LWF Chad

LWF Chad LWF Chad is the Country Program of the Lutheran World Federation. We work with refugees, returnees and vulnerable communities.

In english below ๐Ÿ‘‡๐€ฬ€ ๐๐ซ๐ข๐ฆ, ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐Ÿ๐ž๐ฆ๐ฆ๐ž๐ฌ ๐š๐ฎ ๐œล“๐ฎ๐ซ ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐Ÿ๐š๐›๐ซ๐ข๐œ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ฎ ๐œ๐ก๐š๐ซ๐›๐จ๐ง ๐žฬ๐œ๐จ๐ฅ๐จ๐ ๐ข๐ช๐ฎ๐žDans le village Brim, dans la prov...
28/07/2026

In english below ๐Ÿ‘‡
๐€ฬ€ ๐๐ซ๐ข๐ฆ, ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐Ÿ๐ž๐ฆ๐ฆ๐ž๐ฌ ๐š๐ฎ ๐œล“๐ฎ๐ซ ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐Ÿ๐š๐›๐ซ๐ข๐œ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ฎ ๐œ๐ก๐š๐ซ๐›๐จ๐ง ๐žฬ๐œ๐จ๐ฅ๐จ๐ ๐ข๐ช๐ฎ๐ž
Dans le village Brim, dans la province du , lโ€™รฉquipe The Lutheran World Federation a effectuรฉ une visite de suivi auprรจs des communautรฉs formรฉes ร  la fabrication du ๐œ๐ก๐š๐ซ๐›๐จ๐ง ๐žฬ๐œ๐จ๐ฅ๐จ๐ ๐ข๐ช๐ฎ๐ž.

Les bรฉnรฉficiaires mettent dรฉjร  en pratique les techniques apprises, en utilisant des matรฉriaux disponibles dans leur environnement immรฉdiat. ๐‚๐ž๐ญ๐ญ๐ž ๐๐ฒ๐ง๐š๐ฆ๐ข๐ช๐ฎ๐ž ๐ฆ๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐ž ๐ฎ๐ง๐ž ๐›๐ž๐ฅ๐ฅ๐ž ๐š๐ฉ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฉ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ฅ๐จ๐œ๐š๐ฅ๐ž, ๐š๐ฏ๐ž๐œ ๐ฎ๐ง๐ž ๐Ÿ๐จ๐ซ๐ญ๐ž ๐ข๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐ข๐œ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ž๐ฌ ๐Ÿ๐ž๐ฆ๐ฆ๐ž๐ฌ, ๐ž๐ง๐ ๐š๐ ๐žฬ๐ž๐ฌ ๐š๐œ๐ญ๐ข๐ฏ๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ ๐๐š๐ง๐ฌ ๐ญ๐จ๐ฎ๐ญ๐ž๐ฌ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐žฬ๐ญ๐š๐ฉ๐ž๐ฌ ๐๐ž ๐Ÿ๐š๐›๐ซ๐ข๐œ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง.

Dans un contexte oรน lโ€™utilisation du bois de chauffe accentue la coupe des arbres et la dรฉgradation de lโ€™environnement, le charbon รฉcologique reprรฉsente une alternative . Il contribue ร  rรฉduire la sur les ressources naturelles, tout en crรฉant des opportunitรฉs รฉconomiques pour les mรฉnages.

ร€ Brim, les communautรฉs dรฉmontrent quโ€™avec des solutions simples et accessibles, il est possible de protรฉger lโ€™environnement, renforcer les moyens de subsistance et valoriser le rรดle des femmes dans lโ€™action climatique.
______
๐ˆ๐ง ๐๐ซ๐ข๐ฆ, ๐ฐ๐จ๐ฆ๐ž๐ง ๐š๐ญ ๐ญ๐ก๐ž ๐ก๐ž๐š๐ซ๐ญ ๐จ๐Ÿ ๐ž๐œ๐จ๐ฅ๐จ๐ ๐ข๐œ๐š๐ฅ ๐œ๐ก๐š๐ซ๐œ๐จ๐š๐ฅ ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐ฎ๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง
In Brim village, in Lake Province, ๐“๐ก๐ž ๐‹๐ฎ๐ญ๐ก๐ž๐ซ๐š๐ง ๐–๐จ๐ซ๐ฅ๐ ๐…๐ž๐๐ž๐ซ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง Chad team carried out a follow-up visit with communities trained in the production of ๐ž๐œ๐จ๐ฅ๐จ๐ ๐ข๐œ๐š๐ฅ ๐œ๐ก๐š๐ซ๐œ๐จ๐š๐ฅ.

Beneficiaries are already putting the techniques they learned into practice, using materials available in their immediate environment. ๐“๐ก๐ข๐ฌ ๐๐ฒ๐ง๐š๐ฆ๐ข๐œ ๐ฌ๐ก๐จ๐ฐ๐ฌ ๐ฌ๐ญ๐ซ๐จ๐ง๐  ๐ฅ๐จ๐œ๐š๐ฅ ๐จ๐ฐ๐ง๐ž๐ซ๐ฌ๐ก๐ข๐ฉ, ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ฐ๐จ๐ฆ๐ž๐ง ๐ก๐ข๐ ๐ก๐ฅ๐ฒ ๐ข๐ง๐ฏ๐จ๐ฅ๐ฏ๐ž๐ ๐ข๐ง ๐š๐ฅ๐ฅ ๐ฌ๐ญ๐š๐ ๐ž๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐ฎ๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง.

In a context where the use of firewood increases tree cutting and environmental degradation, ecological charcoal offers a sustainable alternative. ๐ˆ๐ญ ๐ก๐ž๐ฅ๐ฉ๐ฌ ๐ซ๐ž๐๐ฎ๐œ๐ž ๐ฉ๐ซ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐ž ๐จ๐ง ๐ง๐š๐ญ๐ฎ๐ซ๐š๐ฅ ๐ซ๐ž๐ฌ๐จ๐ฎ๐ซ๐œ๐ž๐ฌ ๐ฐ๐ก๐ข๐ฅ๐ž ๐œ๐ซ๐ž๐š๐ญ๐ข๐ง๐  ๐ž๐œ๐จ๐ง๐จ๐ฆ๐ข๐œ ๐จ๐ฉ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐ฎ๐ง๐ข๐ญ๐ข๐ž๐ฌ ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐ก๐จ๐ฎ๐ฌ๐ž๐ก๐จ๐ฅ๐๐ฌ.

