01/06/2026
#щотижневийзвіт UA/SK:
На минулому тижні команда Ukraine-Slovakia SOS / SME SPOLU працювала, навчалась і навчала людей, яких Словаччина прихистила від війни проти України:
🇸🇰 зустрілись з експpeзиденткою Словаччини Зузаною Чапутовою, від щирого серця подякували їй за підтримку Українська Школа в Евакуації / Ukrajinská škola v evakuácii;
🎓 готувались до випускного і планували наступний шкільний рік в нашій школі; реєстрація на новий шкільний рік за посиланням https://shorturl.at/GglOf;
🪴 навчались адаптивного менеджменту, правил ведення перемовин, запобігання вигоранню на тренінгу лідерів громадських організацій від Hekima та Мічиганського університету;
📚 продовжували набір на курси словацької мови з носієм-викладачкою Марією Шутою https://calendiari.com/event/wLzbnkQInE
🇺🇦 відвідали презентацію книги фотографки Maryna Syrovatka
“Don’t worry I am fine” в братиславському Goethe-Institut Bratislava;
🏡 провели в Україно-словацькому домі нашу першу Бурзу;
📖 організували вже чергову зустріч читацького клубу;
🤲 у співпраці з Nadácia mesta Bratislavy провели групові зустрічі батьків з психологинею Tatiana Hubska;
💪 продовжували займатись УШУ, шахами, хореографією, англійською, образотворчим мистецтвом
💙 дякували за вашу підтримку офіційно зареєстрованій збірці допомоги людям, постраждалим від війни в Україні № 000-2025-037449 (IBAN: SK54 1100 0000 0029 4913 9032)
💛 нас також можна підтримати на платформі DARUJME.sk https://shorturl.at/thYjo
📣 Підписуйтесь на нас в:
• Інстаграм: https://www.instagram.com/ukraineslovakiasos/
• Телеграм:
• YouTube: https://youtube.com/
----
UA/SK:
Minulý týždeň tím Ukraine-Slovakia SOS / SME SPOLU pracoval, vzdelával sa a učil ľudí, ktorým Slovensko poskytlo útočisko pred vojnou proti Ukrajine:
🇸🇰 stretli sme sa s exprezidentkou Slovenska Zuzana Čaputová, zo srdca sme jej poďakovali za podporu Ukrajinská škola v evakuácii;
🎓 pripravovali sme sa na absolventský večierok a plánovali sme ďalší školský rok v našej škole; zaregistrovať sa do školy môžete na odkaze https://shorturl.at/GglOf;
🤝 vzdelávali sme sa v adaptívnom manažmente, pravidlách vyjednávania a prevencii vyhorenia na tréningu lídrov mimovládnych organizácií od Hekima a Michiganskej univerzity;
📚 pokračovali sme v nábore na kurzy slovenského jazyka s rodenou hovoriacou lektorkou Máriou Šutou https://calendiari.com/event/wLzbnkQInE
📖 navštívili sme prezentáciu knihy fotografky Maryna Syrovatka
„Don’t worry I am fine“ v Goethe-Institut Bratislava;
🪴 v Ukrajinsko-slovenskom dome sme zorganizovali našu prvú Burzu;
📕 uskutočnili sme ďalšie stretnutie čitateľského klubu;
🏡 v spolupráci s Nadácia mesta Bratislavy sme zorganizovali skupinové stretnutia rodičov s psychologičkou Tatiana Hubska;
💪 pokračovali sme v hodinách WUSHU, šachu, choreografie, angličtiny a výtvarného umenia.
💙 ďakovali sme za vašu podporu v oficiálne registrovanej zbierke na pomoc ľuďom zasiahnutým vojnou na Ukrajine č. 000-2025-037449 (IBAN: SK54 1100 0000 0029 4913 9032);
💛 podporiť nás môžete aj na platforme DARUJME.sk: https://shorturl.at/thYjo;
📣 Sledujte nás na:
• Instagram: https://www.instagram.com/ukraineslovakiasos/
• Telegram:
• YouTube: https://youtube.com/
SME SPOLU 💙✌️
