ATSEP

14/08/2026

13/08/2026

Alone, we can go faster. Together, we can go further. 💙🤝

At ATSEP, we believe in the power of solidarity, collective action, and shared support.

Every step matters. Every voice matters. Every person matters.

Together, let’s keep moving forward, supporting one another, and raising the voices of people living with multiple sclerosis. 💙🌿

Alone, we can go faster. Together, we can go further.

13/08/2026

وحدنا نصل بسرعة، لكن معًا نصل إلى أبعد مدى. 💙🤝

في ATSEP، نؤمن بقوة التضامن والعمل الجماعي، وبأن كل صوت وكل خطوة وكل شخص يصنع فرقًا.

معًا، نواصل التقدّم، وندعم بعضنا البعض، ونرفع صوت الأشخاص الذين يعيشون مع التصلّب المتعدد. 💙

وحدنا نصل بسرعة، معًا نصل إلى أبعد مدى. 🌿

#التضامن

13/08/2026

Seul, on va plus vite. Ensemble, on va plus loin. 💙

Chez ATSEP, nous croyons en la force du collectif, de la solidarité et du partage. 🤝

Chaque pas compte. Chaque voix compte. Chaque personne compte.
Ensemble, continuons à avancer, à nous soutenir et à faire entendre la voix des personnes vivant avec la sclérose en plaques. 💪💙

Seul, on arrive vite. Ensemble, on arrive plus loin. 🌿

03/08/2026

#معا :
نعم، كل دواء يمكن أن تكون له آثار جانبية، وأدوية
التصلب اللويحي ليست استثناءً. لذلك توجد متابعة، تحاليل دورية، واختيار العلاج حسب حالة كل مريض.
لكن في المقابل، يجب أن نذكر أن:
عدم علاج نشاط المرض قد يؤدي أيضًا إلى انتكاسات وتراكم الإعاقة عند بعض المرضى.
الهدف من علاج الـ SEP ليس إضعاف المريض، بل تقليل الهجوم المناعي غير الطبيعي وحماية الجهاز العصبي.
القرار الصحيح هو الحوار مع طبيب الأعصاب: إذا كان هناك أثر جانبي أو خوف، نبحث عن حل أو نغير العلاج عند الحاجة، وليس إيقافه وحدنا.
يمكن نشر رسالة مثل:
💙 "نحن لا ننكر وجود آثار جانبية للأدوية، لكننا نؤمن أن القرار يجب أن يكون مبنيًا على العلم والمتابعة الطبية. لكل مريض قصته، ولكل علاج فوائده ومخاطره. لا توقف علاجك وحدك، ناقش مخاوفك مع طبيبك."


#معًا_نصل_أبعد

03/08/2026

💙 "العلاج أمل... والاستمرار قوة"
Treatment is Hope… Persistence is Strength

03/08/2026

💙 "أنا أواصل... أنا أقاوم"
I Continue… I Fight

03/08/2026

💙 Why is it important to continue disease-modifying treatment in Multiple Sclerosis?

Some people living with MS worry about treatments because they hear that they “weaken the immune system.”

It is important to understand that, in MS, the problem is not a weak immune system. The problem is an immune system that works abnormally and mistakenly attacks the brain and spinal cord.

Disease-modifying therapies do not eliminate immunity. They regulate immune activity to reduce disease activity, lower the risk of relapses, and protect the nervous system.

Regular medical follow-up and blood tests help neurologists monitor the safety and effectiveness of treatment.

Never stop a disease-modifying treatment without discussing it with your neurologist.

💙 Treatment today is protection for your future.

03/08/2026

💙 Pourquoi continuer son traitement de fond dans la sclérose en plaques ?

Certaines personnes vivant avec une sclérose en plaques ont peur des traitements parce qu’elles entendent qu’ils « diminuent les défenses immunitaires ».

Mais il est important de comprendre que, dans la SEP, le problème n’est pas une immunité trop faible. Le problème est un système immunitaire qui fonctionne de façon anormale et attaque le cerveau et la moelle épinière.

Les traitements de fond ne suppriment pas l’immunité : ils la régulent afin de réduire l’activité de la maladie, diminuer le risque de poussées et protéger le système nerveux.

Un suivi médical régulier et des analyses permettent au neurologue de vérifier l’efficacité et la sécurité du traitement.

Ne jamais arrêter un traitement de fond sans en parler avec son neurologue.

💙 Le traitement aujourd’hui, c’est une protection pour l’avenir.

03/08/2026

💙 لماذا يجب الالتزام بعلاج التصلب اللويحي؟

يشعر بعض المرضى بالقلق عندما يعلمون أن بعض أدوية التصلب اللويحي تؤثر في جهاز المناعة، وقد يفكرون في إيقاف العلاج من تلقاء أنفسهم.

لكن من المهم أن نعرف أن:

- الهدف من هذه الأدوية ليس إضعاف الجسم، بل تنظيم نشاط جهاز المناعة حتى لا يهاجم الجهاز العصبي.
- استمرار نشاط المرض دون علاج قد يؤدي إلى انتكاسات جديدة وإلى تراكم الإعاقة مع مرور الوقت.
- اختيار العلاج يتم من قبل طبيب الأعصاب بعد موازنة الفوائد والمخاطر لكل مريض على حدة.
- معظم هذه العلاجات تتطلب تحاليل وفحوصات دورية لضمان سلامة المريض واكتشاف أي مشكلة مبكرًا.
- لا تتوقف عن العلاج أو تغيّره من تلقاء نفسك، بل ناقش أي مخاوف أو آثار جانبية مع طبيبك.

العلاج ليس عدوًا للمريض، بل هو وسيلة لحماية الدماغ والحبل الشوكي من نشاط المرض، والمحافظة على جودة الحياة لأطول فترة ممكنة.