In Brim, communities are showing that with simple and accessible solutions, it is possible to protect the environment, strengthen livelihoods, and value womenโ€™s role in climate action.

Canadaโ€™s International Development โ€“ Global Affairs Canada
Canadian Lutheran World Relief
LWF Cameroon-CAR
Le dรฉveloppement international du Canada - Affaires mondiales Canada

๐‚๐ฅ๐จฬ‚๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐’๐ž๐ฆ๐š๐ข๐ง๐ž ๐๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ๐ž ๐๐ž ๐ฅโ€™๐€๐ซ๐›๐ซ๐ž ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” ๐šฬ€ ๐Ž๐๐ข๐จร€ Odio, dans le dรฉpartement du Chari, The Lutheran World Federat...
27/07/2026

๐‚๐ฅ๐จฬ‚๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐’๐ž๐ฆ๐š๐ข๐ง๐ž ๐๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ๐ž ๐๐ž ๐ฅโ€™๐€๐ซ๐›๐ซ๐ž ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” ๐šฬ€ ๐Ž๐๐ข๐จ
ร€ Odio, dans le dรฉpartement du Chari, The Lutheran World Federation a marquรฉ la clรดture de la ๐’๐ž๐ฆ๐š๐ข๐ง๐ž ๐๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ๐ž ๐๐ž ๐ฅโ€™๐€๐ซ๐›๐ซ๐ž ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” par des activitรฉs de en communautรฉ autour du thรจme : ยซ ๐”๐ง ๐“๐œ๐ก๐š๐ ๐ฏ๐ž๐ซ๐ญ, ๐ฎ๐ง ๐š๐ฏ๐ž๐ง๐ข๐ซ ๐๐ฎ๐ซ๐š๐›๐ฅ๐ž ยป.

La journรฉe sโ€™est poursuivie par une sรฉance de , avec la mise en terre de plusieurs plants par le staff et les membres de la communautรฉ.

๐๐ฅ๐š๐ง๐ญ๐ž๐ซ ๐š๐ฎ๐ฃ๐จ๐ฎ๐ซ๐โ€™๐ก๐ฎ๐ข, ๐ž๐ง๐ญ๐ซ๐ž๐ญ๐ž๐ง๐ข๐ซ ๐๐ž๐ฆ๐š๐ข๐ง : un collectif pour protรฉger lโ€™environnement et renforcer la rรฉsilience des communautรฉs.

Le dรฉveloppement international du Canada - Affaires mondiales Canada
Canadaโ€™s International Development โ€“ Global Affairs Canada
Canadian Lutheran World Relief
LWF Cameroon-CAR

In english below ๐Ÿ‘‡๐’๐ฎ๐ข๐ฏ๐ข ๐๐ž๐ฌ ๐œ๐ก๐šฬ‚๐ญ๐ž๐š๐ฎ๐ฑ ๐โ€™๐ž๐š๐ฎ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฌ๐จ๐ฎ๐ญ๐ž๐ง๐ข๐ซ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐ฉ๐žฬ๐ฉ๐ข๐ง๐ข๐žฬ€๐ซ๐ž๐ฌ ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐š๐ฎ๐ญ๐š๐ข๐ซ๐ž๐ฌ ๐ŸŒฑ๐Ÿ’งLa visite de terrain sโ€™est p...
24/07/2026

In english below ๐Ÿ‘‡
๐’๐ฎ๐ข๐ฏ๐ข ๐๐ž๐ฌ ๐œ๐ก๐šฬ‚๐ญ๐ž๐š๐ฎ๐ฑ ๐โ€™๐ž๐š๐ฎ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฌ๐จ๐ฎ๐ญ๐ž๐ง๐ข๐ซ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐ฉ๐žฬ๐ฉ๐ข๐ง๐ข๐žฬ€๐ซ๐ž๐ฌ ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐š๐ฎ๐ญ๐š๐ข๐ซ๐ž๐ฌ ๐ŸŒฑ๐Ÿ’ง
La visite de terrain sโ€™est poursuivie sur les sites des groupements de pรฉpiniรฉristes accompagnรฉs par The Lutheran World Federation dans la ๐๐ซ๐จ๐ฏ๐ข๐ง๐œ๐ž ๐๐ฎ ๐‹๐š๐œ. Ces groupements, crรฉรฉs et redynamisรฉs avec lโ€™appui de la Fรฉdรฉration Luthรฉrienne Mondiale, contribuent ร  la de plants destinรฉs aux actions de .

Sur ces sites, des chรขteaux dโ€™eau sont toujours en cours de construction. Cette descente avait pour objectif de ๐ฌ๐ฎ๐ข๐ฏ๐ซ๐ž ๐ฅโ€™๐žฬ๐ฏ๐จ๐ฅ๐ฎ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ž๐ฌ ๐ญ๐ซ๐š๐ฏ๐š๐ฎ๐ฑ ๐ž๐ญ ๐โ€™๐š๐ฉ๐ฉ๐ซ๐žฬ๐œ๐ข๐ž๐ซ ๐ฅ๐ž ๐ง๐ข๐ฏ๐ž๐š๐ฎ ๐โ€™๐š๐ฏ๐š๐ง๐œ๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ ๐๐ž๐ฌ ๐จ๐ฎ๐ฏ๐ซ๐š๐ ๐ž๐ฌ ๐ช๐ฎ๐ข ๐Ÿ๐š๐œ๐ข๐ฅ๐ข๐ญ๐ž๐ซ๐จ๐ง๐ญ, ๐ฎ๐ง๐ž ๐Ÿ๐จ๐ข๐ฌ ๐š๐œ๐ก๐ž๐ฏ๐žฬ๐ฌ, ๐ฅโ€™๐š๐œ๐œ๐žฬ€๐ฌ ๐šฬ€ ๐ฅโ€™๐ž๐š๐ฎ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐š ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐ฎ๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ž๐ญ ๐ฅโ€™๐ž๐ง๐ญ๐ซ๐ž๐ญ๐ข๐ž๐ง ๐๐ž๐ฌ ๐ฉ๐ฅ๐š๐ง๐ญ๐ฌ.

