Media Corres ba Futuru

18/06/2023

🤩🤩 Ola belun futebol 🇹🇱 Mai Asisti Abertura Jogo FFTL TELKOMCEL CUP ohin loron, 15 Jun, oras 14.00 OTL iha Campo GLENO
Keta haluha fo suporta ba imi nia team." 💯🎉👏👏👏

18/06/2023

Ilda da Cruz
Presidente Rede Soru Na’in Lautem no Coordenador ba Koperativa Lo’ud , koperativa ida ne'ebé halibur mutuk grupu soru na'in 4 ho total soru na'in hamutuk 128.

Aprende soru husi nia ama no nia avo feto. Nia Tias favoritu mak Nunukala, Tais tradisional husi Illomar ne'ebé ho nia karakteristiku characterized liña naruk kor laranja.

Soru na'in enerjétiku ho idade 42 ne'e servisu makaas tebes hodi halao nia servisu hanesan inan, fen no nia servisu ba koperativa Lo'ud no Rede Soru Na’in.

Nia fiar katak wainhira jerasaun foun sira laiha motivasaun ba prezerva Tais no valor hostoriku sira ne'ebé horik hela husi viza-avo sira, iha futuru mai matenek sira ne'e sei bele lakon.
_____________
Ilda da Cruz
President of the Rede Soru Na’in Lautem and Coordinator of Koperativa Lo’ud , a cooperative that gathers 4 weaving groups with a total of 128 weavers.

Learned to weave with her mother and grandmother, her favorite Tais is the Nunukala, a traditional Tais from Illomar characterized by it’s orange stripe.

This energetic 42 year old weaver works incredibly hard to attend all her duties as a mother, wife and her work for the Cooperative and the Rede Soru Na’in.

She believes that if the young generation is not motivated to preserve Tais and the historical values inherited by their ancestors, in the near future this knowledge will be lost.
_____________
Ilda da Cruz
Presidente da Rede Soru Na’in Lautem e Coordenadora da Koperativa Lo’ud, uma cooperativa que reúne 4 grupos de tecelagens com um total de 128 tecedeiras.

Aprendeu a tecer com a mãe e com a avó, o seu Tais preferido é o Nunukala, um Tais tradicional de Illomar caracterizado por sua barra cor-de-laranja.

Esta energética tecedeira de 42 anos trabalha arduamente para cumprir todas as suas obrigações como mãe, mulher e profissional, com o seu trabalho na Cooperativa e na Rede Soru Na'in.

Ilda acredita que se a geração mais jovem não for motivada a preservar o Tais e a herança cultural transmitida pelos seus antepassados, num futuro próximo, todo este conhecimento e tradições serão perdidas.



📷 Bernardino Soares

UN Women Timor-Leste Timor Aid Fundasaun Alola

20/04/2023

18/04/2023

Idalina Gomes, idade 31.
Reprezentante ida husi Rede Soru Na’in Viqueque, aprende soru ho nia viziñu dezde nia mãe mate wainhira nia sei bebe.

Nia komesa soru atu fo onra ba nia mãe. Wainhira atende eventu espesial sira, nia sempre uza nia mãe nia kelu no kabaya ba nia sorte no mata dalan.

Nia ladun iha fatin atu soru iha uma no laiha oportunidade atu fa’an nia produtu sira iha bazar no iha estrada ibun.

Nia iha esperansa bot ba governu nia rezolusaun atu kontinua diskute hodi uza Tais iha eskola no ba funsionariu públiku sira no espera katak ida ne’e sei hasa’e rendimentu soru na’in sira nian

Idalina iha oan feto tinan 7 ne’ebé komesa ona aprende soru husi nia mãe.

Membru Lubuk Uelara, Viqueque. ITA MAK REDE.

___________________________________

Idalina Gomes, 31 years old.
One of the representatives of the Rede Soru Na’in in Viqueque, learned how to weave with her neighbors, since her mother passed away when she was just a baby.

She started to weave to honor her mother. To all special events, she takes her mother’s bracelets and cabaya (traditional shirt) for luck and guidance.

She has a great lack of space to weave at home and doesn’t have opportunities to sell her products besides a weekly local market and by the road.

She sees with great hope the Government's resolution in discussion for the usage of Tais in schools and public servants' uniforms, and hopes that this will increase the weaver's income.

Idalina has a daughter of 7 years old to whom she already started passing down the tradition of weaving.

Member of the Group Uelara, in Viqueque. ITA MAK REDE.
___________________________________

Idalina Gomes, 31 anos.
Uma das representantes da Rede Soru Na’in em Viqueque, aprendeu a tecer com vizinhas, uma vez que a mãe morreu quando ela ainda era muito nova.

Começou a tecer em honra da mãe. Para lhe dar boa sorte, leva para todos os eventos especiais as pulseiras e a cabaya (camisa tradicional) da mãe.

Não tem um espaço condigno onde possa tecer, e enfrenta grandes dificuldades para vender os seus produtos. Conta apenas com o mercado local semanal e nos outros dias, tenta vender os seus Tais à beira da estrada.

Vê com grande esperança o projecto de Resolução do Governo que está em discussão, para a utilização de Tais nas escolas e serviços públicos. Espera que esta medida venha aumentar a fonte de rendimento das tecedeiras.

A Idalina tem uma filha de 7 anos a quem já começou a ensinar o processo tradicional da tecelagem de Tais.

Membro do Grupo Uelara em Viqueque. ITA MAK REDE.



📷 Bernardino Soares

18/04/2023

18/04/2023

DILI, STLNEWS.co – Bainhira Timor Leste adere ba Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) iha benifisiu nomos dezafiu, tanba nee universidade sira tenki prepara rekursu umanu, atu nunee bele kompete. Kestaun nee hatoo husi Reitor Institute Of Business (IOB), Pedro Ximenes ba STL iha nia knaa...

08/04/2023

08/04/2023

DILI, STLNEWS.co – Reprezentante estudante Bolsa Hakbiit, Regina Aires Prit Miranda hateten, nia la imajina bele hetan oportunidade husi governu hodi kontinua estudu iha universidade. Regina hateten, iha tinan hirak liu ba, bainhira nia remata estudu iha Ensinu Sekundariu, nia labele kontinua estu...

08/04/2023

DILI, STLNEWS.co – Primeiru Ministru (PM) Taur Matan Ruak husu estudante sira iha teritoriu, atu labele lakon tempu barak iha Facebook no WhatsApp, maibe fahe tempu barak liu ba estuda, nunee bele prepara aan iha tempu oin mai. Nia hatete, responsabilidade jerasaun foun ba nasaun nee todan tebes, ...