เว็บไซต์คืออะไร?

https://www.facebook.com/105587175734129/

CHARISMA

Helping people discover and express their CHARISMA
การช่วยให้ผู้คนค้นพบและแสดงออกถึงพรสวรรค์ของเขา

Welcome to CHARISMA!

“Charisma” is a Greek word that means “gift”. Charisma refers to a special gift or ability that humans possess from birth. We believe that every human being is created with their own special and unique gift, and this makes it possible for everyone to reflect beauty and love to each other and into our world through creative ways. By learning to express and reflect beauty and l

ove in every area of our lives, we bring joy, fulfilment and meaning to life in this world. We at CHARISMA are based in Chiang Mai, Thailand and our purpose is to help people discover and express their charisma in life. We do this through social development projects, creative art activities, practical coaching for people and various other ways. On social media, CHARISMA is a community for people to access positive content that is helpful for their lives and to encourage each other.

ยินดีต้อนรับเข้ามาสู่ CHARISMA! "Charisma" เป็นคำภาษากรีกที่แปลว่า “พรสวรรค์” ซึ่งหมายถึงความสามารถพิเศษที่มนุษย์มีตั้งแต่เกิด เราเชื่อว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นด้วยพรสวรรค์พิเศษของตัวเอง และทำให้ทุกคนสามารถสะท้อนความงดงามและความรักที่มีให้กันและนำมาสู่โลกของเราด้วยวิธีการที่สร้างสรรค์ ซึ่งการที่เราเรียนรู้ที่จะสะท้อนความรักและความงดงามในทุกด้านของชีวิตออกมานั้น เราก็จะนำ ความสุข ความสมหวัง และ ความหมาย มาสู่ชีวิตในโลกนี้นั่นเอง

พวกเราที่ CHARISMA ตั้งอยู่ที่เชียงใหม่ ซึ่งจุดประสงค์ของเราคือการช่วยให้ผู้คนค้นพบและแสดงออกถึงพรสวรรค์ในชีวิตของเขา เราทำสิ่งเหล่านี้ผ่านโครงการพัฒนาสังคมกิจกรรมศิลปะเชิงสร้างสรรค์และการฝึกสอนเชิงปฏิบัติ ซึ่งในโซเชียลมีเดียนั้น CHARISMA เป็นชุมชนสำหรับผู้คนที่จะสามารถเข้าถึงเนื้อหาสาระที่เป็นประโยชน์ต่อชีวิตและเป็นพื้นที่ให้ผู้คนสามารถให้กำลังใจซึ่งกันและกันได้

19/06/2026

Do you know how deeply loved you are?
“I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with unfailing kindness.” Jeremiah 31:3
God’s love for you is eternal. It did not begin when you first believed, succeeded, or got your life together. His love began in His own heart, before you were even born, beyond time itself. There is nothing you need to do to earn this love, because it is not based on your performance or actions. God created you simply because He wanted to love you, and He will never stop loving you. So take a moment today to remember this truth: you are alive because God loves you. Your life is not an accident or a mistake. It is a celebration of His love for you.

คุณรู้ไหมครับว่าคุณเป็นที่รักมากแค่ไหน?
“เราได้รักเจ้าด้วยความรักนิรันดร์ เพราะฉะนั้น เราจึงนำเจ้ามาด้วยความรักมั่นคง” เยเรมีย์ 31:3
ความรักของพระเจ้าที่มีต่อคุณเป็นความรักนิรันดร์ ความรักของพระเจ้าไม่ได้เริ่มต้นเมื่อคุณเชื่อพระองค์ ประสบความสำเร็จ หรือจัดการชีวิตตัวเองได้ดี แต่ความรักนั้นเริ่มต้นจากพระทัยของพระองค์เองตั้งแต่ก่อนที่คุณจะเกิดก่อนกาลเวลาเสียอีก คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเพื่อให้พระองค์รักคุณเพราะความรักนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับผลงานหรือการกระทำของคุณ พระเจ้าสร้างคุณขึ้นมาเพียงเพราะพระองค์อยากรักคุณ และพระองค์จะไม่มีวันหยุดรักคุณ วันนี้ให้หยุดสักครู่เพื่อระลึกถึงความจริงนี้ว่า คุณมีชีวิตอยู่เพราะพระเจ้าทรงรักคุณ คุณไม่ได้เกิดมาโดยบังเอิญหรือความผิดพลาด แต่ชีวิตคุณเป็นการฉลองถึงความรักของพระเจ้าที่มีต่อคุณ