Ces infrastructures serviront รฉgalement ร  arroser les jeunes arbres sur les sites de identifiรฉs dans la province. Lโ€™objectif reste de ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐ฎ๐ข๐ซ๐ž ๐ž๐ญ ๐ฆ๐ž๐ญ๐ญ๐ซ๐ž ๐ž๐ง ๐ญ๐ž๐ซ๐ซ๐ž ๐Ÿ”๐ŸŽ ๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ ๐ฉ๐ฅ๐š๐ง๐ญ๐ฌ ๐š๐ฏ๐š๐ง๐ญ ๐ฅ๐š ๐Ÿ๐ข๐ง ๐๐ž ๐ฅโ€™๐š๐ง๐ง๐žฬ๐ž, ๐š๐Ÿ๐ข๐ง ๐๐ž ๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐ข๐›๐ฎ๐ž๐ซ ๐šฬ€ ๐ฅ๐š ๐ฅ๐ฎ๐ญ๐ญ๐ž ๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐ž ๐ฅโ€™๐ž๐ง๐ฌ๐š๐›๐ฅ๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ ๐ž๐ญ ๐šฬ€ ๐ฅ๐š ๐ซ๐ž๐ฌ๐ญ๐š๐ฎ๐ซ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ž๐ฌ ๐ญ๐ž๐ซ๐ซ๐ž๐ฌ.

Les autoritรฉs prรฉsentes ont saluรฉ lโ€™initiative et exprimรฉ le souhait de voir ce type dโ€™action sโ€™รฉtendre ร  dโ€™autres localitรฉs pour renforcer la protection de lโ€™environnement autour du Lac.
___________
๐Œ๐จ๐ง๐ข๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐ง๐  ๐ฐ๐š๐ญ๐ž๐ซ ๐ญ๐จ๐ฐ๐ž๐ซ๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ฌ๐ฎ๐ฉ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐ข๐ญ๐ฒ ๐ง๐ฎ๐ซ๐ฌ๐ž๐ซ๐ข๐ž๐ฌ ๐ŸŒฑ๐Ÿ’ง
The field visit continued at the sites of nursery groups supported by ๐“๐ก๐ž ๐‹๐ฎ๐ญ๐ก๐ž๐ซ๐š๐ง ๐–๐จ๐ซ๐ฅ๐ ๐…๐ž๐๐ž๐ซ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง in Lake Province. These groups, created and revitalized with LWF support, contribute to the production of seedlings for reforestation activities.

On these sites, water towers are still under construction. ๐“๐ก๐ข๐ฌ ๐ฏ๐ข๐ฌ๐ข๐ญ ๐š๐ข๐ฆ๐ž๐ ๐ญ๐จ ๐ฆ๐จ๐ง๐ข๐ญ๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฉ๐ซ๐จ๐ ๐ซ๐ž๐ฌ๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฐ๐จ๐ซ๐ค๐ฌ ๐š๐ง๐ ๐š๐ฌ๐ฌ๐ž๐ฌ๐ฌ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฅ๐ž๐ฏ๐ž๐ฅ ๐จ๐Ÿ ๐š๐๐ฏ๐š๐ง๐œ๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐Ÿ๐š๐œ๐ข๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐ž๐ฌ, ๐ฐ๐ก๐ข๐œ๐ก, ๐จ๐ง๐œ๐ž ๐œ๐จ๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐ž๐ญ๐ž๐, ๐ฐ๐ข๐ฅ๐ฅ ๐ข๐ฆ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฏ๐ž ๐š๐œ๐œ๐ž๐ฌ๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ฐ๐š๐ญ๐ž๐ซ ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐ฌ๐ž๐ž๐๐ฅ๐ข๐ง๐  ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐ฎ๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐š๐ง๐ ๐ฆ๐š๐ข๐ง๐ญ๐ž๐ง๐š๐ง๐œ๐ž.

These infrastructures will also be used to water young trees on the reforestation sites identified in the province. ๐“๐ก๐ž ๐จ๐›๐ฃ๐ž๐œ๐ญ๐ข๐ฏ๐ž ๐ซ๐ž๐ฆ๐š๐ข๐ง๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐ฎ๐œ๐ž ๐š๐ง๐ ๐ฉ๐ฅ๐š๐ง๐ญ ๐Ÿ”๐ŸŽ,๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ ๐ฌ๐ž๐ž๐๐ฅ๐ข๐ง๐ ๐ฌ ๐›๐ž๐Ÿ๐จ๐ซ๐ž ๐ญ๐ก๐ž ๐ž๐ง๐ ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฒ๐ž๐š๐ซ, ๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐ข๐›๐ฎ๐ญ๐ข๐ง๐  ๐ญ๐จ ๐ญ๐ก๐ž ๐Ÿ๐ข๐ ๐ก๐ญ ๐š๐ ๐š๐ข๐ง๐ฌ๐ญ ๐ฌ๐ข๐ฅ๐ญ๐ข๐ง๐  ๐š๐ง๐ ๐ฅ๐š๐ง๐ ๐ซ๐ž๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง.

The authorities present welcomed the initiative and expressed their wish to see this type of action extended to other localities in order to strengthen environmental protection around the Lake.

Canadaโ€™s International Development โ€“ Global Affairs Canada
Le dรฉveloppement international du Canada - Affaires mondiales Canada
Canadian Lutheran World Relief
LWF Cameroon-CAR

In english below ๐’๐ฎ๐ข๐ฏ๐ข ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐œ๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฎ๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ž๐ฌ ๐œ๐ก๐š๐ญ๐ž๐š๐ฎ ๐'๐ž๐š๐ฎ ๐ฌ๐จ๐ฅ๐š๐ข๐ซ๐ž ๐๐š๐ง๐ฌ ๐ฅ๐š ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฏ๐ข๐ง๐œ๐ž ๐๐ฎ ๐‹๐š๐œCe jour, les autoritรฉs admini...
24/07/2026

In english below
๐’๐ฎ๐ข๐ฏ๐ข ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐œ๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฎ๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ž๐ฌ ๐œ๐ก๐š๐ญ๐ž๐š๐ฎ ๐'๐ž๐š๐ฎ ๐ฌ๐จ๐ฅ๐š๐ข๐ซ๐ž ๐๐š๐ง๐ฌ ๐ฅ๐š ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฏ๐ข๐ง๐œ๐ž ๐๐ฎ ๐‹๐š๐œ
Ce jour, les autoritรฉs administratives du dรฉpartement de Mamdi, dans la province du Lac, et lโ€™รฉquipe de The Lutheran World Federation ont effectuรฉ une visite de terrain pour apprรฉcier lโ€™รฉtat dโ€™avancement des ouvrages hydrauliques en cours de construction, notamment les chรขteaux dโ€™eau alimentรฉs par lโ€™รฉnergie solaire.

