19/02/2026
大家好，我邊聽邊釀粉專的經營者，姿妤。
今年年初很榮幸有個機會，受到高雄市社造中心的邀請，至日光小林分享我這兩年的提案經驗。
在提案與執行的過程中，我很感謝高雄市政府文化局的長官與承辦單位對我的照顧，因此我想將我自己提案的心路歷程，寫成一篇文章跟大家分享。
我與南沙魯之間的牽絆，來自於我的先生。在還是男女朋友的階段時，我便常常跟著他在部落走動、務農、與長輩聊天。婚後，我便正式在南沙魯定居。
對部落來說，多了一個我；對我來說，我則是多了一個家。當你視這個地方為家，你便會開始思考，要如何讓這個地方變好。
於是，我先釐清自己能夠做的、把我看到的部落需求寫下來，最後再將地方政府提案的重點項目列出來。其實也就是大家常說的「資源盤點」階段。
再將這三者之間的交集找出後，便開始進行計畫書的撰寫。
我在2023年進行第一次的提案與計畫執行，當時因為剛從碩班畢業不久，還留有研究生的思考模式跟風格，所以整個提案過程超像在做研究報告（笑）。
那一年我主要以紀錄部落獵人的生命故事為主，一共採訪了五位族人，做了一本刊物《山川看守者——南沙魯在地獵人的生命故事》。當中除了五位獵人的故事之外，還有一些狩獵文化中的小常識。
在去年度的提案，則是將重心放在部落的傳統工藝以及族語的紀錄。這樣的轉變來自於部落恰好有一位工藝家，林南吉，退休返鄉。在與其聊天的過程中，他其實希望自己畢生所學能夠傳承給自己部落的族人，於是去年我們一起規劃了三種傳統植物的傳統工藝培力工作坊。
在課程的編排上，我們從採集、處理到製作的完整階段都需學習之外，我們進一步將這些知識與相關族語，透過影片以及刊物《Isia南沙魯——NO.1 學工藝：苧麻、長枝竹、刺蔥》的形式記錄下來，而這本刊物則規劃未來以每年一刊的方式持續進行。
在去年度的計畫執行中，更是感謝南沙魯的藝術家 Aping在場地上的協力，以及我們部落的語言推廣人員 黟布在翻譯上的協助。
以上是我這兩次提案的過程與主軸。
雖然我在地方工作的步調並不是特別快，畢竟本身還有農務與其他個人規劃同步執行中，但在持續前進的過程中，會發現身邊的族人逐漸好奇我在做些什麼，也會開始和我提出他們的想法，並且一起思考可以怎麼運作。
這些收穫是出乎我意料的，但同時也讓我真正感受到，我的付出確實有帶給參與在其中的族人們，一些感動也好、改變也好。
最大的感動莫過於林南吉老師對我說「我們明年來規劃ＯＯＯ好不好」，以及參與工作坊的族人對我說「明年還有課程的話要跟我說喔！」。
如果說以一個社造新手的我，能夠給予想嘗試為自己家鄉做點事情的你一些話 ，我覺得高雄市政府文化局社區營造計畫，是一個很好的嘗試提案的起點。
因為在這個過程中，不論是府方的局處同仁、承辦此計畫的小地方文化工作室有限公司，以及後續訪視的業師，都很溫暖、親切且樂於分享其經驗與建議，讓我們在執行計畫時能夠更加有效率之外，也可以從他們的建言中再去提升自己的能力與擴大自己的視野。
最後，高雄市政府文化局的社造計畫提案截止日是115年2月25日，請想提案的各位把握時間喔！
ps. 若你對於我這兩年的刊物有興趣，想要索取電子檔的話，請幫我填寫表單：https://forms.gle/rj2ZQxm1bte8uLLe7。這份表單內會請你留下你的mail，並有幾題簡易的背景資料，有助於我更加了解這樣的主題，會吸引到哪些領域的對象。
#高雄市政府文化局 #高雄市社造中心 #小地方文化工作室 #那瑪夏 #南沙魯 #邊聽邊釀