ติดตามเพจของเราเพื่อรับข้อพระคัมภีร์และกำลังใจดีๆ ทุกสัปดาห์ : https://www.facebook.com/charisma.chiangmai/

#หยุดพัก

17/06/2026

สิ่งที่สำคัญไม่ใช่ว่าคุณมีมากแค่ไหนแต่คือคุณมีใครอยู่กับคุณ

ในสายตาของหญิงม่ายชาวศาเรฟัทสิ่งที่เขามีคือแป้งกับน้ำมันเพียงเล็กน้อย น้อยจนเขาคิดว่าตัวเองกับลูกกำลังจะตาย (1 พงศ์กษัตริย์ 17:12) แต่สิ่งที่นางต้องการจริงๆ ไม่ใช่แป้งหรือน้ำมันจำนวนมาก นางต้องการเพียงพระเจ้าเท่านั้น และนางกำลังจะค้นพบว่าพระเจ้าทรงทำงานอยู่ในชีวิตของเขาแล้ว (1 พงศ์กษัตริย์ 17:14–16) สิ่งที่น่าสนใจคือแป้งและน้ำมันที่ใช้ทำขนมปังยังเป็นภาพที่สวยงามของพระเยซูคริสต์ด้วย พระเยซูได้ตรัสว่า “เราเป็นอาหารแห่งชีวิต” (ยอห์น 6:48) และตลอดทั้งพระคัมภีร์น้ำมันก็มักเป็นสัญลักษณ์การทรงสถิตของวิญญาณแห่งพระเจ้าที่อยู่เหนือคนๆ หนึ่ง (1 ซามูเอล 16:13; ลูกา 4:18–19) ดังนั้นถ้าวันนี้คุณกำลังเผชิญกับความขาดแคลน ขอให้ “แป้งและน้ำมันเล็กน้อย” ที่คุณมีย้ำเตือนคุณว่าพระเยซูคริสต์ทรงอยู่กับคุณ และนี่คือข่าวดีอย่างยิ่งเพราะการทรงสถิตของพระองค์จะเปลี่ยนความขาดแคลนของคุณให้กลายเป็นความอุดมสมบูรณ์

ติดตามเพจของเราเพื่อรับข้อพระคัมภีร์และกำลังใจดีๆ ทุกสัปดาห์ : https://www.facebook.com/charisma.chiangmai/

It’s not about how much you have, but who you have. In the eyes of the widow of Zarephath, all she had was a little flour and oil—so little that she believed she and her son were about to die (1 Kings 17:12). But she did not need large amounts of flour or oil. She only needed God. And she was about to discover that God was already working in her life (1 Kings 17:14–16). Interestingly, the flour and oil used to make bread carry beautiful pictures of Jesus Christ. Jesus said, “I am the bread of life” (John 6:48). And throughout Scripture, oil often symbolizes the presence of the Spirit of God resting upon someone (1 Samuel 16:13; Luke 4:18–19). So if you are struggling with lack today, let the little “flour and oil” in your life remind you that Jesus Christ is with you. And that is wonderful news, because His presence will transform your lack into abundance.

15/06/2026

การอัศจรรย์ที่คุณกำลังรอคอยอาจซ่อนอยู่ในกิจวัตรธรรมดาในแต่ละวันของคุณ

เมื่อพระเจ้าทรงช่วยหญิงม่ายชาวศาเรฟัทจากความตายสิ่งนั้นเริ่มต้นจากคำสั่งง่ายๆ คือ ให้นางทำขนมปังต่อไป (1 พงศ์กษัตริย์ 17:13) ลองนึกภาพดู ทุกวันหญิงม่ายคนนั้นเปิดหม้อ ตักแป้ง เทน้ำมัน แล้วอบขนมปัง และทุกวันแป้งกับน้ำมันก็ยังคงมีอยู่ ไม่เคยหมดไปเลย สิ่งที่งดงามคือ การอัศจรรย์ของพระเจ้าไม่ได้เข้ามาขัดจังหวะชีวิตประจำวันของนาง แต่การอัศจรรย์ของพระเจ้ากลับเกิดขึ้นท่ามกลางกิจวัตรเดิมๆ นั่นเอง การทรงสถิตของพระเจ้าทรงเปลี่ยนสิ่งธรรมดาให้กลายเป็นสิ่งอัศจรรย์ หม้อแป้งไม่ได้ใหญ่ขึ้นทันทีและน้ำมันก็ไม่ได้ล้นทะลักเต็มห้องครัว แต่ในทุกๆ วัน มันมี “เพียงพอ” และนั่นแหละคือการอัศจรรย์ ดังนั้นวันนี้ขอให้คุณจำไว้ว่า ไม่มีส่วนไหนในชีวิตของคุณที่ไม่สำคัญ ขณะที่คุณใช้ชีวิตในกิจวัตรประจำวันพระเจ้าทรงอยู่กับคุณในทุกช่วงเวลา พระองค์ทรงเห็นทุกความต้องการของคุณและจะทรงจัดเตรียมสิ่งที่คุณต้องการอย่างซื่อสัตย์ในเวลาที่เหมาะสม

