[fjúžn]

20/04/2026

❤️ Takto fantasticky sme si užili Deň Zeme a sobotu. Ďakujeme našim úžasným lektorkám so zaujímavými a pútavými workshopmi, , a najmä vám, ktorí/é ste nás poctili svojou prítomnosťou. Užili sme si to! 🌎🌳🌲

15/04/2026

🌍 Máte už program na sobotu? Príďte ho s nami osláviť tvorbou, oddychom a príjemnými stretnutiami!

Vidíme sa v sobotu 18. apríla na dvore medzi ulicami Žilinská, Kýčerského a Jozefa Kronera, kde sme spolu s a pre vás pripravili sériu workshopov vhodných pre všetky vekové kategórie, ktoré prepájajú kreativitu, udržateľnosť a príbehy ukryté v každodenných materiáloch. 

Tešiť sa môžete na:

🌱 10.00 – 12.30 | Nawras Rashed
Workshop sadenia a zdobenia nádob z recyklovaných materiálov, ktorý prepája tvorbu s témami starostlivosti, rastu a rozmanitosti.

🌿 12.30 – 15.00 | Alla
Workshop plný vôní! Objavte pre svoju radosť aromadiagnostiku s éterickými olejmi a nalaďte sa cez vôňu na to, čo vám vaše telo a príroda práve hovoria.

♻️ 15.00 – 17.00 | Yanelly Rosales
Premena použitých kvetináčov na dekoratívne obaly pomocou recyklovaných strán kníh a papierového prepletania.

Príďte si oddýchnuť, tvoriť, stretnúť sa a osláviť Deň Zeme spôsobom, ktorý prepája starostlivosť o našu planétu aj o nás samotných 💚

📸 Blanka Ézsőlová

staremesto nadaciamilanasimecku

ENG:

🌍 Do you already have plans for Saturday? Come celebrate with us through creativity, relaxation, and meaningful connections!

Join us on Saturday, April 18, in the courtyard between Žilinská, Kýčerského, and Jozefa Kronera streets for a series of creative workshops for all ages, prepared together with and .

Look forward to:

🌱 10:00 – 12:30 | Nawras Rashed

Planting and decorating workshop using recycled materials.

🌿 12:30 – 15:00 | Alla

Aromadiagnostics workshop with essential oils.

♻️ 15:00 – 17:00 | Yanelly Rosales

Upcycling workshop transforming flower pots with recycled book pages.

Come relax, create, connect, and celebrate Earth Day with us 💚

18/02/2026

04/01/2026

11/12/2025

Vydaj sa s nami do farieb a symbolov tradičných mexických masiek Tecuan!
Na tomto tvorivom, ekologickom workshope si vyrobíš vlastný farebný mini prívesok z recyklovaného papiera a prírodných materiálov – inšpirovaný kultúrou južného Mexika.

Skvelá aktivita pre dospelých aj deti od 10 rokov. Všetky materiály budú zabezpečené. ✨

🗓 Sobota, 13. december
🕒 13:00 – 15:00
📍 Nová tržnica, Šancová, Trnavské mýto — tvorivý priestor

➡️ Registrácia: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfoChOUVwPfCPaqMpfbYO_4-aSwZX6ykPsWVXb1hrDqpNoq_Q/viewform

ENGLISH

Set off with us into the colors and symbolism of traditional Tecuan masks from Mexico!
In this creative, eco-friendly workshop, you’ll craft your own vibrant mini keychain made from recycled paper and natural materials – inspired by the culture of southern Mexico.

A great activity for adults and children aged 10+. All materials are provided. ✨

🗓 Saturday, 13 December
🕒 13:00 – 15:00
📍 Nová tržnica, Šancová, Trnavské mýto — creative space

➡️ Registration: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfoChOUVwPfCPaqMpfbYO_4-aSwZX6ykPsWVXb1hrDqpNoq_Q/viewform

11/12/2025

Pozývame vás ponoriť sa do viacjazyčnej, hravej a tvorivej atmosféry blížiacich sa Vianoc na novom workshope TheatraBratislava. Čaká vás divadelná tvorba pre deti, tínedžerov aj dospelých – bez potreby akejkoľvek predchádzajúcej skúsenosti. Stačí zvedavosť a chuť tvoriť. 🎭✨

