جمعية درة الشمال طبرقة

12/12/2025

Relance n°3
CAHIER DES CHARGES TECHNIQUES
ACHAT DE PLANTED ET SEMENCES MARAICHERES.
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet ‘Protection des ressources agro forestières dans un climat changeant’’, financé par le Programme de Micro financements du Fonds pour l’Environnement Mondial du PNUD, l’association Dorra du Nord Tabarka, maitre d’œuvre du projet se propose d’acquérir, pour le compte des bénéficiaires de la zones d’intervention du projet « Zuitina-Tabarka » des plants maraichers élevés en pépinière et des semences maraichères d’origine locale adaptée aux changement climatiques.
date limite 18décembre 2025

06/12/2025

Relance n°2
CAHIER DES CHARGES TECHNIQUES
ACHAT DE PLANTED ET SEMENCES MARAICHERES.
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet ‘Protection des ressources agro forestières dans un climat changeant’’, financé par le Programme de Micro financements du Fonds pour l’Environnement Mondial du PNUD, l’association Dorra du Nord Tabarka, maitre d’œuvre du projet se propose d’acquérir, pour le compte des bénéficiaires de la zones d’intervention du projet « Zuitina-Tabarka » des plants maraichers élevés en pépinière et des semences maraichères d’origine locale adaptée aux changement climatiques.
date limite 7 décembre 2025

17/11/2025

انطلاق أشغال صيانة طرائد نارية في منطقة الزويتينة طبرقة، في إطار مشروع “حماية الغابات الحراجية في مناخ متغيّر”، المموّل من قبل الصندوق العالمي للبيئة (FEM SGP GEF UNDP) ويتم تنفيذه بالتعاون مع جمعية دُرّة الشمال بطبرقة. تهدف هذه التدخلات إلى الحد من انتشار النيران وحماية التجمعات السكانية المجاورة، بالإضافة إلى حماية التنوع البيولوجي والموارد الطبيعية. كما تسعى إلى تمكين النساء الريفيات وإبراز دورهن في حماية بيئتهن. يُعتبر هذا التدخل خطوة أولى نحو تحقيق عمل مستدام يضمن حماية الغابات والبيئة للأجيال القادمة.
Les travaux de maintenance des pare-feux dans la région de Zwitina à Tabarka ont débuté dans le cadre du projet “Protection Agroforesterie dans un climat en changeant”, financé par le Fonds mondial pour l’environnement (FEM SGP GEF UNDP) et mis en œuvre par l’Association Dourra du Nord à Tabarka. Ces interventions visent à limiter la propagation des incendies et à protéger les communautés avoisinantes, tout en préservant la biodiversité et les ressources naturelles. Elles cherchent également à autonomiser les femmes rurales et à mettre en lumière leur rôle dans la protection de leur environnement. Ce projet représente une première étape vers une action durable pour protéger les forêts, l’environnement et les générations futures.

01/11/2025

CAHIER DES CHARGES TECHNIQUES
ACHAT DE PLANTED ET SEMENCES MARAICHERES.
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet ‘Protection des ressources agro forestières dans un climat changeant’’, financé par le Programme de Micro financements du Fonds pour l’Environnement Mondial du PNUD, l’association Dorra du Nord Tabarka, maitre d’œuvre du projet se propose d’acquérir, pour le compte des bénéficiaires de la zones d’intervention du projet « Zuitina-Tabarka » des plants maraichers élevés en pépinière et des semences maraichères d’origine locale adaptée aux changement climatiques.

23/10/2025

23/10/2025

عودة بالصورة حول ورشة انطلاق مشروع “حماية الغابات الحراجية في مناخ متغير”
التاريخ: 22 أكتوبر 2025
المكان: مدرسة الصيد البحري بطبرقة

يسرنا أن نشارككم صور ورشة افتتاح مشروع “حماية الغابات الحراجية في مناخ متغير”، الذي تم تمويله من قبل الصندوق العالمي للبيئة، وتنفيذه من قبل جمعية درة الشمال بطبرقة.

شهدت الورشة حضور عدد من شركائنا الأعزاء، وعلى رأسهم “السيد معتمد طبرقة”، الذي نتقدم له بخالص الشكر والتقدير على دعمه وتوجيهاته القيمة. كما نتوجه بالشكر إلى إدارة الغابات بطبرقة على ما قدموه من دعم وحضور.

كما نود أن نعرب عن امتناننا للمعهد الوطني للبحوث في الهندسة الريفية والمياه والغابات، والهندسة الريفية بجندوبة، وديوان تربية الماشية وتوفير المرعى بجندوبة، بالإضافة إلى المواطنين من جهة التدخل الزويتينة الذين ساهموا في إنجاح هذا الحدث.

كانت هذه الورشة فرصة لتعريف الحضور بأنشطة المشروع وأهدافه ومدة إنجازه، وقد تحقق نجاحها بفضل التشجيع الكبير من السيد المعتمد والشركاء والمنتفعين، وحماسهم ودعمهم للجمعية.

