Re-Hope Organization For Humanity

24/06/2026

21/06/2026

الاحتفال باليوم العالمي للاجئين بمخيم اردمي للاجئين السودانيين بشرق تشاد بمشاركة منظمة إعادة الأمل للإنسانية Re-Hope وعدد من الشركاء الإنسانيين والسلطات المحلية والتقليدية.Here is the translation into English and French:

---

Celebrating international Refugee Day at the Irrdimi camp for Sudanese refugees in eastern Chad, with the participation of Re-Hope Organization for Humanity and a number of humanitarian partners, as well as local and traditional authorities.

Célébration de la Journée mondiale des réfugiés au camp d'irrdimi pour les réfugiés soudanais dans l'est du Tchad, avec la participation de l'organisation Re-Hope et de plusieurs partenaires humanitaires, ainsi que des autorités locales et traditionnelles.

20/06/2026

في اليوم العالمي للاجئين، شاركت منظمة إعادة الأمل للإنسانية في فعاليات إحياء هذا اليوم بمدينة انجمينا، بمقر استاد باري كونقو، إلى جانب نخبة من الشركاء في العمل الإنساني.
تشرفنا بمشاركة عمدة بلدية الدائرة السادسة، والسكرتير الدائم CNARR، مما يعكس التزام المؤسسات المحلية بدعم القضايا الإنسانية وتعزيز التضامن مع اللاجئين.
قامت الوفود بزيارة المعارض المتخصصة التي ضمت منتجات اللاجئين, إبداعات تُجسّد قدرتهم على التأقلم والإنتاج رغم الظروف الصعبة, معارض المنظمات الإنسانية تعريف بالخدمات والبرامج المقدمة لدعم وإدماج اللاجئين في المجتمع.
هذا اليوم يُذكرنا بأن اللجوء ليس مجرد رقم، بل قصص إنسانية تستحق الاعتراف والدعم. نؤمن بأن التعاون بين المنظمات والسلطات المحلية هو الركيزة الأساسية لبناء مستقبل يضمن الكرامة والامل للجميع.

On International Refugee Day, Re-Hope Organization for Humanity participated in the commemoration in N'Djamena at Barikongo Stadium, alongside humanitarian partners, the Mayor of the 6th District, and the Permanent Secretary of CNARR.
We visited exhibitions showcasing refugee products and humanitarian organizations' displays.
This day reminds us that refugees are not numbers — they are human stories of resilience. Collaboration between organizations and local authorities remains key to ensuring dignity and hope for every refugee.

À l'occasion de la Journée mondiale des réfugiés, l'organisation Hope Restoration for Humanity a participé aux commémorations à N'Djamena au Stade Barikongo, aux côtés de partenaires humanitaires, du Maire du 6e arrondissement et du Secrétaire permanent de CNARR.
Nous avons visité les expositions de produits des réfugiés et les stands des organisations humanitaires.
Cette journée nous rappelle que les réfugiés ne sont pas des chiffres — ce sont des histoires humaines de résilience. La collaboration entre organisations et autorités locales reste essentielle pour garantir dignité et espoir à chaque réfugié.

19/06/2026

Abéché : une conférence-débat met en lumière l'inclusion et la protection des réfugiés

En prélude à la célébration de la Journée mondiale des réfugiés, célébrée le 20 juin de chaque année, le Bureau de coordination du HCR à l'Est du Tchad a organisé, ce vendredi 19 juin 2026, une conférence-débat dans les locaux de l'Institut national des sciences et techniques d'Abéché. Cette rencontre était placée sous le thème : « L'inclusion des réfugiés, un outil de protection ».

La conférence a réuni des représentants des institutions étatiques, des organisations humanitaires ainsi que des réfugiés soudanais vivant dans l'est du Tchad.

La conférence-débat a été animée par des représentants du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, de la Commission nationale d'accueil, de réinsertion des réfugiés et des rapatriés, du Programme des Nations Unies pour le développement et de l'Association pour la promotion des libertés fondamentales au Tchad.

Dans leurs présentations, les panélistes ont mis l'accent sur l'importance de l'inclusion des réfugiés comme facteur de protection. Ils ont rappelé que les réfugiés bénéficient de droits garantis par la législation tchadienne ainsi que par les conventions internationales relatives à leur protection, notamment le droit à la sécurité, à une justice équitable et à la dignité.

Les intervenants ont souligné que le Tchad fait de la protection des réfugiés une priorité, à travers la loi n° 027/PR/2020 relative à l'asile. Ils ont également insisté sur la nécessité de favoriser l'accès des réfugiés aux activités génératrices de revenus afin de renforcer leur autonomie et leur capacité à subvenir à leurs besoins.

Enfin, ils ont évoqué l'importance de l'autonomisation des femmes réfugiées, considérée comme un levier essentiel pour promouvoir leur inclusion socio-économique et renforcer leur résilience au sein des communautés d'accueil.

À l'issue des différentes présentations des panélistes, les participants ont pris la parole pour poser des questions et partager leurs préoccupations. Les intervenants ont apporté des réponses et des éclaircissements aux différentes préoccupations soulevées, donnant lieu à des échanges enrichissants sur les enjeux de l'inclusion et de la protection des réfugiés.