🗓 13. december
🕐 13:00 – 14:30
📍 Nová tržnica – 1. poschodie
(Workshop prebehne pri Klube fotografii, oproti Fjúžn zóne)
🎟 Vstup: voľný
🌍 Jazyk: viacjazyčný
Registrácia: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=9ll0MbFmVkKEI7N0E6mxMXcjCU2YjJ1HulLQBU8KXoVUOFA5TVdTT1JKOUtKNlVXRThXSzFVSDVSUC4u&route=shorturl&fbclid=IwY2xjawOnhaRleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFNMHcwRGFoQ1d0RHJ0bFFoc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHv6n9V9YhnoLiuhfZLJdmFb6Xjdkmiv_6SHzm7_AKdSwJhLmqhtw8lhEODhz_aem_uyVMUVbsdNSTx-iug9Sw4A

ENGLISH

Join us and immerse yourself in the multilingual, creative spirit of the upcoming Christmas season with the new TheatraBratislava workshop. Theatre activities for kids, teens and adults – no previous experience required. Just curiosity and imagination. 🎭✨

🗓 13 December
🕐 13:00 – 14:30
📍 Nova Trznica – First Floor
(Next to the Photography Club, opposite the Fjúžn Zone)
🎟 Admission: free
🌍 Language: multilingual
Registration: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=9ll0MbFmVkKEI7N0E6mxMXcjCU2YjJ1HulLQBU8KXoVUOFA5TVdTT1JKOUtKNlVXRThXSzFVSDVSUC4u&route=shorturl&fbclid=IwY2xjawOnhaRleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFNMHcwRGFoQ1d0RHJ0bFFoc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHv6n9V9YhnoLiuhfZLJdmFb6Xjdkmiv_6SHzm7_AKdSwJhLmqhtw8lhEODhz_aem_uyVMUVbsdNSTx-iug9Sw4A

11/12/2025

🎄 Vianočný tvorivý workshop s Allou Arent

Príďte si vychutnať vianočnú atmosféru a vytvoriť si vlastnú drevenú ozdobu na stromček ✨
Našou hostiteľkou bude Alla Arent – skúsená umelkyňa z Ukrajiny, ktorá vás prevedie rôznymi technikami a štýlmi maľby.

🗓 13. december
🕥 10:30 – 12:30
📍 Fjužn zóna, Nová tržnica
👨‍👩‍👧 Workshop pre dospelých a deti od 6 rokov
➡️ Zaregistruj sa tu:
https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=9ll0MbFmVkKEI7N0E6mxMXcjCU2YjJ1HulLQBU8KXoVUMzk5N0FBSjRFVzUzQ0o3VVBaSUNKUDlJWS4u&route=shorturl&fbclid=IwY2xjawOngr1leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFNMHcwRGFoQ1d0RHJ0bFFoc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHh4mkmavdV3IQ-9t55ZKCy4fzbwSP9qOnu2Y5Hw2Uv6auHoK7uETLNGooe_W_aem_wWnoVut_lb9K5G0aTLzlgQ

23/10/2025

🌸 Ako cez umenie spoznať svojich susedov 🌸

Dnes sme v Galérii mesta Bratislavy privítali 15 žiakov zo ZŠ Odborárska. Trieda, ktorá je krásnym obrazom našej rozmanitosti – deti so slovenskými, ukrajinskými, ruskými a vietnamskými koreňmi – sa zapojili do sprevádzanej prehliadky výstavy Kvet Nguyen.

„Je krásne mať rôznorodosť, mať nejakú inakosť – niečo navyše. Toto je príbeh o tom, aby sme vedeli pochopiť svojich susedov,“ hovorí Kvet Nguyen.

Ďakujeme ❤️ Kvet Nguyen, Galéria mesta Bratislavy a našej kolegyni Zuzke Brišákovej, ktorá priniesla svojich žiakov. Práve vďaka práci ľudí ako ony – cez umenie, vzdelávanie a porozumenie – sa môžeme stať lepšími susedmi.

📩 Učitelia, ak chcete so svojou triedou zažiť podobné sprevádzanie, ozvite sa nám na [email protected]
🗓️ Výstava trvá do 23. novembra – nenechajte si ju ujsť!

16/10/2025

Cudzinci a cudzinky na Slovensku čelia vážnym problémom pri využívaní služieb cudzineckej polície, od mesiacov čakania na termíny až po „kšeftovanie“ s rezerváciami.

Spojili sme sa ďalšími deviatimi organizáciami a navrhujeme konkrétne riešenia pre efektívnejšie služby.