02/08/2026
Appel à contribution pour la sauvegarde de la mémoire historique de Bizerte
Dans le cadre de sa mission de préservation et de valorisation du patrimoine de la ville de Bizerte, l’Association de Sauvegarde de la Médina de Bizerte (ASMB) a engagé un travail de recherche et de documentation consacré aux portes et aux ponts historiques de Bizerte, témoins de l’histoire et de l’évolution urbaine de la cité.
À cette occasion, l’Association lance un appel à tous les passionnés d’histoire, chercheurs, collectionneurs, propriétaires de bibliothèques familiales, détenteurs d’archives privées ainsi qu’à tous les citoyens attachés à la mémoire de Bizerte, afin de contribuer à ce projet en mettant à la disposition de l’Association une copie de tout document relatif à ce thème, notamment :
• Photographies anciennes ;
• Cartes postales authentiques ;
• Gravures, plans et cartes historiques ;
• Extraits d’ouvrages, revues ou journaux anciens ;
• Témoignages, manuscrits ou tout autre document présentant un intérêt historique.
Les documents originaux resteront naturellement la propriété de leurs détenteurs. L’Association procédera uniquement à leur reproduction à des fins scientifiques, patrimoniales et documentaires.
Chaque contribution, aussi modeste soit-elle, participera à la préservation de la mémoire collective de Bizerte et permettra de transmettre ce patrimoine aux générations futures.
L’Association remercie chaleureusement toutes celles et tous ceux qui répondront à cet appel et contribueront à l’enrichissement de notre patrimoine commun.
دعوة للمساهمة في حفظ الذاكرة التاريخية لمدينة بنزرت
في إطار رسالتها الرامية إلى صون التراث المادي واللامادي لمدينة بنزرت وتثمينه، شرعت جمعية صيانة مدينة بنزرت في إنجاز مشروع بحث وتوثيق حول الأبواب والجسور التاريخية لمدينة بنزرت، باعتبارها معالم شاهدة على تاريخ المدينة وتطورها العمراني عبر العصور.
وتدعو الجمعية كافة المهتمين بتاريخ بنزرت، والباحثين، وهواة جمع الوثائق، وأصحاب المكتبات العائلية، وحائزي الأرشيفات الخاصة، وجميع المواطنين الغيورين على تراث مدينتهم، إلى المساهمة في هذا المشروع من خلال تمكين الجمعية من نسخة من كل وثيقة أو مادة تاريخية ذات صلة، ومن ذلك على سبيل المثال:
• الصور الفوتوغرافية القديمة؛
• البطاقات البريدية الأصلية؛
• الخرائط والرسوم والمخططات التاريخية؛
• مقتطفات من الكتب أو المجلات أو الصحف القديمة؛
• المخطوطات والشهادات وكل وثيقة ذات قيمة تاريخية.
وتؤكد الجمعية أن جميع الوثائق الأصلية ستبقى ملكًا لأصحابها، ولن يتم استعمالها إلا بعد نسخها أو رقمنتها، وذلك لأغراض البحث العلمي والتوثيق والمحافظة على التراث.
إن كل مساهمة، مهما كانت بسيطة، تمثل لبنة أساسية في الحفاظ على الذاكرة الجماعية لمدينة بنزرت، ونقل هذا الإرث الحضاري إلى الأجيال القادمة.
وتتقدم جمعية صيانة مدينة بنزرت بخالص الشكر والامتنان إلى كل من سيساهم في إنجاح هذا المشروع خدمةً لتراث مدينتنا العريقة.