ติดตามเพจของเราเพื่อรับข้อพระคัมภีร์และกำลังใจดีๆ ทุกสัปดาห์ : https://www.facebook.com/charisma.chiangmai/

The miracle you are waiting for may be hidden inside your daily routine. When God rescued the widow of Zarephath from certain death, it began with a simple instruction: keep making bread (1 Kings 17:13). Picture it for a moment. Every day, the widow opens the jar, measures the flour, pours the oil, and bakes the bread. And every single day, the flour and oil are still there. They never run out. Here’s the beautiful thing: the miracle did not interrupt her routine—the miracle was found within the routine. God’s presence transformed ordinary actions into something miraculous. The jar did not suddenly become bigger, and the oil did not overflow across the kitchen floor. But each day, there was enough. And that itself was the miracle. So today, remember that there is nothing insignificant about your life. As you go about your daily routines, God is present in every moment. He sees your needs, and He will faithfully provide what you need at the right time.

12/06/2026

“One of the tragedies of our life is that we keep forgetting who we are.” — Henri Nouwen
Do you know who you really are? The world around us constantly tells us that our identity is found in success and achievement. And if we fail or fall short in the eyes of others, we begin to believe that we are broken or not good enough.
But your true identity has never been based on what you have achieved or failed to achieve. Your identity is rooted in your origin. You were created out of God’s love, and that makes you His beloved child (1 John 3:1).
This is who you truly are. Don’t forget that. You are God’s beloved child, and your life—even right now, just as you are—reflects His beauty.
So take a moment today to pause and rest in this truth: nothing can change who you really are.

“สิ่งที่น่าเศร้าที่สุดอย่างหนึ่งในชีวิตคือการที่เรามักจะลืมว่าเราเป็นใคร” อองรี นูเวน
คุณรู้ไหมครับว่าแท้จริงแล้วคุณเป็นใคร?
โลกรอบตัวเรามักบอกว่าตัวตนของเราขึ้นอยู่กับความสำเร็จและสิ่งที่เราทำได้ และเมื่อเราล้มเหลวหรือทำได้ไม่ดีพอในสายตาของคนอื่นเราก็เริ่มเชื่อว่าเราไม่ดีพอ
แต่ตัวตนที่แท้จริงของคุณไม่เคยขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณทำสำเร็จหรือทำพลาดเลย แต่ตัวตนของคุณหยั่งรากอยู่ในต้นกำเนิดของคุณ ซึ่งคุณถูกสร้างขึ้นมาจากความรักของพระเจ้าและนั่นทำให้คุณเป็นลูกที่รักของพระองค์ (1 ยอห์น 3:1)
นี่แหละคือสิ่งที่คุณเป็นจริงๆ อย่าลืมสิ่งนี้
คุณเป็นลูกที่รักของพระเจ้า และชีวิตคุณ แม้ในตอนนี้อย่างที่คุณเป็นอยู่ ก็สะท้อนถึงความงดงามของพระองค์
ดังนั้นวันนี้ให้หยุดพักสักครู่และพักอยู่ในความจริงนี้ว่า ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงตัวตนที่แท้จริงของคุณได้

ติดตามเพจของเราเพื่อรับข้อพระคัมภีร์และกำลังใจดีๆ ทุกสัปดาห์ : https://www.facebook.com/charisma.chiangmai/

