03/09/2026
𝗧𝗖𝗛𝗔𝗗 𝗗𝗔 𝗛𝗔𝗚𝗜𝗡𝗔 𝗞𝗢𝗨𝗟𝗜𝗡𝗔 (𝗧𝗗𝗛𝗞) 𝗔𝗨 𝗦𝗘́𝗠𝗜𝗡𝗔𝗜𝗥𝗘 𝗡𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟 𝗦𝗨𝗥 𝗟𝗔 𝗦𝗘́𝗖𝗨𝗥𝗜𝗧𝗘́ 𝗗𝗘𝗦 𝗗𝗘𝗡𝗥𝗘́𝗘𝗦 𝗔𝗟𝗜𝗠𝗘𝗡𝗧𝗔𝗜𝗥𝗘𝗦
Tchad Da Hagina Koulina (TDHK) a eu l’honneur de participer aux deux journées du 𝗦𝗲́𝗺𝗶𝗻𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝗻𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗦𝘆𝘀𝘁𝗲̀𝗺𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗦𝗲́𝗰𝘂𝗿𝗶𝘁𝗲́ 𝗱𝗲𝘀 𝗗𝗲𝗻𝗿𝗲́𝗲𝘀 𝗔𝗹𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 – 𝗜𝗦𝗢 𝟮𝟮𝟬𝟬𝟬:𝟮𝟬𝟭𝟴, 𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘀𝗲́ 𝗹𝗲𝘀 𝟮 𝗲𝘁 𝟯 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗮̀ 𝗡’𝗗𝗷𝗮𝗺𝗲́𝗻𝗮 𝗽𝗮𝗿 𝗹’ Agence Tchadienne de Normalisation - ATNOR , sous le patronage du Ministère du Commerce et de l'Industrie , avec l’appui de la Coopération suisse au Tchad .
Ces deux journées ont constitué pour notre mouvement une précieuse occasion 𝗱’𝗮𝗽𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲, 𝗱’𝗲́𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲𝗿 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗻𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗮𝗶𝘀𝘀𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀 sur la sécurité sanitaire des aliments, la normalisation, la qualité, la responsabilité des différents acteurs de la chaîne alimentaire et la protection des consommateurs.
Pour TDHK, la sécurité sanitaire des aliments dépasse le seul cadre technique. 𝙀𝙡𝙡𝙚 𝙘𝙤𝙣𝙘𝙚𝙧𝙣𝙚 𝙙𝙞𝙧𝙚𝙘𝙩𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙡𝙖 𝙨𝙖𝙣𝙩𝙚́, 𝙡𝙖 𝙙𝙞𝙜𝙣𝙞𝙩𝙚́, 𝙡𝙖 𝙦𝙪𝙖𝙡𝙞𝙩𝙚́ 𝙙𝙚 𝙫𝙞𝙚 𝙚𝙩 𝙡𝙚𝙨 𝙙𝙧𝙤𝙞𝙩𝙨 𝙙𝙚 𝙘𝙝𝙖𝙦𝙪𝙚 𝙘𝙞𝙩𝙤𝙮𝙚𝙣.
Notre participation s’inscrit dans notre volonté de 𝗿𝗲𝗻𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗮𝗽𝗮𝗰𝗶𝘁𝗲́𝘀 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗺𝗼𝘂𝘃𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁, 𝗱𝗲 𝗱𝗲́𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗽𝗲𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝗲́𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲𝘀 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗲𝘀 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗲𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀, 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗶𝗯𝘂𝗲𝗿 𝗱𝗲 𝗺𝗮𝗻𝗶𝗲̀𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘁𝗿𝘂𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗮𝘂𝘅 𝗶𝗻𝗶𝘁𝗶𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲𝘀 𝗾𝘂𝗶 𝘁𝗼𝘂𝗰𝗵𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗮 𝘃𝗶𝗲 𝗾𝘂𝗼𝘁𝗶𝗱𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗶𝘁𝗼𝘆𝗲𝗻𝘀.
Nous avons particulièrement apprécié 𝗹𝗮 𝗾𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲́ 𝗱𝗲𝘀 𝗲́𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲𝘀, 𝗹𝗮 𝗿𝗶𝗰𝗵𝗲𝘀𝘀𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗲𝗻𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗲𝘁 𝗹𝗮 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝗲́ 𝗱𝗲𝘀 𝗮𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 réunis autour d’un objectif commun : promouvoir une culture de la qualité, renforcer la sécurité des aliments et contribuer à une meilleure protection des consommateurs.
𝗧𝗗𝗛𝗞 𝗮𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲 𝘀𝗲𝘀 𝘀𝗶𝗻𝗰𝗲̀𝗿𝗲𝘀 𝗿𝗲𝗺𝗲𝗿𝗰𝗶𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗮̀ 𝗹’𝗔𝗧𝗡𝗢𝗥, 𝗮𝘂 𝗠𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗲̀𝗿𝗲 𝗱𝘂 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿𝗰𝗲 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗹’𝗜𝗻𝗱𝘂𝘀𝘁𝗿𝗶𝗲, 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗖𝗼𝗼𝗽𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘀𝘂𝗶𝘀𝘀𝗲, 𝗮̀ 𝗹’𝗜𝗦𝗢, 𝗮𝗶𝗻𝘀𝗶 𝗾𝘂’𝗮̀ 𝗹’𝗲𝗻𝘀𝗲𝗺𝗯𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁𝘀, 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗲𝗻𝗮𝗻𝘁𝘀 𝗲𝘁 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗻𝘁𝘀 pour cette initiative et pour la qualité des échanges.
