22/07/2026
拍矸轆《台語新詩》 詩/劉志祥老師
一條索仔共身軀捆縛幾輾踅啊踅
阮的心情從來攏袂怨慼
我知影你欲教我跳舞踅啊踅
踅出快樂一切
身軀正 跤誠細
親像踮跤尾跳巴蕾舞轉踅
圍觀的人會使濟
會使二三個
甚至獨樂樂嘛好勢
只要關注的眼神無離姿勢
喙開門講一聲謝謝
註:
拍矸轆(phah-kan-lo̍k 打陀螺),共(kā 將),捆縛(khún-pa̍k 捆綁),幾輾(kuí-lìn 幾圈),踅(se̍h 繞),怨慼,(uàn-tsheh 怨恨),誠細(tsiânn- sè 很小 ),躡跤尾(neh-kha-bué 踮腳尖),會使(ē-sái 可以),个(ê 個),目神(ba̍k-sîn 目光),喙(tshuì 嘴)。