Mekomot Slovakia, o.z.

11/02/2026

Prehľad za rok 2025

Tak, ako sme sľúbili: transparentnosť a zverejňovanie nakladania s financiami považujeme za zlatý štandard 21. storočia. Prečo to robíme? Lebo za dôveryhodné občianske združenia považujeme tie, ktoré otvorene komunikujú, ako používajú dary a príspevky – a obzvlášť vtedy, ak organizácia prijíma aj 2 % z dane (podiel zo zaplatenej dane, ktorý daňovník presmeruje a štát ho technicky poukáže prijímateľovi).

Dôležité doplnenie: v roku 2025 OZ Mekomot Slovakia nebolo prijímateľom 2 %. Plánujeme sa o túto možnosť uchádzať od roku 2027.

Mekomot Slovakia je nové občianske združenie, pôsobíme len niekoľko mesiacov, a preto sú naše finančné transakcie zatiaľ objemovo malé. Aj napriek tomu sa nám podarilo spraviť veľký kus práce, v ktorej budeme jednoznačne pokračovať. Naše aktivity sa budú zintenzívňovať nielen prácami na židovskom cintoríne, ale aj historickým výskumom a v budúcnosti možno aj podujatiami.

Za menej ako 6 mesiacov sme dokázali zvýšiť záujem o židovský cintorín v Levoči a jeho záchranu, aj o históriu židovskej komunity, ktorá bola súčasťou mesta Levoča. Pribudlo nám takmer 300 nových sledovateľov na sociálnych sieťach a veľmi si vážime tento záujem. Budeme pokračovať v spolupráci s našimi partnermi a Mestom Levoča. Rok 2026 bude pre nás štartovací – nastavujeme systém a procesy, aby rok 2027 mohol byť prelomový.

V roku 2025 prijalo OZ Mekomot Slovakia spolu 1 304,64 € v materiálnych aj finančných daroch. Časť darov bola v podobe nového záhradného náradia, materiálu na obnovu cintorína, motorovej píly, ale aj podpory marketingu a marketingových materiálov či úhrady úradných poplatkov (napr. kolok k povoleniu na výrub drevín). V hotovosti OZ prijalo 100 €, z ktorých sa zaplatilo drobné náradie a kancelárske potreby; zostatok hotovosti je 75,10 €. Finančné dary prijaté cez banku boli použité priamo na fungovanie združenia a na obnovu židovského cintorína – najmä na nákup materiálu a pracovných pomôcok (napr. geotextília, nožnice, mačeta, vrecia na záhradný odpad), ako aj na nevyhnutné bankové poplatky a transakčné náklady.

Súhrnný zostatok všetkých účtov (vrátane USA účtu, UK účtu a slovenských účtov) k 31. 12. 2025 bol 53,37 €.

Doplnenie – rok 2026: v zbierke Donio sme v roku 2026 vyzbierali 445 € a zároveň sme prijali ďalšie materiálne dary v približnej hodnote cca 300 €.

Ďakujeme, že nám pomáhate zachrániť židovský cintorín v Levoči.
Mekomot Slovakia, o. z.

11/02/2026

🎙️ PODCAST: LIMKA ROHOVORY S HIROM RICHTEROM

Nevníma ho ako „kopu kameňov“, ale ako pietne miesto konkrétnych ľudí a ich príbehov. Hiro Richter, historik a dobrovoľník, zakladateľ Občianskeho združenia Mekomot Slovakia sa rozhodol venovať obnove židovského cintorína v Levoči – poslednej hmatateľnej stopy kedysi početnej komunity. Hovorí o impulze, ktorý ho k tomu priviedol, o objavovaní zabudnutých mien aj o tom, prečo je pamäť dôležitá pre celú spoločnosť, nielen pre minulosť.