La visite a permis de parcourir les pรฉrimรจtres maraรฎchers amรฉnagรฉs, oรน ces infrastructures permettront aux femmes et aux hommes bรฉnรฉficiaires dโ€™accรฉder plus facilement ร  lโ€™eau pour dรฉvelopper leurs activitรฉs agricoles.

Face aux dรฉfis persistants liรฉs ร  lโ€™accรจs ร  lโ€™eau, ๐œ๐ž๐ฌ ๐จ๐ฎ๐ฏ๐ซ๐š๐ ๐ž๐ฌ ๐œ๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ๐ž๐ง๐ญ ๐ฎ๐ง๐ž ๐ซ๐žฬ๐ฉ๐จ๐ง๐ฌ๐ž ๐œ๐จ๐ง๐œ๐ซ๐žฬ€๐ญ๐ž ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฌ๐จ๐ฎ๐ญ๐ž๐ง๐ข๐ซ ๐ฅโ€™๐š๐ฎ๐ญ๐จ๐ง๐จ๐ฆ๐ข๐ž ๐๐ž๐ฌ ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐š๐ฎ๐ญ๐žฬ๐ฌ, ๐š๐ฆ๐žฬ๐ฅ๐ข๐จ๐ซ๐ž๐ซ ๐ฅ๐š ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐ฎ๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ฅ๐จ๐œ๐š๐ฅ๐ž ๐ž๐ญ ๐ž๐ง๐œ๐จ๐ฎ๐ซ๐š๐ ๐ž๐ซ ๐๐ž๐ฌ ๐ฉ๐ซ๐š๐ญ๐ข๐ช๐ฎ๐ž๐ฌ ๐š๐ ๐ซ๐ข๐œ๐จ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐ฉ๐ฅ๐ฎ๐ฌ ๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ข๐ฅ๐ข๐ž๐ง๐ญ๐ž๐ฌ ๐š๐ฎ ๐œ๐ก๐š๐ง๐ ๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ ๐œ๐ฅ๐ข๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐ช๐ฎ๐ž.

Satisfaites de la qualitรฉ des rรฉalisations et de lโ€™รฉvolution des travaux, les autoritรฉs ont remerciรฉ ๐ฅ๐š ๐…๐žฬ๐๐žฬ๐ซ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐‹๐ฎ๐ญ๐ก๐žฬ๐ซ๐ข๐ž๐ง๐ง๐ž ๐Œ๐จ๐ง๐๐ข๐š๐ฅ๐ž pour cet appui durable, tout en recommandant le renforcement des capacitรฉs des bรฉnรฉficiaires sur lโ€™entretien et la bonne gestion des infrastructures.
________
๐Œ๐จ๐ง๐ข๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐ง๐  ๐ญ๐ก๐ž ๐œ๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฎ๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐Ÿ ๐ฌ๐จ๐ฅ๐š๐ซ-๐ฉ๐จ๐ฐ๐ž๐ซ๐ž๐ ๐ฐ๐š๐ญ๐ž๐ซ ๐ญ๐จ๐ฐ๐ž๐ซ๐ฌ ๐ข๐ง ๐‹๐š๐ค๐ž ๐๐ซ๐จ๐ฏ๐ข๐ง๐œ๐ž
Today, the administrative authorities of Mamdi Department, in Lake Province, together with ๐“๐ก๐ž ๐‹๐ฎ๐ญ๐ก๐ž๐ซ๐š๐ง ๐–๐จ๐ซ๐ฅ๐ ๐…๐ž๐๐ž๐ซ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง team, carried out a field visit to assess the progress of hydraulic infrastructure currently under construction, particularly solar-powered water towers.

The visit covered the developed market gardening sites, where these facilities will enable women and men beneficiaries to access water more easily for their agricultural activities.

In a context where access to water remains a major challenge, ๐ญ๐ก๐ž๐ฌ๐ž ๐ข๐ง๐Ÿ๐ซ๐š๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฎ๐œ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž๐ฌ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฏ๐ข๐๐ž ๐š ๐œ๐จ๐ง๐œ๐ซ๐ž๐ญ๐ž ๐ซ๐ž๐ฌ๐ฉ๐จ๐ง๐ฌ๐ž ๐ญ๐จ ๐ฌ๐ฎ๐ฉ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐ข๐ญ๐ฒ ๐ฌ๐ž๐ฅ๐Ÿ-๐ซ๐ž๐ฅ๐ข๐š๐ง๐œ๐ž, ๐ข๐ฆ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฏ๐ž ๐ฅ๐จ๐œ๐š๐ฅ ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐ฎ๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง, ๐š๐ง๐ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฆ๐จ๐ญ๐ž ๐Ÿ๐š๐ซ๐ฆ๐ข๐ง๐  ๐ฉ๐ซ๐š๐œ๐ญ๐ข๐œ๐ž๐ฌ ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐š๐ซ๐ž ๐ฆ๐จ๐ซ๐ž ๐ซ๐ž๐ฌ๐ข๐ฅ๐ข๐ž๐ง๐ญ ๐ญ๐จ ๐œ๐ฅ๐ข๐ฆ๐š๐ญ๐ž ๐œ๐ก๐š๐ง๐ ๐ž.

Satisfied with the quality of the works and the progress made, the authorities thanked LWF for this sustainable support, while recommending that beneficiaries receive training on the maintenance and proper management of the infrastructure.

