐧𝐡 𝐒𝐨̛𝐧 đ𝐞̂̉ 𝐥𝐚̣𝐢 𝐫𝐚̂́𝐭 đ𝐨̛𝐧 𝐠𝐢𝐚̉𝐧:
"Hãy đối xử với người nghèo bằng sự dịu dàng, kính trọng và yêu thương, bởi họ xứng đáng được nhận tất cả những điều đó."
Các Sơ Dòng Nữ Tử Bác Ái có bốn lời khấn: khiết tịnh, khó nghèo, vâng lời và phục vụ người nghèo . Và họ sống với tâm tình "thương cảm, dịu dàng, thân tình, kính trọng và sùng mộ" đối với từng người họ gặp, bởi họ tin rằng mỗi người nghèo đều là hiện thân của Chúa Kitô
Không phải là những lời giáo lý cao siêu. Đó chỉ là cách nhìn về con người với một trái tim rộng mở. Và chính tinh thần ấy đã được các Sơ mang theo suốt hành trình của mình từ Pháp đến các nước đặc trong đó có Đài Loan, từ những thế kỷ trước đến ngày hôm nay.
- 𝐒𝐇𝐈𝐏 – 𝐦𝐨̣̂𝐭 𝐝𝐨̀𝐧𝐠 𝐜𝐡𝐚̉𝐲 𝐭𝐢𝐞̂́𝐩 𝐧𝐨̂́𝐢:
Khi các Sơ đến với Đài Loan, các Sơ vẫn mang theo hành trang là tình yêu thương dành cho những người xa xứ, những sinh viên quốc tế không có ai nương tựa. Đó là lý do mà khi đại dịch COVID-19 bùng phát, chính Sơ Maria Diễm và Cha Gioan Trần Văn Thiết đã chủ động đi tìm nguồn hỗ trợ để mang gạo, mì, thực phẩm đến tận tay các bạn sinh viên gặp khó khăn ở Đài Loan.
Và từ đó, SHIP được hình thành và tiếp tục được các ân nhân nâng đỡ cho đến ngày hôm nay.
Đằng sau mỗi bữa cơm nóng, mỗi phần thực phẩm chúng ta nhận được, là công sức và tấm lòng của các ân nhân và sự cố gắng của các Sơ, những người đã và đang sống với tinh thần: "Cho đi mà không cần ai biết đến, phục vụ trong âm thầm và lặng lẽ."
Các Sơ không muốn các bạn cảm ơn. Nhưng Sơ muốn các bạn hiểu rằng, những gì các bạn nhận được không chỉ là gạo, mì, hay thực phẩm. Đó là sự sẻ chia từ những con người đã dành cả cuộc đời để sống vì người khác.
Và Sơ cũng mong rằng, khi các bạn nhận được những phần quà ấy, các bạn sẽ có thêm một chút ấm áp trong lòng, để một ngày nào đó, khi có thể, các bạn cũng sẽ sẵn lòng sẻ chia với những người xung quanh mình. Dù vậy, hiện tại một nụ cười, một sự quan tâm, một chút góp sức của chúng ta cũng đã góp phần là thế giới tốt đẹp hơn.
𝐂𝐚̉𝐦 𝐨̛𝐧 𝐜𝐚́𝐜 𝐒𝐨̛, 𝐜𝐚̉𝐦 𝐨̛𝐧 𝐍𝐡𝐚̀ 𝐃𝐨̀𝐧𝐠, 𝐜𝐚́𝐜 𝐚̂𝐧 𝐧𝐡𝐚̂𝐧 Đ𝐚̀𝐢 𝐋𝐨𝐚𝐧 𝐯𝐚̀ 𝐜𝐚̉𝐦 𝐨̛𝐧 𝐭𝐚̂́𝐭 𝐜𝐚̉ 𝐧𝐡𝐮̛̃𝐧𝐠 𝐭𝐚̂́𝐦 𝐥𝐨̀𝐧𝐠 đ𝐚̃ 𝐜𝐡𝐮𝐧𝐠 𝐭𝐚𝐲 đ𝐞̂̉ 𝐒𝐇𝐈𝐏 𝐜𝐨́ 𝐭𝐡𝐞̂̉ đ𝐨̂̀𝐧𝐠 𝐡𝐚̀𝐧𝐡 𝐜𝐮̀𝐧𝐠 𝐜𝐚́𝐜 𝐛𝐚̣𝐧 𝐜𝐡𝐨 đ𝐞̂́𝐧 𝐡𝐨̂𝐦 𝐧𝐚𝐲. 𝐇𝐚̀𝐧𝐡 𝐭𝐫𝐢̀𝐧𝐡 𝐜𝐨̀𝐧 𝐝𝐚̀𝐢, 𝐯𝐚̀ 𝐜𝐡𝐮́𝐧𝐠 𝐦𝐢̀𝐧𝐡 𝐬𝐞̃ 𝐭𝐢𝐞̂́𝐩 𝐭𝐮̣𝐜 𝐛𝐮̛𝐨̛́𝐜 𝐭𝐢𝐞̂́𝐩 𝐜𝐮̀𝐧𝐠 𝐧𝐡𝐚𝐮.