▪️ SPOTIFY: https://open.spotify.com/episode/1nBbvvCfs16pl73UifB92o?si=wrHm37z-QbCllZs1CIg-Tw
▪️ WEB MESTA: https://www.levoca.sk/zivot-v-meste/limka-rozhovory/
▪️ YOUTUBE: https://youtu.be/SobCdtZO25w
a ďalšie podcastové aplikácie.

04/02/2026

Dr. Bartolomej Rozsnayi (15. 7. 1865 Levoča – 12. 9. 1933 Levoča) – velikán mesta Levoča.

Doktor, filantrop a človek, ktorý posunul Levoču dopredu ako málokto pred ním a aj po ňom. Bol synom rabína Adolfa Rosenzweiga (1836–1900) a Josefine, rod. Berger (1841–1927).

V roku 1895 sa stal mestským lekárom; v roku 1912 bol zástupcom hlavného mestského lekára Dr. Sándora Weisza a zároveň členom dozornej rady charity „študentský stôl“ pri Katolíckom gymnáziu. Niekedy medzi rokmi 1913–1914 sa stal hlavným mestským lekárom a podľa dobovej tlače z roku 1917 už s istotou vieme, že pôsobil ako hlavný župný lekár. V roku 1913 otvoril dispenzár/ústav starostlivosti o pľúcnych pacientov, ktorý spolufinancoval aj z vlastných zdrojov; zabezpečil mu financovanie a nájom fixne 700 Kč ročne na roky 1914, 1915 a 1916. Pravdepodobne sa zaslúžil aj o prvý RTG prístroj v Levoči (cca 1915) a počas 1. svetovej vojny vyškolil 39 ošetrovateľov. V roku 1919 sa stal členom dozornej rady Spišskej sporiteľne (neskôr Spišská ľudová banka).

Obrovský podiel mal aj na rozvoji židovskej obce: už v roku 1894 bol pri kúpe pozemkov pre synagógu, v roku 1898 daroval 1000 korún na jej výstavbu a stál pri jej otvorení spolu s hlavným rabínom G. Löwym; od roku 1898 bol predsedom ŽNO v Levoči, zaslúžil sa o rozvoj obce aj mesta a stál aj pri otvorení židovskej ľudovej školy v roku 1908. Pôsobil aj vo verejnom a odbornom živote – ako člen župného výboru, člen Maďarskej spoločnosti pre štúdium detí a predseda druhej podsekcie spoločnosti pre detskú fyziológiu.

Vyvrcholením jeho zdravotníckej práce bolo otvorenie ústavu pre duševne chorých (psychiatria) v Levoči – 19. 12. 1928 o 10:00 – a práve on sa zásadne zaslúžil o vznik psychiatrickej liečebne v meste. V tom istom roku (1928) sa stal riaditeľom nemocnice, primárom psychiatrie a zároveň naďalej viedol aj pľúcnu starostlivosť/dispenzár.

Zomrel 12. 9. 1933 v Levoči a je pochovaný na židovskom cintoríne v Levoči. 🕯️🩺🕍

--------------------------------
Text: Hiro MJ Richter

Zdroje:

„Tisztújítás. A Magyar Gyermektanulmányi Társaság Szepesvármegyei Körének tisztujitása az 1913. és 1914. évekre“ (1912) Tatravidék, 15. decembra, s. 2.

„Küzdelem a fehér halál ellen. A „Gümőkór ellen védekező lőcsei egyesület“ közgyűlése. Az elnökség jelentése“ (1912) Szepesi Lapok, 3. marca, s. 2.

„IV. Személyi hírek“ (1917) Szepes Vármegye Hivatalos Lapja, XV. ročník, 15. novembra, s. 448.

„Különfélék“ (1912) Szepesi Lapok, 17. marca, s. 3.

„Adakozzunk a lőcsei kir. kát. főgimnáziumi Deákasztal javára“ (1912) Szepesi Lapok, s. 3.

„Lőcsei ismeretterjesztő előadások. Meghívó“ (1908) Szepesi Lapok, bez dátumu, s. 3.