Canadaโ€™s International Development โ€“ Global Affairs Canada
Canada and the World
Canadian Lutheran World Relief
LWF Cameroon-CAR
LWF World Service

Agir aujourd'hui pour prรฉvenir les inondations de demainFace aux risques croissants d'inondations, les communautรฉs ne re...
23/07/2026

Agir aujourd'hui pour prรฉvenir les inondations de demain
Face aux risques croissants d'inondations, les communautรฉs ne restent pas les bras croisรฉs. Avec l'appui du Projet ELCA, des kits d'amรฉnagement composรฉs de brouettes, pelles, pioches, sacs vides et remblai ont รฉtรฉ distribuรฉs dans les zones d'intervention ร  savoir Sokolo, Malo Gaga, Repos, Ambaguรฉ, Kournari et Nguรฉli pour soutenir les actions de prรฉvention et de rรฉduction des risques de catastrophes.
Ces รฉquipements permettront aux populations de mener des actions anticipatoires telles que: curage des caniveaux, l'รฉvacuation des dรฉchets obstruant l'รฉcoulement des eaux de pluie et le remblayage des zones vulnรฉrables. Des actions simples, mais cruciales pour protรฉger les habitations, les moyens de subsistance et les vies humaines dans les communautรฉs de la zone dโ€™intervention du projet.
โœ… Anticiper les risques
โœ… Rรฉduire l'impact des inondations
โœ… Renforcer la rรฉsilience communautaire
ร€ travers cette initiative, le Projet ELCA rรฉaffirme son engagement ร  accompagner les communautรฉs dans la construction d'un environnement plus rรฉsilient aux chocs climatiques.
๐Ÿ“ธ Retour en images sur cette mobilisation collective au service de la prรฉvention et de la rรฉsilience.

In english below ๐Ÿ‘‡๐’๐ž๐ฆ๐š๐ข๐ง๐ž ๐ง๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ๐ž ๐๐ž ๐ฅโ€™๐š๐ซ๐›๐ซ๐ž : ๐‹๐–๐… ๐“๐œ๐ก๐š๐ ๐ซ๐žฬ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ข๐ซ๐ฆ๐ž ๐ฌ๐จ๐ง ๐ž๐ง๐ ๐š๐ ๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐š ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฏ๐ข๐ง๐œ๐ž ๐๐ฎ ๐‹๐š๐œ ๐ŸŒฑCe 20 juil...
20/07/2026

In english below ๐Ÿ‘‡
๐’๐ž๐ฆ๐š๐ข๐ง๐ž ๐ง๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ๐ž ๐๐ž ๐ฅโ€™๐š๐ซ๐›๐ซ๐ž : ๐‹๐–๐… ๐“๐œ๐ก๐š๐ ๐ซ๐žฬ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ข๐ซ๐ฆ๐ž ๐ฌ๐จ๐ง ๐ž๐ง๐ ๐š๐ ๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐š ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฏ๐ข๐ง๐œ๐ž ๐๐ฎ ๐‹๐š๐œ ๐ŸŒฑ
Ce 20 juillet 2026, The Lutheran World Federation bureau du a pris part au lancement officiel de la ๐’๐ž๐ฆ๐š๐ข๐ง๐ž ๐ง๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ๐ž ๐๐ž ๐ฅโ€™๐š๐ซ๐›๐ซ๐ž (du 20 au 26 juillet 2026) dans la province du , ร  la ๐›๐š๐ฌ๐ž ๐ฏ๐ข๐ž ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐ฆ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐๐ž ๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐จฬ‚๐ฅ๐ž ๐šฬ€ ๐๐จ๐ฅ.

La cรฉrรฉmonie, prรฉsidรฉe par le ๐ƒ๐žฬ๐ฅ๐žฬ๐ ๐ฎ๐žฬ ๐๐ฎ ๐†๐จ๐ฎ๐ฏ๐ž๐ซ๐ง๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ ๐š๐ฎ๐ฉ๐ซ๐žฬ€๐ฌ ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐๐ซ๐จ๐ฏ๐ข๐ง๐œ๐ž ๐๐ฎ ๐‹๐š๐œ, a rรฉuni plusieurs autoritรฉs locales ainsi que des organisations nationales et internationales engagรฉes pour la de lโ€™environnement.

ร€ cette occasion, le Dรฉlรฉguรฉ de lโ€™Environnement a saluรฉ lโ€™engagement de la dans la province, notamment ses actions de reboisement engagรฉes depuis 2024, lโ€™appui ร  la pรฉpiniรจre de la dรฉlรฉgation ร  travers un forage destinรฉ ร  lโ€™arrosage des plants, ainsi que la remise de 1 000 plants au Canton de Kiskira.

Aprรจs la cรฉrรฉmonie, les autoritรฉs prรฉsentes ont procรฉdรฉ ร  la mise en terre de plusieurs plants. Un message fort a รฉtรฉ rappelรฉ ร  tous : ๐ฉ๐ฅ๐š๐ง๐ญ๐ž๐ซ ๐ฎ๐ง ๐š๐ซ๐›๐ซ๐ž ๐ž๐ฌ๐ญ ๐ข๐ฆ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐š๐ง๐ญ, ๐ฆ๐š๐ข๐ฌ ๐ฅโ€™๐ž๐ง๐ญ๐ซ๐ž๐ญ๐ž๐ง๐ข๐ซ ๐ž๐ฌ๐ญ ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ž๐ง๐ญ๐ข๐ž๐ฅ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ ๐š๐ซ๐š๐ง๐ญ๐ข๐ซ ๐ฌ๐š ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐ฏ๐ข๐ž.

Cette journรฉe marque le dรฉbut dโ€™une sรฉrie dโ€™activitรฉs que la organisera durant cette semaine pour contribuer ร  la restauration des terres et ร  la lutte contre le rรฉchauffement climatique. Dโ€™ici la fin de lโ€™annรฉe 2026, LWF sโ€™engage ร  mettre en terre au moins 60 000 plants dans la province du Lac.
_______
๐๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ ๐“๐ซ๐ž๐ž ๐–๐ž๐ž๐ค: ๐‹๐–๐… ๐‚๐ก๐š๐ ๐ซ๐ž๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ข๐ซ๐ฆ๐ฌ ๐ข๐ญ๐ฌ ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ข๐ญ๐ฆ๐ž๐ง๐ญ ๐ญ๐จ ๐‹๐š๐ค๐ž ๐๐ซ๐จ๐ฏ๐ข๐ง๐œ๐ž ๐ŸŒฑ
On 20 July 2026, took part in the official launch of ๐๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ ๐“๐ซ๐ž๐ž ๐–๐ž๐ž๐ค in Lake Province, at the mission control base in Bol.

