台灣雷伊漢勒世界公民中心

台灣雷伊漢勒世界公民中心 🌍我們是一個由台灣民間集資, 致力於幫助敘利亞難民重建生活的人道組織。提供緊急援助和教育等支援,幫助他們脫離戰爭和困境、重建生活。
🤝邀請您一起為難民伸出援手,為這個世界注入更多的溫暖與希望。

【台灣中心——最低成本、最大榮耀,卻遭受不實抹黑】台灣雷伊漢勒世界公民中心(簡稱台灣中心)是一座專為敘利亞難民及土耳其災民打造的社區空間,它承載著教育、庇護、工作機會等多重功能,並且以台灣的名義在全球建築界獲得 12項國際大獎,創下台灣人道...
25/03/2025

【台灣中心——最低成本、最大榮耀,卻遭受不實抹黑】

台灣雷伊漢勒世界公民中心(簡稱台灣中心)是一座專為敘利亞難民及土耳其災民打造的社區空間,它承載著教育、庇護、工作機會等多重功能,並且以台灣的名義在全球建築界獲得 12項國際大獎,創下台灣人道建築的歷史紀錄!

然而,儘管這座建築只用了極低的成本,憑藉著創新設計、環境永續理念與深遠的社會影響力,獲得了世界各地的高度肯定,卻在我們的家園台灣,遭遇了無端的抹黑。媒體散播錯誤的資訊,試圖抹去我們所代表的台灣的榮耀,這讓我們感到非常難過與無奈。

🔹 台灣中心的榮耀,獲國際肯定 🔹

🏆 2024 Dezeen Awards 年度最佳建築獎
(評審 Christoph Ingenhoven:「台灣中心以樸實無華的材料為基礎,創造出宏偉壯麗卻平易近人的建築,對城市及當地居民的生活產生了深遠的影響。」)
這個獎項認可了台灣中心的簡約且極具影響力的設計風格,體現出其為城市及當地社區所帶來的積極變革與文化凝聚力。

🏆 2024 Dezeen Awards 公民建築類首獎
(評審 Jeanne Gang:「其大膽且重複的建築形態華麗轉身為城市的地標,為社區帶來獨特而非凡的價值。」)
這一獎項表彰了台灣中心在創建出色建築形態的同時,能夠平衡美學與功能性,成為一個標誌性的公共空間,提升當地居民的生活質量。

🏆 2023 世界建築節公民與社區類首獎
(評審 Christos Passas:「以最少的資源鋪陳出最大的影響,充分展現了社區中心的核心精神與價值。」)
此獎項讚揚台灣中心以有限的資源達成了巨大的社會影響,突顯了其在提供庇護、教育與社區服務方面的關鍵角色。

🏆 美國 IDA 設計競賽 – 2023 年全球最佳建築設計金獎
該獎項突顯了台灣中心在設計上的創新與突破,並確認了其在國際舞台上的優越地位,成為全球建築設計的典範。

🏆 美國建築大師獎 – 全球最佳教育類建築
台灣中心被評為全球最佳教育類建築,這個榮譽象徵著其在提供教育與學習空間上的巨大貢獻,並且改變了當地社區的學習環境。

🏆 國際無國界建築師聯盟人道建築競賽 – 全球第一名
台灣中心因其人道主義理念與設計的深遠影響力,榮獲此殊榮,證明了其在支持弱勢群體和社會責任上的核心價值。

🏆 歐洲著名建築師雜誌 2A – 歐洲最佳公共建築
該獎項表彰台灣中心在公共建築領域的卓越貢獻,並確認其設計對社會結構的深刻影響。

🏆 芝加哥雅典娜博物館設計競賽 – 全球最佳環境設計
台灣中心獲得此獎項,表彰其在建築設計過程中對環境可持續性與創新思維的深度融合。

🏆 捷克建築師公會 – 特別貢獻獎
此獎項讚揚台灣中心對全球建築界的獨特貢獻,並認可其在國際建築領域中的領導地位。

🏆 2024 預防災難獎 – 全球第三名
台灣中心因其在災難預防與社區恢復力方面的出色設計而獲得此獎,體現了其在應對挑戰與危機中的重要性。

🏆 英國二十世紀建築協會 – 當月最佳建築案例
該獎項認可了台灣中心在當月的出色表現,強調了其在國際建築界的重要影響力。

🏆 英國著名建築師雜誌 – 全球最佳 15 大公共空間之一
這一獎項讓台灣中心成為全球最受推崇的公共空間之一,強調其設計的普及性與包容性。

這些獎項不是空穴來風,而是來自全球最具權威的建築競賽與專業評審的認可!