„Apró feljegyzések, melyek között azonban több érdekes is akad. 1895-ből“ (1912) Szepesi Lapok (Szepesi Ellenőr), 24. mája, s. 1.

„Original-Correspondenzen. Leutschau, am 9. August 1898“ (1898) Kaschauer Zeitung. Beilage zur Kaschauer Zeitung, 13. augusta, s. 3.

‘A Lőcsén székelő Szepesi Takarékpénztár …’ (1912) Szepesi Lapok, 17 Marec, s. 3.

„Hírek: — Uj zsinagóga. (Lőcse, május 29.)“ (1894) Egyenlőség, 1. júna, s. 10.

Fotografia:

Neznámy autor (n.d.) Dr. Bartolomej Rozsnayi a jeho sestra Bertha Rosenzweig [fotografia]. Súkromný archív L. Taifeld.

18/01/2026

The one on the left was jewish school ✡️🕎

18/01/2026

31/12/2025

🇸🇰

Priatelia, dovoľte nám poďakovať sa Vám za Vašu priazeň a doterajšiu podporu v začiatkoch nášho občianskeho združenia Mekomot Slovakia. Aj vďaka Vám sa nám podarilo naštartovať obnovu Židovského cintorína v Levoči, ktorý je našou hlavnou plánovanou aktivitou pre rok 2026. Bez pomoci dobrovoľníkov a finančnej podpory však bude cesta k obnoveniu tohto pietneho miesta takmer nemožná, preto by sme Vám chceli opäť pripomenúť našu verejnú zbierku, do ktorej sa môžete zapojiť i vy:

https://donio.sk/zachranme-zidovsky-cintorin-v-levoci

Prostredníctvom ďalších aktivít budeme súbežne pracovať na oživovaní židovskej minulosti mesta Levoča a regiónu Spiš, ktorá bola súčasťou spoločnej multikultúrnej histórie tejto oblasti, kde kedysi ľudia mnohých etník, vierovyznaní a materinských rečí nažívali v mieri bok po boku ako susedia, spolužiaci, kolegovia, či priatelia. História tohto regiónu patrí všetkým, ktorí tu žili, pracovali a vytvorili základy toho, na čom dnes stojí naša prítomnosť.

Priatelia, či už ste koncom roka oslavovali Sviatok svetiel alebo Vianoce, či už Vaše posledné kroky v roku sprevádza viera v Boha alebo viera na zázraky, prajeme Vám z celého srdca, aby ste v novom roku 2026 našli pokoj, lásku a mier so všetkými okolo Vás. Nech dobro a porozumenie vládne našim spoločným krajším zajtrajškom. Nech nikdy nevyhasne plameň nádeje a ľudskosti v nás.

Hiro & Petra
Mekomot Slovakia

🇬🇧

Friends, let us thank you for your kindness and support so far in the early days of Mekomot Slovakia. Thanks to you, we've been able to start restoring the Jewish cemetery in Levoča, which is our primary activity for 2026. However, without the help of volunteers and financial support, restoration of this sacred place will be nearly impossible. Here you can contribute to our efforts:

https://donio.sk/zachranme-zidovsky-cintorin-v-levoci

Through other activities, we will simultaneously work to revive the Jewish past of the town of Levoča and the Spiš region, which was part of the shared multicultural history of this area, where people of many ethnicities, religions, and languages once lived peacefully side by side as neighbors, classmates, colleagues, and friends. The history of this region belongs to all those who lived and worked here and laid the foundations for our present.

Friends, whether you celebrated Hanukkah or Christmas, whether your last steps of the year are accompanied with faith in God or faith in miracles, we wish you with all our hearts that you find peace, love, and harmony with everyone around you in the New Year 2026. May goodness and respect prevail in our shared, brighter tomorrow. May the flame of hope and humanity within us never disappears.

Hiro & Petra
Mekomot Slovakia

24/12/2025

Toto je pečiatka židovskej ľudovej školy v Levoči z roku 1923.
—
Zdroj: GFH, Izrael