The ceremony, chaired by the Government Delegate to Lake Province, brought together several local authorities as well as national and international organizations committed to environmental protection.

On this occasion, the Environment Delegate commended LWFโ€™s engagement in the province, particularly its reforestation efforts since 2024, its support to the Environment Delegationโ€™s nursery through the installation of a borehole for watering seedlings, and the donation of 1,000 seedlings to the Kiskira Canton.

After the ceremony, the authorities present planted several seedlings. A strong message was shared with all participants: ๐ฉ๐ฅ๐š๐ง๐ญ๐ข๐ง๐  ๐š ๐ญ๐ซ๐ž๐ž ๐ข๐ฌ ๐ข๐ฆ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐š๐ง๐ญ, ๐›๐ฎ๐ญ ๐œ๐š๐ซ๐ข๐ง๐  ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ž๐ง๐ญ๐ข๐š๐ฅ ๐ญ๐จ ๐ž๐ง๐ฌ๐ฎ๐ซ๐ž ๐ข๐ญ๐ฌ ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐ฏ๐ข๐ฏ๐š๐ฅ.

This day marks the beginning of a series of activities that LWF will organize throughout the week to contribute to land restoration and the fight against climate change. By the end of 2026, LWF is committed to planting at least 60,000 seedlings in Lake Province.

Canadaโ€™s International Development โ€“ Global Affairs Canada
Canadian Lutheran World Relief
Canadaโ€™s Foreign Policyโ€”Global Affairs Canada

๐‘๐ž๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐œ๐ž๐ซ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐œ๐š๐ฉ๐š๐œ๐ข๐ญ๐žฬ๐ฌ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐๐ž๐ฌ ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐š๐ฎ๐ญ๐žฬ๐ฌ ๐ฉ๐ฅ๐ฎ๐ฌ ๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ข๐ฅ๐ข๐ž๐ง๐ญ๐ž๐ฌDu 2 au 4 juillet 2026, The Lutheran World Federation (...
04/07/2026

๐‘๐ž๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐œ๐ž๐ซ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐œ๐š๐ฉ๐š๐œ๐ข๐ญ๐žฬ๐ฌ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐๐ž๐ฌ ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐š๐ฎ๐ญ๐žฬ๐ฌ ๐ฉ๐ฅ๐ฎ๐ฌ ๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ข๐ฅ๐ข๐ž๐ง๐ญ๐ž๐ฌ
Du 2 au 4 juillet 2026, The Lutheran World Federation (LWF/FLM) prend part ร  un atelier d'รฉchange et d'apprentissage ร  , en Rรฉpublique centrafricaine, rรฉunissant les รฉquipes de la de la , du et du , dans le cadre des projets Rรฉduction des Risques de Catastrophes et Solutions fondรฉes sur la Nature (NBS).
Cet atelier rassemble รฉgalement le partenaire ainsi que les membres des Comitรฉs Communautaires de Gestion des Risques de Catastrophes (CCGRC) des sous-prรฉfectures de , et , dans la prรฉfecture de Nana-Mambรฉrรฉ.
ร€ travers le partage d'expรฉriences, de bonnes pratiques et d'innovations en matiรจre de Rรฉduction des Risques de Catastrophes (DRR) et de Solutions fondรฉes sur la Nature (NBS), les participants renforcent leurs compรฉtences afin de promouvoir des approches durables face aux dรฉfis climatiques et aux risques de catastrophes.
Canadaโ€™s International Development โ€“ Global Affairs Canada
Canada and the World
Canadian Lutheran World Relief
Caritas

English below ๐Ÿ‘‡๐€๐ง๐ญ๐ข๐œ๐ข๐ฉ๐ž๐ซ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐ข๐ง๐จ๐ง๐๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฆ๐ข๐ž๐ฎ๐ฑ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ญ๐žฬ๐ ๐ž๐ซ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐š๐ฎ๐ญ๐žฬ๐ฌ ๐ŸŒŠ๐ŸคLa dรฉlรฉgation venue du a poursuivi s...
24/06/2026

English below ๐Ÿ‘‡
๐€๐ง๐ญ๐ข๐œ๐ข๐ฉ๐ž๐ซ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐ข๐ง๐จ๐ง๐๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฆ๐ข๐ž๐ฎ๐ฑ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ญ๐žฬ๐ ๐ž๐ซ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐š๐ฎ๐ญ๐žฬ๐ฌ ๐ŸŒŠ๐Ÿค
La dรฉlรฉgation venue du a poursuivi sa visite dโ€™รฉchange au village de Bougoumene, dans le ๐๐žฬ๐ฉ๐š๐ซ๐ญ๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ ๐๐ฎ ๐‚๐ก๐š๐ซ๐ข-๐๐š๐ ๐ฎ๐ข๐ซ๐ฆ๐ข, auprรจs dโ€™un comitรฉ communautaire dโ€™alerte prรฉcoce engagรฉ dans la prรฉvention des inondations.

Face ร  un risque qui peut survenir ร  tout moment, parfois mรชme la nuit, les participants ont partagรฉ des expรฉriences concrรจtes pour mieux protรฉger les populations. Un message fort est ressorti des รฉchanges : en cas dโ€™alerte, les personnes les plus vulnรฉrables doivent รชtre mises en sรฉcuritรฉ en prioritรฉ.

๐‹๐ž๐ฌ ๐๐ข๐ฌ๐œ๐ฎ๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐จ๐ง๐ญ ๐š๐ฎ๐ฌ๐ฌ๐ข ๐ฆ๐ข๐ฌ ๐ฅโ€™๐š๐œ๐œ๐ž๐ง๐ญ ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐š ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐ฏ๐ž๐ข๐ฅ๐ฅ๐š๐ง๐œ๐ž, ๐ฅ๐š ๐๐ข๐Ÿ๐Ÿ๐ฎ๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐ซ๐š๐ฉ๐ข๐๐ž ๐๐ž ๐ฅโ€™๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ž๐ญ ๐ฅ๐š ๐ฉ๐ซ๐žฬ๐ฉ๐š๐ซ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐โ€™๐š๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐š๐ง๐ญ๐ข๐œ๐ข๐ฉ๐š๐ญ๐จ๐ข๐ซ๐ž๐ฌ. ๐€๐ฎ ๐ฅ๐ข๐ž๐ฎ ๐โ€™๐š๐ญ๐ญ๐ž๐ง๐๐ซ๐ž ๐ช๐ฎ๐ž ๐ฅโ€™๐ž๐š๐ฎ ๐ž๐ง๐ฏ๐š๐ก๐ข๐ฌ๐ฌ๐ž ๐๐žฬ๐ฃ๐šฬ€ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐ก๐š๐›๐ข๐ญ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐ž๐ญ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐œ๐ก๐š๐ฆ๐ฉ๐ฌ, ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐œ๐จ๐ฆ๐ข๐ญ๐žฬ๐ฌ ๐ซ๐ž๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐œ๐ž๐ง๐ญ ๐๐žฬ๐ฌ๐จ๐ซ๐ฆ๐š๐ข๐ฌ ๐ฅ๐ž๐ฎ๐ซ ๐œ๐š๐ฉ๐š๐œ๐ข๐ญ๐žฬ ๐šฬ€ ๐š๐ ๐ข๐ซ ๐ž๐ง ๐š๐ฆ๐จ๐ง๐ญ.

