22/10/2025
𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐊𝐨𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚 𝐡𝐨 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐮 𝐍𝐚𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚́𝐥 𝐛𝐚 𝐒𝐞𝐠𝐮𝐫𝐚𝐧𝐬𝐚 𝐒𝐨c𝐢𝐚𝐥 𝐇𝐚𝐥𝐨 𝐒𝐨𝐬𝐢𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐛𝐚 𝐒𝐭𝐚𝐟𝐟 𝐊𝐨𝐧𝐚-𝐛𝐚 𝐁𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢́𝐬𝐢𝐮 𝐡𝐮𝐬𝐢 𝐊𝐨𝐧𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐢𝐬𝐚𝐮𝐧
Conservation International Timor-Leste (CI-TL) halo reuniaun reflesaun trimestral durante semana ida hosi (20–25) atu haree progresu servisu durante fulan tolu nian (Jullu-Setembru).
Iha loron dahuluk, CITL liuhosi Departamentu Operasional konvida Institutu Nasionál ba Seguransa Social (INSS) atu fahe informasaun kona-ba kontribuisaun ba Seguransa Sosial no benefísiu sira ne’ebé staff sira sei hetan iha futuru.
Durante sesaun, Delia Belo, hosi INSS esplika katak atividade ida ne’e importante tebes, tanba ajuda atu fó klaridade ba staff kona-ba direitu no benefísiu sira ne’ebé sira sei hetan liuhosi kontribuisaun regular ba Seguransa Social.
“Sesaun fahe informasaun hanesan ne’e importante tebes tanba bele fó oportunidade atu esplika klaru ba staff CI-TL kona-ba benefísiu sira ne’ebé sira bele hetan husi kontribuisaun Seguransa Social,” dehan Delia Belo, representante husi INSS.
Iha intervensaun, Manuel Mendes, Diretór País Conservation International Timor-Leste, hato’o agradesimentu ba INSS:
“Hau lori Conservation International Timor-Leste nia naran, hakarak hato’o agradesementu boot ba Governu, liuhusi INSS, tanba koolabora hodi halo sesaun importante ida ne’e. Liuhusi atividade ida ne’e, staff sira agora komprende liu tan kona-ba kontribuisaun no benefísiu sira ne’ebé sira sei hetan bainhira alkansa idade 60, ka wainhira hakarak reforma,” dehan Manuel Mendes, Diretór País CI-TL.
Sesaun ne’e ho objetivu atu aumenta koñesimentu no konsiensia staff CI-TL kona-ba direitu no responsabilidade sira iha sistema Seguransa Social, hodi garante katak sira iha informasaun loos kona-ba benefísiu no planu reforma iha futuru.
********
𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐫𝐢𝐭𝐲 𝐭𝐨 𝐂𝐨𝐧𝐝𝐮𝐜𝐭 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐒𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐒𝐭𝐚𝐟𝐟 𝐨𝐧 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐁𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐭𝐬
Conservation International Timor-Leste (CI-TL) held a quarterly reflection meeting for one week (20–25) to review the progress of work over the past three months (July-Sept).
On the First day (20/10), CITL, through the Operations Department, invited the National Institute for Social Security (INSS) to share information related to social security contributions and the benefits that staff will receive in the future.
During the session, Delia Belo, from INSS explained that the activity was crucial in helping staff understand the rights and benefits they are entitled to through regular contributions.
“This information-sharing session is very important because it allows us to clearly explain to CI-TL staff the different types of benefits they can receive from Social Security contributions,” said Delia Belo, INSS representative.
At the closing of the session, Mr. Manuel Mendes, Country Director of Conservation International Timor-Leste, expressed appreciation to the INSS:
“On behalf of CI-TL, I would like to express our sincere appreciation to the Government, through INSS, for their collaboration in conducting this important session. Through this engagement, our staff now have a better understanding of their contributions and the benefits they can receive upon reaching 60 years of age or retirement,” said Manuel Mendes, Country Director of CI-TL.
The session aimed to strengthen awareness among CI-TL staff about their rights and responsibilities within the Social Security system, ensuring they are better informed about their future benefits and retirement options.
,