#หยุดพัก

10/06/2026

คุณเคยสังเกตไหมครับว่า การอัศจรรย์มักเกิดขึ้นในสถานที่ธรรมดาที่สุด

ตอนที่พระเจ้าทรงเข้ามาช่วยหญิงม่ายชาวศาเรฟัทพระองค์บอกให้นางกลับบ้านไปทำขนมปังก้อนเล็กก่อน (1 พงศ์กษัตริย์ 17:13) แล้วพระองค์ก็ทรงสัญญาว่า “แป้งในหม้อนั้นจะไม่ขาดและน้ำมันในไหนั้นจะไม่หมด”
และนี่คือฉากของการอัศจรรย์ที่กำลังจะเกิดขึ้น คือห้องครัวของหญิงม่ายยากจนคนหนึ่ง ลองคิดดูนะครับ ห้องครัวมักเป็นมุมธรรมดาและเงียบที่สุดของบ้าน ไม่ใช่สถานที่ที่ใช้ต้อนรับแขก และบ้านของหญิงม่ายยากจนก็คงเป็นบ้านที่แทบไม่มีใครสังเกตเห็นด้วยซ้ำ
แต่บ่อยครั้งนั่นแหละคือที่ที่พระเจ้าทรงเลือกทำงาน ในสถานที่ธรรมดา ในช่วงเวลาที่ไม่มีใครสังเกตเห็น ในกิจวัตรเงียบๆ ของชีวิตประจำวัน
ดังนั้นถ้าวันนี้ชีวิตคุณดูเหมือนถูกซ่อนไว้ หรือรู้สึกว่าตัวเองไม่มีความสำคัญ อย่าเพิ่งหมดกำลังใจ เพราะชีวิตที่มีพระเจ้าทรงสถิตอยู่ด้วยไม่มีอะไรธรรมดาเลย
ไม่ว่าคุณกำลังขาดอะไรพระเจ้าทรงรู้ดีอยู่แล้วและพระองค์ทรงสัญญาว่าจะทรงจัดเตรียมให้ เพราะฉะนั้นอย่าเพิ่งเหนื่อยล้าในช่วง “ฤดูกาลห้องครัว” ของคุณ เพราะตรงนั้นเองคือสถานที่ที่คุณจะได้เห็นการอัศจรรย์ของพระเจ้าในชีวิตคุณ

ติดตามเพจของเราเพื่อรับข้อพระคัมภีร์และกำลังใจดีๆ ทุกสัปดาห์ : https://www.facebook.com/charisma.chiangmai/

Have you noticed how miracles often happen in the most ordinary places?
When God came to the rescue of the widow of Zarephath, He told her to go home and make a small loaf of bread (1 Kings 17:13). Then came the promise: “The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry.”
This was the setting for the miracle about to happen—a poor widow’s kitchen. Think about that for a moment. The kitchen is usually one of the most ordinary and hidden parts of a house, not the place where guests are entertained. And the home of a poor widow? Most people would never have noticed it at all.
But that is often where God chooses to work. The ordinary places. The unnoticed moments. The quiet routines of daily life.
So if your life feels hidden or insignificant right now, don’t lose heart. There is nothing ordinary about a life that God is present in.
Whatever you are lacking, God already knows and promises to provide. So don’t grow weary in your “kitchen” season—it is the very place where you will witness God’s miracle in your life.

08/06/2026

คุณรู้ไหมครับว่า การอัศจรรย์ที่คุณกำลังรอคอย อาจไม่ได้เริ่มต้นจากความอุดมสมบูรณ์ แต่เริ่มจากความขาดแคลนก็ได้
หลายครั้งเราคิดว่าเราต้องมีความเชื่อที่ยิ่งใหญ่ก่อนจึงจะได้เห็นการอัศจรรย์ และเมื่อเผชิญกับวิกฤตเราก็มักพยายามซ่อนความกลัวไว้แล้วแสดงออกว่าเข้มแข็งในนามของความเชื่อ
แต่บ่อยครั้งพระเจ้าทรงพบเราในความอ่อนแอ เหมือนหญิงม่ายชาวศาเรฟัทในพระคัมภีร์ นางใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางความขาดแคลนอย่างหนักจนยอมรับแล้วว่าเขากับลูกกำลังจะตาย (1 พงศ์กษัตริย์ 17:12)
แต่ตรงนั้นเองในท่ามกลางความสิ้นหวัง พระเจ้าทรงเข้ามาทำการอัศจรรย์ ทรงจัดเตรียมสิ่งจำเป็นให้นางและช่วยชีวิตนางกับลูกไว้
พระเจ้าไม่ได้ทรงพบนางตอนที่นางเต็มล้นด้วยความเชื่อหรือความมั่นใจ แต่พระองค์ทรงพบนางในช่วงเวลาที่ทุกอย่างดูเหมือนกำลังจะสิ้นสุด — อาหารกำลังหมด ความหวังกำลังหมด และแรงกำลังกำลังหมด
ดังนั้นถ้าวันนี้คุณกำลังเผชิญกับความขาดแคลนในด้านใดของชีวิตอย่าเพิ่งหมดกำลังใจ เพราะพระเจ้าทรงพบคุณได้แม้ในความขาดแคลนและพระองค์จะทรงจัดเตรียมการอัศจรรย์ที่คุณต้องการ