🔹 台灣中心資金流向透明,事實勝於謠言 🔹

🔸 以下照片與收據,證明募款金額確實用於台灣中心內部建設與營運。
🔸 所有資金紀錄皆公開透明,經得起檢驗!
🔸 台灣中心的建設成本遠低於國際標準,卻能獲得世界級榮譽。

📢 請大家等待我們一步步提出更多證據來澄清不實謠言,讓真相被看見。

【生命的畫布,您點綴的溫暖】 「我畫了一幅畫!這是我最喜歡的作品,因為它代表了我的感謝,代表了台灣中心對我的意義。我想把它送給你們,謝謝你們一直陪著我!」Larissa 笑著捧著自己的畫作,眼裡閃爍著興奮與真摯的情感。 幾年前,Lariss...
09/03/2025

【生命的畫布,您點綴的溫暖】

「我畫了一幅畫!這是我最喜歡的作品,因為它代表了我的感謝,代表了台灣中心對我的意義。我想把它送給你們,謝謝你們一直陪著我!」Larissa 笑著捧著自己的畫作,眼裡閃爍著興奮與真摯的情感。

幾年前,Larissa 帶著不安走進台灣中心,這裡成了她的避風港。她拿起畫筆,慢慢描繪出內心的世界,也找回了前行的勇氣。如今的她,帶著親手繪製的作品回到這個曾經擁抱她的地方,將滿懷的感謝與愛訴諸筆觸,願這份溫暖,能傳遞給更多需要的人。

💛 「如果沒有台灣中心,我無法想像自己會變成什麼樣子。這裡不僅讓我學會畫畫,更讓我知道,自己並不是孤單的。我想把這份溫暖畫進作品裡,讓它陪伴更多和我曾經一樣徬徨的孩子。」 💛

她用畫筆描繪的不只是圖案,而是一段生命的故事,一份對家的感恩,一顆勇敢成長的心。

✨ 每一次的捐款,就像畫布上的光影,勾勒出孩子們的希望與未來 ✨

今天的 Larissa,不只是曾經的受助者,而是一個願意將愛傳遞出去的人。這就是我們努力的目標——讓每個孩子,終有一天能夠站穩腳步,帶著希望回家,成為溫暖的光,照亮更多需要幫助的人。

謝謝您,讓這個改變發生。
您的愛,繪出他們的未來。



"I painted this for you! It’s my favorite because it represents my gratitude and what the Taiwan Centre means to me. Thank you for always being there for me!" Larissa said, smiling as she held up her artwork.
Years ago, Larissa arrived at the Taiwan Centre, lost and uncertain. Here, she found a safe haven and, through painting, rediscovered hope. Today, she returns with a piece filled with gratitude and love—a tribute to home, a story of growth, and a heart full of courage.
Her painting is more than just an image—it’s a reflection of her journey and the love that helped her grow.
✨ Every donation adds light to a child’s future. ✨
Larissa is no longer just a recipient—she’s now someone who gives back. This is our goal: to help every child stand strong, return home with hope, and become a light for others.
Thank you for making this possible.
Your love paints their future.