Autre leรงon essentielle : la ne peut rรฉussir sans coordination entre villages voisins. Les participants ont soulignรฉ lโ€™importance de crรฉer des liens rรฉguliers entre les comitรฉs communautaires afin de partager les alertes et dโ€™รฉviter que les inondations ne surprennent une localitรฉ par un axe inattendu.

๐๐ซ๐žฬ๐ฏ๐ž๐ง๐ข๐ซ, ๐š๐ฅ๐ž๐ซ๐ญ๐ž๐ซ, ๐ฉ๐ซ๐จ๐ญ๐žฬ๐ ๐ž๐ซ : ๐ฎ๐ง๐ž ๐ซ๐ž๐ฌ๐ฉ๐จ๐ง๐ฌ๐š๐›๐ข๐ฅ๐ข๐ญ๐žฬ ๐œ๐จ๐ฅ๐ฅ๐ž๐œ๐ญ๐ข๐ฏ๐ž ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฌ๐š๐ฎ๐ฏ๐ž๐ซ ๐๐ž๐ฌ ๐ฏ๐ข๐ž๐ฌ ๐ž๐ญ ๐ฉ๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ž๐ซ๐ฏ๐ž๐ซ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐ฆ๐จ๐ฒ๐ž๐ง๐ฌ ๐๐ž ๐ฌ๐ฎ๐›๐ฌ๐ข๐ฌ๐ญ๐š๐ง๐œ๐ž.
______
๐€๐ง๐ญ๐ข๐œ๐ข๐ฉ๐š๐ญ๐ข๐ง๐  ๐Ÿ๐ฅ๐จ๐จ๐๐ฌ ๐ญ๐จ ๐›๐ž๐ญ๐ญ๐ž๐ซ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ญ๐ž๐œ๐ญ ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐ข๐ญ๐ข๐ž๐ฌ ๐ŸŒŠ๐Ÿค
The delegation from continued its exchange visit in Bougoumene village, in the ๐‚๐ก๐š๐ซ๐ข-๐๐š๐ ๐ฎ๐ข๐ซ๐ฆ๐ข ๐ƒ๐ž๐ฉ๐š๐ซ๐ญ๐ฆ๐ž๐ง๐ญ, with a community early warning committee working to prevent floods.

Faced with a risk that can occur at any timeโ€”sometimes even at nightโ€”participants shared practical experiences on how to better protect communities. One strong message emerged from the discussions: when an alert is issued, people with specific needs must be brought to safety as a priority.

The exchanges also highlighted the importance of risk monitoring, rapid information-sharing, and preparing anticipatory actions. Rather than waiting until floodwaters have already reached homes and fields, the committees are now strengthening their ability to act in advance.

Another key lesson was that prevention cannot succeed without coordination between neighbouring villages. Participants stressed the need to build regular links between community committees so that alerts can be shared quickly and floods do not catch a locality off guard through an unexpected route.

๐๐ซ๐ž๐ฏ๐ž๐ง๐ญ, ๐š๐ฅ๐ž๐ซ๐ญ, ๐ฉ๐ซ๐จ๐ญ๐ž๐œ๐ญ: ๐š ๐ฌ๐ก๐š๐ซ๐ž๐ ๐ซ๐ž๐ฌ๐ฉ๐จ๐ง๐ฌ๐ข๐›๐ข๐ฅ๐ข๐ญ๐ฒ ๐ญ๐จ ๐ฌ๐š๐ฏ๐ž ๐ฅ๐ข๐ฏ๐ž๐ฌ ๐š๐ง๐ ๐ฌ๐š๐Ÿ๐ž๐ ๐ฎ๐š๐ซ๐ ๐ฅ๐ข๐ฏ๐ž๐ฅ๐ข๐ก๐จ๐จ๐๐ฌ.

Canadaโ€™s Foreign Policyโ€”Global Affairs Canada Canadaโ€™s International Development โ€“ Global Affairs Canada Canadian Lutheran World Relief LWF Cameroon-CAR

In english below ๐Ÿ‘‡๐€ฬ€ ๐ƒ๐ž๐ฅ๐ž๐›๐ž, ๐ฅ๐ž ๐ซ๐ž๐›๐จ๐ข๐ฌ๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ ๐ฌ๐ž ๐ฉ๐š๐ซ๐ญ๐š๐ ๐ž ๐š๐ฎ-๐๐ž๐ฅ๐šฬ€ ๐๐ž๐ฌ ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ง๐ญ๐ข๐žฬ€๐ซ๐ž๐ฌ ๐ŸŒฑ๐ŸคUne dรฉlรฉgation de membres des comitรฉs ...
23/06/2026

In english below ๐Ÿ‘‡
๐€ฬ€ ๐ƒ๐ž๐ฅ๐ž๐›๐ž, ๐ฅ๐ž ๐ซ๐ž๐›๐จ๐ข๐ฌ๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ ๐ฌ๐ž ๐ฉ๐š๐ซ๐ญ๐š๐ ๐ž ๐š๐ฎ-๐๐ž๐ฅ๐šฬ€ ๐๐ž๐ฌ ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ง๐ญ๐ข๐žฬ€๐ซ๐ž๐ฌ ๐ŸŒฑ๐Ÿค
Une dรฉlรฉgation de membres des comitรฉs de gestion de sites de du Logone-et-Chari, au , a entamรฉ ce jour une visite dโ€™รฉchange ร  Delebe, au , auprรจs dโ€™๐ฎ๐ง ๐œ๐จ๐ฆ๐ข๐ญ๐žฬ ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐š๐ฎ๐ญ๐š๐ข๐ซ๐ž ๐ž๐ง๐ ๐š๐ ๐žฬ ๐๐š๐ง๐ฌ ๐ฅ๐š ๐ซ๐ž๐ฌ๐ญ๐š๐ฎ๐ซ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ž ๐ฌ๐จ๐ง ๐ž๐ง๐ฏ๐ข๐ซ๐จ๐ง๐ง๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ.