ติดตามเพจของเราเพื่อรับข้อพระคัมภีร์และกำลังใจดีๆ ทุกสัปดาห์ : https://www.facebook.com/charisma.chiangmai/

Do you know that the miracle you are waiting for may not begin with abundance, but with lack?
Often, we think we need great faith in order to experience a miracle. And when we face a crisis, we naturally try to hide our fear and appear strong in the name of having faith.
But God often meets us in our weakness. Think about the widow of Zarephath. She was living in extreme lack and had already accepted that she and her son were going to die (1 Kings 17:12).
Yet it was there, in the middle of her hopelessness, that God stepped in and performed a miracle, providing for her needs and saving her and her son from death.
God did not meet her when she had overflowing faith or confidence. He met her when she was facing the end of everything—the end of food, the end of hope, the end of strength.
So if you are experiencing lack in any area of your life today, don’t lose heart. God meets you in your lack, and He will provide the miracle you need.

05/06/2026

ทำไมการหยุดและพักจึงสำคัญ

เพราะเมื่อเราหยุดพักเราจะได้รับการย้ำเตือนว่าพระเจ้าเป็นผู้ทรงจัดเตรียมให้เราแม้ในเวลาที่เราหยุด ดังนั้นสัปดาห์นี้อย่าลืมที่จะหยุดพักและระลึกว่าชีวิตคุณไม่ได้ขึ้นอยู่กับความพยายามของคุณแต่ขึ้นอยู่กับพระเจ้าที่ทรงดูแลคุณเสมอ ทุกครั้งที่คุณเลือกที่จะหยุดพัก ไม่ว่าจะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์หรือช่วงเวลาอื่น ให้มันเตือนคุณว่าคุณไม่ใช่ทาสของงานแต่คุณอยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้าอย่างมั่นคง และพระองค์ทรงเป็นผู้ที่จัดเตรียมทุกสิ่งที่คุณต้องการอย่างซื่อสัตย์

ติดตามเพจของเราเพื่อรับข้อพระคัมภีร์และกำลังใจดีๆ ทุกสัปดาห์ : https://www.facebook.com/charisma.chiangmai/

Why is it important to prioritize time to stop working and rest? Because when we rest, we are reminded that God provides—even when we stop. So make time this week to pause, rest, and remember that your life is sustained by God, not by your constant striving. Each time you choose to rest, whether on the weekend or at another time, let it remind you that you are not a slave to your work. You are held securely in God’s hands, and He is the One who faithfully provides for all your needs.

#หยุดพัก

03/06/2026

During seasons of waiting, it’s easy to feel like God is absent. But He is not distant—He is walking with you and personally shaping you into the person He created you to be, like a potter working with clay (Isaiah 64:8). Ian Simkins puts it this way: “In the waiting, God shapes us. In the waiting, God refines us. In the waiting, God reminds us He is enough.” So when you find yourself waiting for something in life, let it remind you that you are not random, but carefully formed in the image of God. It is in the waiting that real transformation takes place. And this transformation is what leads you to discover and live out your true identity, freeing you to live a life that is filled with purpose and joy.

ในช่วงเวลาที่ต้องรอคอยเราอาจรู้สึกเหมือนพระเจ้าอยู่ไกล แต่ความจริงคือพระองค์ไม่ได้ห่างเลย พระองค์กำลังเดินไปกับคุณและกำลังค่อยๆ ปั้นคุณให้เป็นคนที่พระองค์ตั้งใจไว้ เหมือนช่างปั้นที่กำลังปั้นดินเหนียว (อิสยาห์ 64:8) เอียน ซิมคินส์อธิบายไว้ว่า “ในช่วงเวลาของการรอ พระเจ้ากำลังปั้นเรา ในช่วงเวลาของการรอ พระเจ้ากำลังขัดเกลาเรา และในช่วงเวลาของการรอ พระเจ้ากำลังเตือนเราว่าเพียงพระองค์ผู้เดียวก็เพียงพอมากเกินพอ” ดังนั้นเมื่อคุณกำลังรออะไรบางอย่างในชีวิตให้จำไว้ว่าชีวิตคุณไม่ใช่เรื่องบังเอิญแต่พระเจ้าทรงสร้างคุณอย่างตั้งใจตามพระฉายาของพระองค์ ซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาของการรอ และการเปลี่ยนแปลงนี้เองที่จะพาคุณไปค้นพบและใช้ชีวิตตามตัวตนที่แท้จริงของคุณ ทำให้คุณดำเนินชีวิตด้วยความหมายและความยินดี