支持台灣中心 : neti.cc/rpV58j7
點擊認識我們 : taiwanreyhanlicentre.com

#您的愛讓希望綻放 #台灣中心 #改變從您開始

🌙 齋戒月:以愛與同理心,讓溫飽與希望延續只要是人,都應當免於飢餓。但是,無情的戰火剝奪了無數難民飽餐一頓的權利,飢餓成了日常的苦難。但是,普世的愛與同情,可以消弭飢餓。特別是在神聖的齋戒月,沒有人應該餓肚子。今年的3月1日起是穆斯林朋友的...
07/03/2025

🌙 齋戒月:以愛與同理心,讓溫飽與希望延續

只要是人,都應當免於飢餓。但是,無情的戰火剝奪了無數難民飽餐一頓的權利,飢餓成了日常的苦難。但是,普世的愛與同情,可以消弭飢餓。特別是在神聖的齋戒月,沒有人應該餓肚子。

今年的3月1日起是穆斯林朋友的齋戒月(Ramadan),這是伊斯蘭曆的第9個月,是最神聖的月份。成年穆斯林(老人、孕婦、病患除外)必須齋戒一個月,在每天日出後、日落前禁食,水也不能喝,藉此體會窮人飢渴之苦、節制慾望、更加虔誠讀經、施捨助人。在伊斯蘭的教義,成年教徒必須將部分所得周濟窮人、有需要的人,此善行在齋戒月更加昇華,可以見到人們結束一天的齋戒後,與家人共同吃開齋飯,也邀請窮人共餐。在遠方的敘利亞,返鄉的人們雖三餐不繼,仍謹守齋戒,在斷垣殘壁中仍滿懷感恩與家人、窮人共進晚餐。

在台灣中心的我們雖不是穆斯林,但本著人飢己飢、人溺己溺之心,多年來陪伴難民一路走來、始終如一;有些朋友也許不選擇任何宗教,但出於惻隱之心、助人之心,也與我們攜手同心,呵護一無所有的難民。因為您的愛與同情,難民不僅可以溫飽,更可以重拾生命的希望。

在此喜慶的月份,台灣中心祝福所有穆斯林朋友封齋順利、齋戒月快樂!

_

No one should go hungry. Yet, war has taken away countless refugees’ right to food, making hunger a daily struggle. But love and compassion can help overcome it. Especially in this sacred month, no one should suffer from an empty stomach.

Starting March 1, Muslims worldwide observe Ramadan, the holiest month in the Islamic calendar. Adult Muslims (except the elderly, pregnant women, and the ill) fast from sunrise to sunset, abstaining from food and water to experience the struggles of the poor, practice self-discipline, and engage in charity. In Islam, giving to those in need is a religious duty, and during Ramadan, this generosity is even more profound. After a full day of fasting, families gather for Iftar, often inviting the less fortunate to join them. Even in war-torn Syria, despite food shortages, many refugees continue fasting with gratitude, sharing what little they have.

At Taiwan Centre, though we are not Muslim, we have stood by refugees for years, guided by the belief that "if others suffer from hunger, we feel their hunger too." Many of our friends, regardless of faith, have joined us in caring for those who have lost everything. Because of your kindness, refugees not only find food but also regain hope.

Wishing all our Muslim friends a blessed Ramadan and a smooth fasting journey. 🌙

🔗支持台灣中心 : neti.cc/rpV58j7
🔗點擊認識我們 : taiwanreyhanlicentre.com

#齋戒月 #穆斯林 #人道援助 #關懷難民 #愛與希望 #台灣中心

🌧️ 留住每一滴雨水,為永續未來奮鬥! 🌱住在土耳其Hatay省與敘利亞北部的人們長年遭受冬天暴雨、夏天乾旱的極端天候折磨,水資源匱乏是居民日常的痛。在這樣的環境下,如何實現生態永續?我們深信,從珍惜每一滴雨水開始! 💧在台灣中心,我們積極...
26/02/2025

🌧️ 留住每一滴雨水,為永續未來奮鬥! 🌱

住在土耳其Hatay省與敘利亞北部的人們長年遭受冬天暴雨、夏天乾旱的極端天候折磨,水資源匱乏是居民日常的痛。在這樣的環境下,如何實現生態永續?我們深信,從珍惜每一滴雨水開始! 💧

在台灣中心,我們積極尋找解方,並在既有建築結構上進行創新設計—在既有的排水溝(gutter)下方,再加裝第二層 V 型收水槽,讓雨水充分收集並儲存,供應澆花、洗地等日常用途,竭力使用每一滴水資源。

這樣的雨水回收設施不僅簡單易行,更大幅提升水資源的使用效率,讓每一場雨、每一滴雨都化為美好的甘霖、旱季的救援!

🌍 生態永續不是口號,而是行動!