نتقدم بجزيل الشكر لكل من ساهم، قريباً أو بعيداً، في إنجاح هذه الورشة.
Retour en images sur l’atelier de lancement du projet “Protection des ressources agroforesterie dans un climat changeant”
Date : 22 octobre 2025
Lieu : École de pêche de Tabarka

Nous sommes ravis de partager avec vous des photos de l’atelier lancement du projet “Protection des ressources agroforesterie dans un climat changeant”, financé par le Fonds mondial pour l’environnement et mis en œuvre par l’Association Dorrat du Nord de Tabarka.

L’atelier a vu la participation de plusieurs de nos précieux partenaires, notamment “Monsieur le délégué de Tabarka”, à qui nous adressons nos sincères remerciements et notre reconnaissance pour son soutien et ses précieuses orientations. Nous tenons également à remercier la Direction des forêts de Tabarka pour leur soutien et leur présence.

Nous souhaitons exprimer notre gratitude envers l’Institut national de recherche en ingénierie rurale, en eau et en forêts, l’ingénierie rurale de Jendouba, le Bureau de l’élevage et de l’approvisionnement en pâturages de Jendouba, ainsi que les citoyens de la zone d’intervention de Zouitina qui ont contribué au succès de cet événement.

Cet atelier a été une occasion de présenter aux participants les activités du projet, ses objectifs et sa durée de réalisation. Son succès a été rendu possible grâce à l’encouragement considérable de Monsieur le délégué, des partenaires et des bénéficiaires, ainsi que leur enthousiasme et leur soutien à l’association.

Nous adressons un grand merci à tous ceux qui ont contribué, de près ou de loin, à la réussite de cet atelier

13/10/2025

Terme de références pour le recrutement d'un prestataire spécialiste en production audiovisuelle.
Dans le cadre des activités prévues du projet, « Protection des ressources agroforestière dans un climat changeant » l’association Dorra du Nord Tabarka. porteuse du projet, lance un appel à candidature pour le recrutement d’un(e) spécialiste en production audiovisuelle pour la production d’une capsule vidéo sur les différentes activités du projet.
lieu de la mission : Zwitina Tabarka
Période : Du Novembre 2025- jusqu'au 30 Juin 2026

07/07/2025

Wrahnia avance vers la résilience ! C’est avec une grande fierté que l’Association Dorra du Nord Tabarka annonce la distribution et l’installation de 4 citernes d’eau et de barguattaires au profit de la communauté locale de Wrahnia – Tabarka. Une étape cruciale dans notre combat pour la justice climatique et la préservation des ressources naturelles. Cette action s’inscrit dans le cadre de la seconde édition du projet "Facility des subventions de niveau suivant", mis en œuvre par l’association Dorra du Nord et avec le soutien de l’Institut Arabe des Droits de l’Homme et WWF – Bureau Afrique du Nord, en partenariat avec l’Alliance "Voix pour une Action Climatique (VCA)". À travers cette initiative, nous contribuons à : Renforcer l’accès à l’eau dans les zones forestières, Accompagner les communautés dans leur adaptation aux effets du changement climatique, Sensibiliser et former les habitants pour protéger nos forêts et nos ressources vitales. Merci à toutes les personnes mobilisées, à nos partenaires, et à la communauté locale qui a cru au projet et participé activement à chaque étape. Ce n’est pas la fin, mais le début d’un engagement durable et solidaire.

07/07/2025

أوّل ثمار – فخر كبير لينا الكلّ ! اليوم فرحتنا كبيرة في وراهنية أشهر من الخدمة والتعب ما مشاوش في الريح... هذي عاينة صغيرة من أوّل الثمار الي خرجت من الخضراوات إلي وزعناها على الأهالي.في اطار مشروع حماية الغابات في مناخ متغيرة ينفذ من طرف جمعية درة الشمال و بتمويل من المعهد العربي لحقوق الانسان WWF هاذي ثمرة صبر، تعب، حبّ للأرض ولمجتمعنا. كلّ شتلة كبرت هي حكاية نجاح وكلّ ثمرة اليوم هي أمل جديد لحياتنا ولأولادنا تحية كبيرة للناس الكل إلي خدموا على المشروع: النساء، الرجال، والصغار… اليد في اليد عملنا المعجزة. والقادم خير إن شاء الله
Première récolte à Wrahnia – Une fierté partagée ! Aujourd’hui, les champs de Wrahnia ont un goût particulier : celui de la réussite et de la fierté. Nos mains, nos efforts, nos rêves ont enfin porté leurs fruits : c’est la première récolte issue des semences distribuées dans le cadre du projet la protection e l'agros foresterie dans un climat financée par l'Arab Institute for Human Rights - المعهد العربي لحقوق الانسان WWF VCA changeant à la communauté locale. Ce n’est pas juste une récolte. C’est le symbole d’un travail acharné, d’une terre aimée, d’un avenir construit avec patience, amour et solidarité. Chaque plant est une victoire. Chaque récolte est une promesse d’espoir. Et chaque sourire aujourd’hui est une récompense pour toute la communauté de Wrahnia. Merci à toutes les personnes qui ont semé, arrosé, surveillé et protégé cette terre. Ce n’est que le début, continuons ensemble, unis, pour faire grandir la vie.