Cette expérience constitue pour notre mouvement une étape importante dans notre volonté de développer davantage nos actions de 𝘀𝗲𝗻𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗰𝗶𝘁𝗼𝘆𝗲𝗻𝗻𝗲, 𝗱𝗲 𝘀𝗮𝗻𝘁𝗲́ 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗮𝘂𝘁𝗮𝗶𝗿𝗲, 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗼𝘁𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗼𝗺𝗺𝗮𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗻𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗰𝗮𝗽𝗮𝗰𝗶𝘁𝗲́𝘀.
Nous sommes convaincus que 𝗹𝗲𝘀 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀, 𝗹𝗮 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗲́𝘁𝗲́ 𝗰𝗶𝘃𝗶𝗹𝗲, 𝗹𝗲 𝘀𝗲𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿 𝗽𝗿𝗶𝘃𝗲́ 𝗲𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗮𝘂 𝗱𝗲́𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗽𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗲𝘂𝘃𝗲𝗻𝘁 𝘂𝗻𝗶𝗿 𝗹𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗲𝗳𝗳𝗼𝗿𝘁𝘀 pour contribuer à un Tchad plus responsable, plus juste et plus inclusif.
𝗡𝗼𝘂𝘀 𝗰𝗿𝗼𝘆𝗼𝗻𝘀 𝗾𝘂’𝘂𝗻𝗲 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗲́𝘁𝗲́ 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝗷𝘂𝘀𝘁𝗲 𝘀𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘁𝗿𝘂𝗶𝘁 𝗮𝘂𝘀𝘀𝗶 𝗽𝗮𝗿 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗮𝗶𝘀𝘀𝗮𝗻𝗰𝗲, 𝗹𝗮 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗲́, 𝗹𝗮 𝗾𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲́ 𝗲𝘁 𝗹𝗮 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗰𝗶𝘁𝗼𝘆𝗲𝗻𝗻𝗲.
TCHAD DA Hagina Koulina 🇹🇩
Nous sommes tous des Tchadiens.
تْشَاد دَا هَاجِينَا كُولِينَا (TDHK) تُشَارِكُ فِي النَّدْوَةِ الوَطَنِيَّةِ حَوْلَ سَلَامَةِ المَوَادِ الغِذَائِيَّةِ
تشرفت حركة تشاد دا هاجينا كولينا (TDHK) بالمشاركة في فعاليات اليومين من الندوة الوطنية للتوعية حول أنظمة إدارة سلامة المواد الغذائية – ISO 22000:2018، التي نُظمت يومي 2 و3 سبتمبر 2026 في نجامينا من طرف الوكالة التشادية للتقييس (ATNOR)، تحت رعاية وزارة التجارة والصناعة، وبدعم من التعاون السويسري.
وقد شكّل هذان اليومان فرصة قيّمة لحركتنا للتعلم وتبادل الخبرات وتعزيز معارفنا في مجالات السلامة الصحية للغذاء، والتقييس، والجودة، ومسؤولية مختلف الفاعلين في سلسلة الغذاء، وحماية المستهلكين.
وبالنسبة إلى حركة TDHK، فإن السلامة الصحية للمواد الغذائية تتجاوز الجانب التقني وحده، فهي ترتبط بشكل مباشر بصحة كل مواطن وكرامته وجودة حياته وحقوقه.
وتأتي مشاركتنا في إطار حرصنا على تعزيز قدرات حركتنا، وتطوير علاقات التواصل والتبادل مع المؤسسات والشركاء، والمساهمة بصورة بنّاءة في المبادرات التي تمس الحياة اليومية لمواطنينا بشكل مباشر.
وقد أعجبنا بشكل خاص بجودة النقاشات، وغنى المداخلات، وتنوع الجهات المشاركة التي اجتمعت حول هدف مشترك، يتمثل في ترسيخ ثقافة الجودة، وتعزيز سلامة الأغذية، والمساهمة في حماية أفضل للمستهلكين.
وتتقدم حركة TDHK بخالص الشكر والتقدير إلى ATNOR، ووزارة التجارة والصناعة، والتعاون السويسري، والمنظمة الدولية للتقييس (ISO)، وإلى جميع الخبراء والمتدخلين والمشاركين، على هذه المبادرة وعلى جودة النقاشات والتبادلات.
وتشكل هذه التجربة بالنسبة إلى حركتنا خطوة مهمة في إطار سعينا إلى تطوير أنشطتنا في مجال التوعية المدنية، والصحة المجتمعية، وحماية المستهلكين، وتعزيز القدرات.
ونحن مقتنعون بأن المؤسسات والمجتمع المدني والقطاع الخاص وشركاء التنمية قادرون على توحيد جهودهم للمساهمة في بناء تشاد أكثر مسؤولية وعدلاً وشمولاً.
ونؤمن بأن بناء مجتمع أكثر عدلاً يتم أيضاً من خلال المعرفة والمسؤولية والجودة والمشاركة المدنية.
🇹🇩 تْشَاد دَا هَاجِينَا كُولِينَا (TDHK)
« نحن جميعاً تشاديون. »
#المواطنة #تشاد