-----------
-𝐇𝐚𝐯𝐞 𝐲𝐨𝐮 𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐰𝐨𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐰𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐨𝐨𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐩𝐩𝐥𝐢𝐞𝐬 𝐰𝐞 𝐫𝐞𝐜𝐞𝐢𝐯𝐞 𝐚𝐜𝐭𝐮𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐦?
In the spirit of "When you eat a fruit, think of the man who planted the tree," SHIP would like to share the sources of support behind us, so that we can rest assured that what we receive and the work we are doing all spring from something good.
Although SHIP was founded and has been sustained under the guidance of Sister Maria Diễm and our spiritual fathers, SHIP is not a religious organization, nor does it discriminate on the basis of religion. SHIP was established with one single purpose: to help those in difficult circumstances and, together, to build up what is good. The main source of support that has allowed SHIP to continue its work through these years comes from the hearts of benefactors around the world, whom God has graciously brought to the Congregation of the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul, the very Congregation to which Sister Maria Diễm belongs. The Sisters themselves are a quiet bridge, carrying these gifts to us.
- 𝐓𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐮𝐠𝐡𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐢𝐭𝐲 𝐨𝐟 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭 𝐕𝐢𝐧𝐜𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐏𝐚𝐮𝐥, 𝐛𝐨𝐫𝐧 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐚 𝐡𝐞𝐚𝐫𝐭 𝐰𝐢𝐝𝐞 𝐨𝐩𝐞𝐧:
To understand why the Sisters are always ready to help, let us learn together about the origins of their Congregation.
In 1581 in France, there lived an extraordinary man named Vincent de Paul. He was born into a poor family, yet from his earliest years he held a special love for the weak and the vulnerable. Once, as a child, he gave away all the little money he had to help a beggar, for to him, even the smallest gift could warm a heart.
As he grew, he devoted his entire life to serving the poor, the weary laborers, and those forgotten by society. He sought neither fame nor position. He simply remained beside those who suffered most, listening to them and helping them toward a better life.
In 1633, together with Saint Louise de Marillac, he founded the Company of the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul, a religious community devoted especially to serving the poor, the abandoned, and the suffering.
- 𝐓𝐡𝐞 𝐬𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭 𝐕𝐢𝐧𝐜𝐞𝐧𝐭 𝐥𝐞𝐟𝐭 𝐛𝐞𝐡𝐢𝐧𝐝 𝐢𝐬 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐬𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞:
"Treat the poor with gentleness, respect, and love, for they are worthy to receive all of these."
The Sisters of the Daughters of Charity take four vows: chastity, poverty, obedience, and the service of the poor. And they live with a heart of "compassion, gentleness, warmth, respect, and devotion" toward each person they meet, for they believe that every poor person is an image of Christ.
These are not lofty doctrines. They are simply a way of seeing others with an open heart. And it is this very spirit that the Sisters have carried throughout their journey, from France to many nations, Taiwan among them, from centuries past down to this present day.
- 𝐒𝐇𝐈𝐏, 𝐚 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐟𝐥𝐨𝐰𝐬 𝐨𝐧𝐰𝐚𝐫𝐝
When the Sisters came to Taiwan, they still carried with them their love for those far from home, for international students who had no one to lean on. That is why, when the COVID-19 pandemic broke out, it was Sister Maria Diễm and Father Gioan Trần Văn Thiết who took the initiative to seek out support, bringing rice, noodles, and food directly into the hands of students facing hardship in Taiwan.
And from there, SHIP was formed, and has continued to be upheld by its benefactors to this very day.
Behind every warm meal, behind every portion of food we receive, lies the effort and the heart of our benefactors and the quiet dedication of the Sisters, those who have lived, and go on living, by the spirit: "Give without needing to be known; serve in silence and in stillness."
The Sisters do not ask for your thanks. But they do want you to understand that what you receive is not merely rice, noodles, or food. It is the sharing of people who have given their whole lives to live for others.
And the Sisters also hope that, when you receive these gifts, you will feel a little more warmth in your heart, so that one day, when you are able, you too will be ready to share with those around you. Even now, a smile, a moment of care, a small offering of our effort already helps make the world a better place.
𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬, 𝐭𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐠𝐫𝐞𝐠𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐚𝐜𝐭𝐨𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐓𝐚𝐢𝐰𝐚𝐧, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐨 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐡𝐞𝐚𝐫𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐚𝐬 𝐣𝐨𝐢𝐧𝐞𝐝 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐬𝐨 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐒𝐇𝐈𝐏 𝐜𝐚𝐧 𝐰𝐚𝐥𝐤 𝐚𝐥𝐨𝐧𝐠𝐬𝐢𝐝𝐞 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐝𝐚𝐲. 𝐓𝐡𝐞 𝐫𝐨𝐚𝐝 𝐚𝐡𝐞𝐚𝐝 𝐢𝐬 𝐥𝐨𝐧𝐠, 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐤𝐞𝐞𝐩 𝐰𝐚𝐥𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐭 𝐭𝐨𝐠𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫.