在資源匱乏的環境裡,我們嘔心瀝血,以創新設計與永續思維,為居民打造更具韌性的生活方式,幫助更多需要水資源的人們!💦


Save Every Drop of Rainwater for a Sustainable Future! 🌱

Residents of Hatay, Türkiye, and northern Syria have suffered severe weather, with heavy rain in the winter and droughts in the summer. In Taiwan Centre, we’re taking action! By adding a second V-shaped gutter beneath existing drainage, we collect and store rainwater for watering plants and cleaning, making the best use of each raindrop.

A simple yet effective solution, this system turns rain into a lifeline during dry seasons! 💦

🌍 Sustainability is an action, not just a slogan!

In the resource-scarce environment, we are working hard with innovative designs and a sustainable mindset to help residents build more resilient lifestyles and provide water solutions to those in need! 💙

🔗 支持綠色能源 👉 https://neti.cc/Db51DRR
🔗 支持台灣中心 👉 neti.cc/rpV58j7
🔗 點擊認識我們 👉 taiwanreyhanlicentre.com

#台灣中心 #雨水回收 #水資源永續 #敘利亞北部 #生態永續 #為未來努力

【台灣中心:穩定供電,照亮未來】 🔋❤️在雷伊漢勒市,不論是在氣溫常掉到10度以下的冬天、或動輒高溫達40度以上的夏天,當用電量激增、需求暴增之際,常常突如其來的斷電使孩子們的課堂被迫中斷📚,大人的工作也因此暫停💼,生活頓時陷入短暫的黑暗。...
24/02/2025

【台灣中心:穩定供電,照亮未來】 🔋❤️

在雷伊漢勒市,不論是在氣溫常掉到10度以下的冬天、或動輒高溫達40度以上的夏天,當用電量激增、需求暴增之際,常常突如其來的斷電使孩子們的課堂被迫中斷📚,大人的工作也因此暫停💼,生活頓時陷入短暫的黑暗。

多虧台灣人無私的愛心與持續的支持💕,台灣中心得以裝設先進的太陽能板🌞,並建立起完善的儲電與供電系統🔋,保障教育、工作與生活的連續性,展現台灣人們凝結愛與關懷所帶來的影響力💪。

每一份愛心都是驅散黑暗的光芒✨。從台灣人的支持到志工們的付出,每一滴汗水都點燃希望,讓 Reyhanli 的未來更加光明與堅韌🙏。

謝謝台灣,謝謝每一位支持我們的人!有了你們,我們才能克服每一個挑戰💖。
_

In Reyhanli, whether in winter or summer, sudden power outages often occur during peak electricity demand, forcing children to interrupt their classes 📚 and adults to pause their work 💼, as life seems to plunge into brief darkness .

Thanks to the selfless love and continuous support of the Taiwanese people 💕, Taiwan Centre has installed advanced solar panels 🌞 and established a comprehensive energy storage and supply system 🔋. These measures ensure the continuity of education, work, and daily life, showcasing the power of Taiwan’s united spirit 💪.

We believe that every act of kindness dispels the darkness ✨. From the support of the people of Taiwan to the dedication of our volunteers, every drop of effort ignites hope, making Reyhanli's future brighter and more resilient 🙏.

Thank you, Taiwan, and thank you to everyone who supports us! With your support, we have the strength to face every challenge 💖.

🔗購物支持
https://taiwanreyhanlicentre.shoplineapp.com
🔗捐款支持
https://neti.cc/rpV58j7
🔗認識我們
https://taiwanreyhanlicentre.com

#台灣中心 #能源自主 #感謝台灣 #太陽能發電 #愛無國界

【100%純蠶絲巾 Weave of Hope】 千年前,蠶絲乘著絲路的風,將繁華與文明帶往世界各地。 如今,這片土地歷經戰火與震災,家園傾頹,歷史染塵。 但在廢墟之中,我們不願讓文化與希望一同埋沒。 我們重新種下桑樹,細心呵護每一隻蠶, ...
19/02/2025