17/06/2026

زيارة لجنة تقييم ومتابعة المشاريع التابعة للمجلس الدنماركي لشؤون اللاجئين

*تفاصيل الزيارة:*
في مساء اليوم الأربعاء الموافق 17 يونيو 2026، استقبلت منظمة إعادة الأمل للإنسانية "Re-hope" لجنة تقييم ومتابعة المشاريع التابعة للمجلس الدنماركي لشؤون اللاجئين DRC.
جاءت هذه الزيارة كخطوة أولى ضمن عملية تقييم مدخلات ومشتريات المشروع. وخلال الزيارة، أشادت اللجنة بالجهود المبذولة من قبل منظمة إعادة الأمل للإنسانية، وأثنت على سعيها الدؤوب لخدمة المجتمع.
وقد عبّر مدير اللجنة عن تقديره على التزام المنظمة وأدائها المتميز.
*النتيجة*: تم استكمال المرحلة الأولى من التقييم بنجاح، مع إشادة واضحة من الجهة المانحة بأداء المنظمة. ترجم للانجليزي والفرنسي مع ضبط السياق في كل اللغات
Visit of the Project Evaluation and Monitoring Committee of the Danish Refugee Council
Visit Details:
In the evening of Wednesday, 17 June 2026, Re-Hope Organization for Humanity received the Project Evaluation and Monitoring Committee of the Danish Refugee Council DRC.
This visit came as a first step within the process of evaluating project inputs and procurement. During the visit, the Committee praised the efforts made by Re-Hope Organization for Humanity, and commended its diligent endeavor to serve the community.
The Committee Director expressed his appreciation for the organization's commitment and its outstanding performance.
Result: The first phase of the evaluation was completed successfully, with clear commendation from the donor on the organization's performance.

Visite du Comité d'évaluation et de suivi des projets du Conseil danois pour les réfugiés
Détails de la visite :
Dans la soirée du mercredi 17 juin 2026, l'organisation Re-Hope pour l'humanité a reçu le Comité d'évaluation et de suivi des projets du Conseil danois pour les réfugiés DRC.
Cette visite est venue comme une première étape au sein du processus d'évaluation des intrants et des achats du projet. Et durant la visite, le Comité a loué les efforts déployés par l'organisation Re-Hope pour l'humanité, et a salué son effort diligent pour servir la communauté.
Et le directeur du Comité a exprimé son appréciation pour l'engagement de l'organisation et sa performance distinguée.
Résultat : La première phase de l'évaluation a été achevée avec succès, avec une reconnaissance claire de la part de l'organisme donateur sur la performance de l'organisation

17/06/2026

من 16 إلى 17 يونيو 2026، نظمت منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) ورشة تدريبية في انجمينا حول أساسيات العمل الاستباقي. شارك في هذه الدورة 32 مشاركاً من مؤسسات متنوعة، بما في ذلك الخدمات التقنية للدولة، ووكالات الأمم المتحدة، والمجموعات الإنسانية، وحركة الصليب الأحمر، فضلاً عن المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية.

كان الهدف الرئيسي من التدريب هو تعزيز قدرات الفاعلين الإنسانيين والمؤسسيين في مجال مبادئ العمل الاستباقي، وآليات التفعيل، والمقاربات التشغيلية، بهدف تحسين الوقاية من الأزمات القابلة للتوقع وتقليل آثارها.
شاركت منظمة إعادة الأمل للإنسانية في هذه الورشة من خلال مدير برامجها، السيد حمزة آدم محمد. مكّنت هذه المشاركة المنظمة من تعميق فهمها للمقاربات المبتكرة في إدارة المخاطر، وتعزيز كفاءتها لدمج العمل الاستباقي بشكل أفضل في تدخلاتها المستقبلية لصالح المجتمعات الضعيفة.

Du 16 au 17 juin 2026, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) ont organisé à N'Djamena un atelier de formation consacré aux fondamentaux de l'action anticipatoire. Cette session a réuni 32 participants issus de diverses institutions, notamment les services techniques de l'État, les agences des Nations Unies, les clusters humanitaires, le Mouvement Croix-Rouge ainsi que des ONG nationales et internationales. L'objectif principal de la formation était de renforcer les capacités des acteurs humanitaires et institutionnels sur les principes, mécanismes de déclenchement et approches opérationnelles de l'action anticipatoire afin de mieux prévenir et réduire les impacts des crises prévisibles. L'ONG Re-Hope Organization for Humanity a pris part à cet atelier à travers son Chargé de Programme, M. Hamza Adam Mahamat. Cette participation a permis à l'organisation d'approfondir sa compréhension des approches innovantes de gestion des risques et de renforcer ses compétences pour une meilleure intégration de l'action anticipatoire dans ses interventions futures au profit des communautés vulnérables.

06/06/2026

في إطار التجهيز للاحتفالية باليوم العالمي للاجئين اجتمع أعضاء منظمة إعادة الأمل للإنسانية بكل من مكتب مخيم تلوم واردمي للاجئين مع أعضاء مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بمكتبهم بهريبا.

Within the framework of preparations for the international Refugees Day celebrations, the members of the RE-HOPE Organization for Humanity from Tuloum and Erdemli Refugee Camp offices met with members of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) at their office in Iriba.​

Dans le cadre de la préparation des célébrations de la Journée mondiale des réfugiés, des membres de l'Organisation Re-Hope attravère les bureaux des camps de réfugiés de Tuloum et d'Erdemli ont rencontré les membres du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à leur bureau d'Heriba.