31/03/2026
تمكين المزارعين والنساء في المشنّف: خطوة نحو سبل عيش مستدامة
بين كانون الأول 2025 و كانون الثاني 2026، نفّذت منظمة زوا ، بتمويل من صندوق سوريا الإنساني، تدخلاً متكاملاً لدعم لسبل العيش في ناحية المشنّف بمحافظة السويداء. قدّم المشروع دعماً لـ 594 أسرة من خلال توزيع مدخلات زراعية ورعويّة — بما في ذلك الشتول، الأدوات الزراعية الأساسية، الأغنام، الأعلاف، والدجاج — بهدف تعزيز قدرة الأسر على الإنتاج واستعادة مصادر دخلها.
ولتعزيز هذا الدعم، نظّمت زوا تدريباً على الزراعة الذكية مناخياً لـ 241 مزارعاً، ركّز على إنتاج الأسمدة العضوية اليدوية كخيار اقتصادي وصديق للبيئة. كما شاركت 301 امرأة في تدريب على توليد الدخل حول صناعة المنظفات باستخدام النباتات الطبية، تم تزويد المتدربات بمهارات عملية يمكن الاستفادة منها في تحصيل دخل مستدام.
المدخلات الزراعية والتدريب الزراعي الذكي مناخياً تهدف الى تحسين سبل عيش المزارعين ومربي المواشي من خلال رفع مستوى الإنتاج وتعزيز القدرات الفنية لهم، بما يسهم في تحسين الأمن الغذائي وزيادة القدرة على الصمود وتحقيق الاعتماد على الذات.
في الوقت نفسه، ساهمت أنشطة توليد الدخل في تمكين المرأة اقتصادياً وتعزيز مشاركتها داخل الأسر، مما زاد من قدرتها على الصمود في وجه الصدمات الاقتصادية.
Empowering Farmers and Women in Mashnaf: Advancing Sustainable Livelihoods
Between December 2025 and January 2026, ZOA Syria, with funding from the Syria Humanitarian Fund (SHF), implemented a comprehensive livelihoods intervention in the Mashnaf sub district of As Sweida Governorate. The project provided 594 households with agricultural and livestock inputs— including seedlings, basic farming tools, sheep, fodder, and poultry—aimed at enhancing household production capacity and restoring their means of livelihoods.
To complement this support, ZOA delivered a climate smart agriculture training to 241 farmers, focusing on the production of manual organic as a cost effective and environmentally friendly alternative. Additionally, 301 women participated in an income generating training on producing detergents using medicinal plants, equipping them with practical skills that can be used to generate sustainable household income.
The agricultural inputs and climate-smart agricultural training sought to strengthen the livelihoods of farmers and livestock keepers by improving production levels, increasing food security, and enhancing resilience and self reliance. At the same time, the income generation activities empowered women economically and promoted their participation within the households, thereby increasing their resilience to withstand economic shocks.