【100%純蠶絲巾 Weave of Hope】

千年前,蠶絲乘著絲路的風,將繁華與文明帶往世界各地。 如今,這片土地歷經戰火與震災,家園傾頹,歷史染塵。 但在廢墟之中,我們不願讓文化與希望一同埋沒。 我們重新種下桑樹,細心呵護每一隻蠶, 讓絲線再次被紡起,讓斷裂的故事得以延續。 這不是一條普通的絲巾—— 它承載著一個民族的韌性,也織入了重生的勇氣。

📍 為災民與難民點燃希望,每一條絲巾都是一條新生的絲路。
_

A thousand years ago, silk traveled the winds of the Silk Road, bringing prosperity and culture to lands far and wide. Today, war and earthquakes have scarred this land, reducing homes to rubble and history to dust. Yet amid the ruins, we refuse to let tradition and hope vanish. We plant mulberry trees once more, carefully tending to each silkworm, spinning broken threads back into life, weaving the stories that must not be forgotten. This is more than just a scarf— it carries the resilience of a people and the courage of rebirth.

📍 Every scarf is a new thread of hope for displaced families and refugees.

🔹 100%純蠶絲巾
🔗 購買取得|https://reurl.cc/Kd1Edp
🔗 捐款回贈 | https://neti.cc/Pn5qJ3K

#絲路重生 #土敘邊境 #蠶絲 #手工絲巾 #歷史與希望 #支持災民與難民

🌧️【 #台灣中心 關心 Hatay 暴雨災情 the Heavy Rainfall in Hatay】🌧️近日,土耳其 Hatay 省正遭受暴雨侵襲,帶來嚴重積水與災害威脅。 #台灣中心 持續關注當地狀況,並與社區保持緊密聯繫,希望所有居...
13/02/2025

🌧️【 #台灣中心 關心 Hatay 暴雨災情 the Heavy Rainfall in Hatay】🌧️

近日,土耳其 Hatay 省正遭受暴雨侵襲,帶來嚴重積水與災害威脅。 #台灣中心 持續關注當地狀況,並與社區保持緊密聯繫,希望所有居民都能安全度過這場風暴。
Hatay Province in Turkey is currently experiencing heavy rainfall, causing severe flooding and posing a serious threat to the local community. is closely monitoring the situation and staying in close contact with the community, hoping that all residents will stay safe during this storm.

💙 讓我們一起為 Hatay 祈福,也請大家多加留意安全!
💙 Let’s keep Hatay in our thoughts and prayers, and please stay safe!

#風雨同行

【有愛有尊重 情誼永留存】 近日有臺灣的媒體人到達雷伊漢勒市,在沒有預先告知的情況下採訪了台灣中心的利害關係人,造成莫大的困擾。我們衷心感謝媒體對於台灣中心、難民議題的關切,同時也懇求訪客對當地每一個人給予同等的尊重,展現台灣人向來的專業素...
13/01/2025

【有愛有尊重 情誼永留存】

近日有臺灣的媒體人到達雷伊漢勒市,在沒有預先告知的情況下採訪了台灣中心的利害關係人,造成莫大的困擾。我們衷心感謝媒體對於台灣中心、難民議題的關切,同時也懇求訪客對當地每一個人給予同等的尊重,展現台灣人向來的專業素養、憐憫情懷。

八年前臺灣的夥伴第一次來到雷伊漢勒時是陌生人,在語言不通、文化不同、宗教相異的情況下,一點一滴慢慢拉近了與當地人的距離,建立起互相尊重、彼此信任的關係,因此有了八年後今日的樣貌:非營利組織的成立、建築物成為地標、並以台灣之名取得多項國際建築獎項,贏得世人的關注與讚賞。這個從零到有、從陌路到夥伴的過程歷經了漫長的理解、溝通、磨合,甚至有不少誤解、相左、衝突。然而,這個看似牢固的情誼卻可能因為無心的侵犯隱私、強制訪談而使得彼此的關係毀於一旦。

這位資深記者來訪之前既無告知台灣中心、也未取得市政府與行政區長的同意,逕自對當地人、台灣中心工作人員進行訪談。縱使在當地官員強力告誡與制止之下、仍不斷走訪,甚至計畫要對地震災區、災民進行採訪。此強硬的態度不僅讓人質疑其專業訓練,對當地居民之於台灣人謙和有禮的印象、互信互重的關係更是撞擊。

