15/05/2026
Kurmancî
📢 Bi Serbilindî Em Vê Naverokê Parve Dikin
Em kêfxweş in ku vê beşê girîng ku hevkara me Xanim Jiyana Ehmed, Rêveberiya Bernameyan li Saziya salam ji bo hêviyê, di hevpeyvînekê de bi nûnerên Global Community Engagement and Resilience Fund re parve d**e .
Di vê beşê de, ew qonaxek hestyar û pir caran nayê dîtin di pêvajoya entegresyonê de : amadekariya berî derketinê berî ku malbat ji kampên li Bakur û rojhilatê Sûriyeyê derkevin.
Gotûbêj balê dikişîne ser van xalan:
"Amadekariya berî derketinê" di pratîkê de tê çi wateyê
Gavên psîkolojîk, zagon û pratîkî yên ku berî vegerê hewce ne
🎥 beşa tevahî li vir temaşe bikin:
http://youtube.com/post/UgkxAJQm4DyM6Ba5hv1GSA6Y7GaNd8GAu7SU?si=qQog4RDGpmaA0CQ0
Em bi beşdariya
Yaneyên xwe di vê diyaloga girîng de li ser ji nû ve entegresyona domdar û piştgiriya civakên yên hatine bandorkirin bikin.
Saziya salam ji bo hêviyê
عربي:
📢 فخورون بمشاركة هذا المحتوى
يسعدنا مشاركة هذه الحلقة المهمة التي تظهر فيها زميلتنا السيدة جيانا أحمد، مديرة البرامج في مؤسسة سلام للأمل، ضمن حوار مع ممثلين عن GCERF.
تناقش هذه الحلقة مرحلة حساسة وغالبًا غير مرئية في عملية إعادة الإدماج، وهي: مرحلة التحضير لما قبل مغادرة العائلات للمخيمات في شمال شرق سوريا.
تسلّط المناقشة الضوء على:
ما المقصود عمليًا بمرحلة “التحضير لما قبل المغادرة”
الخطوات النفسية والقانونية والعملية التي يجب أن تسبق العودة
🎥 مشاهدة الحلقة عبر اليوتيوب :
http://youtube.com/post/UgkxAJQm4DyM6Ba5hv1GSA6Y7GaNd8GAu7SU?si=qQog4RDGpmaA0CQ0
نحن فخورون بمساهمة فريقنا في هذا الحوار المهم حول إعادة الإدماج المستدام ودعم المجتمعات المتأثرة.
مؤسسة سلام للأمل
English :
📢 Proud to Share
We are pleased to share this important episode featuring our colleague Mrs. Jeyana Ahmad, Programme Manager at Salam for Hope Foundation, in conversation with GCERF representatives.
In this episode, they explore a critical and often overlooked stage in the reintegration process: pre-departure preparation before families leave camps in Northeast Syria.
The discussion highlights:
What “pre-departure preparation” means in practice
The psychological, legal, and practical steps required before return
🎥 Watch the full episode here:
http://youtube.com/post/UgkxAJQm4DyM6Ba5hv1GSA6Y7GaNd8GAu7SU?si=qQog4RDGpmaA0CQ0
We are proud of our team’s contribution to this important dialogue on sustainable reintegration and support for affected communities.
Salam for Hope Foundation
📢 Proud to Share We are pleased to share this important episode featuring our colleague Mrs. Jeyana Ahmad, Programme Manager at Salam for Hope Foundation, in...
