19/05/2026
ENGLISH BELOW 👇
Loron 7 – Treinamentu Animador Laudato Si’
🗓️ Iha Sabadu, 9 Maiu, realiza loron ikus husi Treinamentu Laudato Si’ Animador/a ho momentu ida ne’ebé ksolok no memorável ba participante hotu-hotu. Atividade ida-ne’e la’ós de’it sai hanesan espasu aprendizajen, maibé mós hametin amizade, solidariedade no espiritu servisu hamutuk entre participante no fasilitador sira.
Partisipante sira mós aprezenta grupu servisu ne’ebé distribui hosi Mana Dircia no kontinua ho aprezentasaun ba Capstone Project Reports. Projetu sira-ne’e implementa tiha ona iha parókia ida-idak hodi promove konsiénsia ambientál, limpeza ambiente, plantasaun ai-horis no atividade sustentável seluk iha komunidade.
Depois atividade iha sala treinamentu, programa kontinua iha Lenuk Tasi (Sea Turtle), Ulmera – Liquiçá, ne’ebé participante no fasilitador sira aprende liu tan kona-ba importánsia proteje lenuk tasi, ekosistema tasi no ambiente ba gerasaun agora no futuru.
Ikus liu, participante hotu simu sertifikadu nu’udar simbolu husi sira-nia partisipasaun, dedikasaun no kompromisu atu kontinua kuida ita-nia uma komun.
Obrigadu barak ba organizadór, fasilitador no apoiu hotu ne’ebé kontribui ba susesu treinamentu ida-ne’e.
⸻
ENGLISH
Day 7 – Laudato Si’ Animator Training
On Saturday, 9 May, the final day of the Laudato Si’ Animator Training was held with joyful and memorable moments for all participants. The training became not only a space for learning, but also an opportunity to strengthen friendship, solidarity, and collaboration among participants and facilitators.
Participants also presented the working groups assigned by Sister Dircia and later shared their Capstone Project Reports. These projects have already been implemented in different parishes to promote environmental awareness, community clean-up activities, tree planting, and other sustainable actions within local communities.
After the indoor sessions, the activities continued at Lenuk Tasi (Sea Turtle), Ulmera – Liquiçá, where participants and facilitators learned more about sea turtles and the importance of protecting marine ecosystems and the environment for present and future generations.
Finally, all participants received certificates as a symbol of their participation, dedication, and commitment to caring for our common home.
Special thanks to all organizers, facilitators, and supporters who contributed to the success of this training.
Laudato Si Movement | Laudato Si Movement-Asia Pacific | LCOY Timor-Leste