無論內戰難民或是地震災民都極有韌性;他們堅毅地度過每一天,殷殷期盼結束苦難。他們也是最脆弱的,在物質生活匱乏、幾乎一無所有的情況下,他們盡力維護一絲絲的自尊,不讓任何人奪走。

如今敘利亞內戰雖已結束,但難民的家園已成廢墟,國家重建之路遙遙無期,無法得知何時能返國。台灣中心會一直會陪伴難民,直到他們可以頭也不回地、平平安安地回到魂牽夢縈的故鄉。在此之前,乞求台灣來的任何訪客一本初衷、給予他們最真切的尊重與關懷,那麼無論難民何去何從,臺灣中心的一景一物,臺灣人的一言一行都會成為流亡他鄉的難民心中恆久美好的回憶。

❄️【寒冬送暖,用愛圍繞】❄️寒流來襲,台灣冷颼颼,讓我們可以用愛心一起變暖!💙來自敘利亞難民的手工汪汪喵喵圍巾,每一條都充滿溫暖與感謝。他們用雙手織出可愛又實用的圍巾,將對台灣的愛心化作一份回報。無論是可愛的臘腸狗造型,還是逗趣的黑色喵喵...
12/01/2025

❄️【寒冬送暖,用愛圍繞】❄️

寒流來襲,台灣冷颼颼,讓我們可以用愛心一起變暖!💙

來自敘利亞難民的手工汪汪喵喵圍巾,每一條都充滿溫暖與感謝。他們用雙手織出可愛又實用的圍巾,將對台灣的愛心化作一份回報。無論是可愛的臘腸狗造型,還是逗趣的黑色喵喵,都是冬日裡最吸睛的時尚單品!✨

🌟 購買一條圍巾,支持兩份溫暖:
1️⃣ 讓自己在寒冬中擁有可愛又保暖的陪伴。
2️⃣ 幫助難民持續發展手工產業,重建新生活。

讓愛無國界,讓溫暖不間斷。一起用行動支持這份跨越山海的心意吧!❤️

📢 立刻選購 👉https://taiwanreyhanlicentre.shoplineapp.com
🙋‍♀️難民援助需要您:https://neti.cc/GYZl902
🌐認識我們:https://taiwanreyhanlicentre.com
❤️發票愛心捐贈碼:99899

#暖心好物 #愛心圍巾 #敘利亞手工藝 #台灣人愛心不打烊

感謝《天下雜誌》對台灣雷伊漢勒世界公民中心的關注與報導!這篇報導讓更多人看見台灣在全球人道關懷與設計創新上的努力,也展現了我們對難民議題的堅持與實踐。從創立以來,台灣中心致力於提供安全、溫暖且充滿希望的空間,幫助流離失所的家庭重拾生活的信心...
04/01/2025

感謝《天下雜誌》對台灣雷伊漢勒世界公民中心的關注與報導!這篇報導讓更多人看見台灣在全球人道關懷與設計創新上的努力,也展現了我們對難民議題的堅持與實踐。從創立以來,台灣中心致力於提供安全、溫暖且充滿希望的空間,幫助流離失所的家庭重拾生活的信心。榮獲 Dezeen Awards年度最佳建築獎,不僅是對我們的肯定,更象徵設計與人道結合的力量。我們將繼續深耕使命,為每一位需要幫助的人發聲,讓希望延續到世界的每個角落。
-
Grateful for CommonWealth Magazine's coverage and feature on the Taiwan - Reyhanli Centre for World Citizens! This report highlights Taiwan's contributions to global humanitarian care and design innovation, showcasing our commitment to addressing refugee challenges. Since its establishment, the Taiwan Centre has been dedicated to creating a safe, welcoming, and hopeful environment to help displaced families rebuild their lives with confidence. Winning the Dezeen Awards for Architecture Project of the Year is not only a testament to our efforts but also a powerful symbol of the fusion of design and humanitarian care. We will continue to pursue our mission, amplifying the voices of those in need and spreading hope across the globe.