ติดตามเพจของเราเพื่อรับข้อพระคัมภีร์และกำลังใจดีๆ ทุกสัปดาห์ : https://www.facebook.com/charisma.chiangmai/

01/06/2026

คุณชอบการรอคอยไหมครับ โยเซฟรอ 13 ปีก่อนจะก้าวเข้าสู่ตำแหน่งผู้นำ ดาวิดรอ 15 ปีก่อนจะได้เป็นกษัตริย์ โมเสสรอ 40 ปีก่อนจะเข้าสู่การทรงเรียกของเขา อันนาและสิเมโอนต้องรอทั้งชีวิตเพื่อจะได้พบพระเยซู คุณเองก็อาจกำลังรออยู่เหมือนกัน รอการรักษา รอให้ความเจ็บปวดในอดีตหาย หรือรอการจัดเตรียมของพระเจ้าในช่วงเวลาที่ขาดแคลน ไม่มีใครชอบการรอคอย แต่การรอคอยเป็นส่วนสำคัญของชีวิตเสมอ ข่าวดีคือ ความหวังตามแบบพระคัมภีร์ไม่ใช่การคิดหวังลมๆแล้งๆ แต่เป็นความมั่นใจในความดีของพระเจ้าตั้งอยู่บนความจริงว่าเรากำลังรออยู่กับพระเยซูคริสต์ผู้ทรงสถิตอยู่ในเรา ดังนั้นถ้าคุณกำลังอยู่ในช่วงเวลาของการรอคอยอย่าเพิ่งท้อใจ เพราะพระเจ้ากำลังทำงานอยู่แม้ในช่วงเวลาที่คุณกำลังรออยู่

ติดตามเพจของเราเพื่อรับข้อพระคัมภีร์และกำลังใจดีๆ ทุกสัปดาห์ : https://www.facebook.com/charisma.chiangmai/

Do you like waiting? Joseph waited 13 years before stepping into leadership. David waited 15 years to become king. Moses waited 40 years before his calling. Anna and Simeon waited their whole lives to meet Jesus. Maybe you’ve been waiting for a long time too—for healing, for the pain of the past to ease, or for God’s provision in a season of lack. No one enjoys waiting, yet it has always been a necessary part of life. But here’s the good news: biblical hope is not wishful thinking. It is a confident expectation of God’s goodness, grounded in who you are waiting with—Jesus Christ, who lives in you. So if you find yourself in a season of waiting, don’t lose heart. God is working, even in the waiting.

29/05/2026

We live in a world of constant noise, constant input, and constant urgency.
We are always reacting to everything happening around us, which often leads to overthinking and restlessness.
So if you feel like you’ve hit a roadblock and don’t know how to move forward, choose to slow down today.
When you step away from the surrounding noise, you begin to see more clearly. When you stop overthinking, your thoughts start to settle.
And when your mind becomes still, clarity begins to emerge, showing you what your next step can be.

เรากำลังใช้ชีวิตอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยเสียงรบกวน ข้อมูลมากมาย และความเร่งรีบตลอดเวลา
ชีวิตมีแต่การตอบสนองกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวจนต้องคิดตลอดเวลาและใจไม่เคยสงบ
ถ้าวันนี้คุณรู้สึกเหมือนติดทางตัน ไม่รู้จะไปต่อยังไง ให้เลือกที่จะชะลอลง
เมื่อคุณถอยออกจากเสียงรอบข้างคุณจะเริ่มมองเห็นได้ชัดขึ้น เมื่อคุณหยุดคิดวนไปมาความคิดของคุณจะเริ่มสงบลง
และเมื่อจิตใจคุณสงบนิ่งความชัดเจนจะค่อยๆ ปรากฏขึ้น ซึ่งทำให้คุณเห็นก้าวต่อไปได้

ติดตามเพจของเราเพื่อรับข้อพระคัมภีร์และกำลังใจดีๆ ทุกสัปดาห์ : https://www.facebook.com/charisma.chiangmai/

#หยุดพัก