01/07/2025

29 جوان 2025 – طبرقة في إطار النسخة الثانية من مشروع "Facility des subventions de niveau suivant"، نظّمت جمعية درة الشمال طبرقة دورة تكوينية لحراس الغابات والمتطوعين حول تقنيات مكافحة حرائق الغابات. شارك في الدورة 20 مشاركًا من حراس الغابات والمتطوعين، بهدف تعزيز قدراتهم المحلية لمواجهة الحرائق المتزايدة الناتجة عن التغيرات المناخية. تنظم هذه المبادرة بالشراكة مع المعهد العربي لحقوق الإنسان والصندوق العالمي للطبيعة – مكتب شمال إفريقيا وتحالف صوت من أجل عمل مناخي VCA، من أجل عمل مناخي عادل ومستدام وحماية للثروات الغابية في منطقة طبرقة. شكرا لكل المشاركين! .0
Session de formation sur les techniques de lutte contre les incendies de forêts Le 29 juin 2025, l’association Dorra du Nord Tabarka a organisé une session de formation dédiée aux gardiens des forêts et bénévoles, autour des techniques de lutte contre les incendies. 20 participants engagés ont pris part à cette initiative visant à renforcer les capacités locales face aux incendies récurrents qui menacent nos forêts. Cette activité s’inscrit dans le cadre de la seconde édition du projet "Facility des subventions de niveau suivant", mise en œuvre par notre association avec le soutien de l’Institut Arabe des Droits de l’Homme et du WWF – Bureau Afrique du Nord, en partenariat avec l’Alliance Voix pour une Action Climatique (VCA). Une action concrète pour faire face aux effets du changement climatique et mieux protéger nos ressources forestières si précieuses. Merci à toutes les personnes impliquées pour leur dévouement et leur engagement ! .0

05/06/2025

Termes de Référence (TdR)
Formation en Premiers Secours – Protection Contre les Incendies
Contexte du Projet
Dans le cadre de la seconde édition du projet "Facility des subventions de niveau suivant", mis en œuvre par l’association Dorra du Nord Tabarka avec le soutien de l’Institut Arabe des Droits de l’Homme et du WWF – Bureau Afrique du Nord, en partenariat avec l’Alliance "Voix pour une Action Climatique (VCA)", des activités de sensibilisation et de renforcement des capacités locales sont organisées pour faire face aux effets du changement climatique et protéger les ressources forestières de la région.
La zone d’intervention ciblée est El Werahnia – Tabarka, où les gardiens des forêts et les femmes rurales jouent un rôle fondamental dans la prévention et l’entretien des tranchées pare-feu. Dans ce cadre, une formation d’une journée en premiers secours et en protection contre les incendies est prévue.
Objectif de la Formation
Renforcer les capacités des acteurs locaux en matière de premiers secours et de prévention des incendies de forêt, en mettant un accent particulier sur les gestes d’urgence et les bonnes pratiques à adopter pour :
- Réagir efficacement en cas d’incendie.
- Maîtriser les bases du secours aux personnes.
- Identifier et limiter les risques dans les zones forestières.
Cible de la Formation
- Gardiens des forêts.
- Femmes rurales impliquées dans les activités forestières.
Zone géographique : El Werahnia – Tabarka.
Profil du Formateur Recherché
- Formateur certifié CNFCPP (Centre National de Formation Continue et de Promotion Professionnelle).
- Expérience professionnelle de plus de 5 ans dans les domaines de la sécurité civile, premiers secours et protection contre les incendies.
- Être patenté et disposer d’un numéro fiscal en règle.
- Bonne maîtrise des dynamiques locales et des spécificités des zones forestières rurales.

Durée de la Formation
1 Journee de travail .
Livrables attendus
- Programme détaillé de la formation.
- Présentations et supports pédagogiques.
- Liste de présence signée des participant·e·s.
- Rapport synthétique de la formation (avec photos, remarques, évaluation des acquis, etc.).
Contenu du Dossier de Candidature
Les candidatures doivent être envoyées au plus t**d le 18 juin 2025 et doivent comporter :
1. Lettre de motivation.
2. Curriculum vitae détaillé.
3. Copie du certificat d’agrément en tant que formateur CNFCPP.
4. Justificatifs de l’expérience professionnelle (attestations, contrats, recommandations, etc.).
5. Offre technique (approche méthodologique, contenu, déroulé pédagogique).
6. Offre financière (budget global pour la journée de formation, TTC).
7. Trois références professionnelles.
8. Copie de la patente et du matricule fiscal.
Modalités de Soumission
- Date limite d’envoi des candidatures : 18 juin 2025 à minuit.
Date de formation 29 Juin 2025
- Les candidatures doivent être envoyées par email à l’adresse officielle de l’Association Dorra du Nord Tabarka : [email protected]
En indiquant dans l’objet : "Candidature – Formation Premiers Secours – Incendies Tabarka".
Bon chance

20/05/2025