Dezeen Awards 年度最佳建築獎 :https://www.dezeen.com/....../dezeen-awards-2024....../
🔗 Dezeen Awards報導台灣中心:
https://www.dezeen.com/....../military-walls....../
🙋‍♀️難民援助需要您:
https://neti.cc/GYZl902
🐶😸購物支持:
https://taiwanreyhanlicentre.shoplineapp.com
🌐認識我們:
https://taiwanreyhanlicentre.com
#台灣設計 #台灣中心 #難民權益
https://www.gvm.com.tw/article/117661

是什麼樣的建築、可以在短短的四年內豪奪12項世界大獎? 它置身於長長高牆聳立的邊界,座落在名不見經傳的小城市;它源於台灣與土耳其的情誼,向困苦的敘利亞難民敞開大門。它不服務宗教,但在設計上力求呈現伊斯蘭的...

Address

Reyhanlı

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 台灣雷伊漢勒世界公民中心 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to 台灣雷伊漢勒世界公民中心:

Share

台灣土耳其中心

台灣–雷伊漢勒世界公民中心,在台灣政府慷慨捐助和與雷伊漢勒市政府的合作下,本中心是第一個旨在成為敘利亞.土耳其,乃至於與世界公民之間接軌的第一個世界公民中心,以期加深不同種族文化間的融合,並增進人類生命之平等。 With the generous donation from Taiwan and collaborations with the Municipality of Reyhanlı, the Taiwan–Reyhanlı Centre for World Citizens (The Taiwan Centre), as the first of this kind, was built for improving the socio-cultural integration and inclusion between Syrians and Turkish locals.

自2011年敘利亞內戰爆發以來,已有超過560萬人逃離敘利亞尋求他國的庇護,這些國家包括了黎巴嫩、土耳其、約旦及其他地區(聯合國難民署,2018)。在這期間,光是土耳其便已經收容超過360萬名敘利亞人。這些人當中,至少有90%的人並沒有生活在難民營中,而是居住在城市或是城市周遭的地區,此外,其中又有三分之二是婦女和孩童。目前估計有40%(38萬)的敘利亞孩童無法接受教育,也無法獲得基本的醫療照護。 Over 5.6 million people have fled Syria since the outbreak of war in 2011, seeking safety in Lebanon, Turkey, Jordan and beyond (UNHCR, 2018). Turkey alone has accommodated a staggering number of more than 3.6 million Syrians over this period of time. At least 90% of these people are living outside of refugee camps in urban or peri-urban areas, of which more than two-thirds are women and children. An estimated 40% (about 380,000) of Syrian children currently have no access to education and basic health care services.

雷伊漢勒(Reyhanlı)是個坐落於土耳其東南部哈泰省(Hatay)與敘利亞接壤的小鎮,它也是土耳其通往敘利亞阿勒坡的要道。因此在敘利亞衝突越發升高之際,雷伊漢勒成為了敘利亞人尋求庇護的主要入口。也因為這樣,在過去的八年中,雷伊漢勒的人口數幾乎成長了一倍,並吸引了成千上萬不敢妄想短期內家園會恢復平靜的敘利亞人到此。Reyhanlı is a small town bordering with Syria in the southeastern Turkish province of Hatay. As the main gateway from Turkey to Aleppo in Syria, the town has become the main entry point for Syrian asylum seekers during the escalating conflicts. Consequently, in the last 8 years, the population of Reyhanlı has nearly doubled, progressively absorbing hundreds of thousands of Syrians who do not envisage a restoration of peace in their homeland in the short term.

雖然雷伊漢勒有著寧靜的城市環境,但它並非完全遠離戰火的侵擾。在2013年5月,雷伊漢勒市在同一天內遭受了兩次炸彈攻擊,這場攻擊中造成52人喪生,146人受傷。自2011年以來,雷伊漢勒市經常是火箭彈攻擊的目標,這也造成了更多的死傷,最近一次的攻擊發生於2019年9月。 Although featuring a quiet urban environment, Reyhanlı is not entirely free from the risk of war aggression. In May 2013, Reyhanlı experienced two bombing attacks in the same day, killing 52 people and wounding 146 people. Since 2011, it has also been a frequent target of rocket attacks that had caused further casualties, with the most recent ones being in September 2019.