Cette rencontre illustre toute la force du partage dโ€™expรฉriences entre communautรฉs : ๐š๐ฉ๐ฉ๐ซ๐ž๐ง๐๐ซ๐ž ๐๐ž๐ฌ ๐ซ๐žฬ๐ฎ๐ฌ๐ฌ๐ข๐ญ๐ž๐ฌ ๐๐ž๐ฌ ๐š๐ฎ๐ญ๐ซ๐ž๐ฌ, ๐œ๐จ๐ฆ๐ฉ๐š๐ซ๐ž๐ซ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐ฉ๐ซ๐š๐ญ๐ข๐ช๐ฎ๐ž๐ฌ ๐ž๐ญ ๐ซ๐ž๐ฉ๐š๐ซ๐ญ๐ข๐ซ ๐š๐ฏ๐ž๐œ ๐๐ž๐ฌ ๐ข๐๐žฬ๐ž๐ฌ ๐œ๐จ๐ง๐œ๐ซ๐žฬ€๐ญ๐ž๐ฌ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ซ๐ž๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐œ๐ž๐ซ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐š๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐ฅ๐จ๐œ๐š๐ฅ๐ž๐ฌ ๐๐ž .

Au fil des รฉchanges, les participants ont approfondi plusieurs pratiques essentielles : le respect des espacements entre les plants, lโ€™intรฉrรชt dโ€™arbres fertilisants tels que le ๐…๐š๐ข๐๐ก๐ž๐ซ๐›๐ข๐š ๐š๐ฅ๐›๐ข๐๐š, ainsi que le rรดle central des pรฉpiniรจres dans la rรฉussite des campagnes de .

Quand les communautรฉs se rencontrent pour apprendre les unes des autres, les arbres ne sont pas les seuls ร  grandir : les compรฉtences, la confiance et lโ€™engagement collectif grandissent aussi. ๐ŸŒฟ
__________
๐ˆ๐ง ๐ƒ๐ž๐ฅ๐ž๐›๐ž, ๐ซ๐ž๐Ÿ๐จ๐ซ๐ž๐ฌ๐ญ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ค๐ง๐จ๐ฐ๐ฅ๐ž๐๐ ๐ž ๐œ๐ซ๐จ๐ฌ๐ฌ๐ž๐ฌ ๐›๐จ๐ซ๐๐ž๐ซ๐ฌ ๐ŸŒฑ๐Ÿค
A delegation of members from reforestation site management committees in Logone-et-Chari, , began an exchange visit today in Delebe, , hosted by a community committee actively restoring its local .

This meeting highlights the value of peer-to-peer learning between communities: ๐๐ซ๐š๐ฐ๐ข๐ง๐  ๐ข๐ง๐ฌ๐ฉ๐ข๐ซ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ฆ ๐จ๐ง๐ž ๐š๐ง๐จ๐ญ๐ก๐ž๐ซโ€™๐ฌ ๐ฌ๐ฎ๐œ๐œ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ž๐ฌ, ๐œ๐จ๐ฆ๐ฉ๐š๐ซ๐ข๐ง๐  ๐ฉ๐ซ๐š๐œ๐ญ๐ข๐œ๐ž๐ฌ, ๐š๐ง๐ ๐ซ๐ž๐ญ๐ฎ๐ซ๐ง๐ข๐ง๐  ๐ก๐จ๐ฆ๐ž ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ฉ๐ซ๐š๐œ๐ญ๐ข๐œ๐š๐ฅ ๐ข๐๐ž๐š๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ฌ๐ญ๐ซ๐ž๐ง๐ ๐ญ๐ก๐ž๐ง ๐ฅ๐จ๐œ๐š๐ฅ ๐ซ๐ž๐Ÿ๐จ๐ซ๐ž๐ฌ๐ญ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ž๐Ÿ๐Ÿ๐จ๐ซ๐ญ๐ฌ.

Throughout the discussions, participants explored key practices, including proper spacing between seedlings, the benefits of soil-enriching tree species such as ๐…๐š๐ข๐๐ก๐ž๐ซ๐›๐ข๐š ๐š๐ฅ๐›๐ข๐๐š, and the essential role of nurseries in successful planting campaigns.

When communities come together to learn from one another, trees are not the only things that grow skills, confidence, and collective grow too. ๐ŸŒฟ

Canadaโ€™s Foreign Policyโ€”Global Affairs Canada
Canada and the World Canadaโ€™s International Development โ€“ Global Affairs Canada Canadian Lutheran World Relief LWF Cameroon-CAR

La date est passรฉe, lโ€™engagement reste : retour sur la Journรฉe mondiale de lโ€™ .Dans nos communautรฉs du , les femmes ...
10/06/2026

La date est passรฉe, lโ€™engagement reste : retour sur la Journรฉe mondiale de lโ€™ .
Dans nos communautรฉs du , les femmes rurales sont en premiรจre ligne : elles cultivent, protรจgent les sols et prรฉservent les ressources naturelles.
En adoptant des pratiques agricoles rรฉsilientes : compost, paillage, solutions naturelles contre les ravageurs, reboisement, elles renforcent la sรฉcuritรฉ alimentaire tout en faisant face aux effets du .

Canadaโ€™s Foreign Policyโ€”Global Affairs Canada
Canadaโ€™s International Development โ€“ Global Affairs Canada
Canadian Lutheran World Relief
LWF Cameroon-CAR

Adresse

N'djamena
N'djamena

Site Web

Notifications

Soyez le premier ร  savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque LWF Chad publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisรฉe ร  d'autres fins, et vous pouvez vous dรฉsabonner ร  tout moment.

Raccourcis

Partager

Type