УкрІнфоТочка для українських біженців в Словенії

  • Home
  • Slovenia
  • Ljubljana
  • УкрІнфоТочка для українських біженців в Словенії
Website

УкрІнфоТочка для українських біженців в Словенії Тимчасовий та міжнародний (субсидіарний) захист для українців в Словенії.
Інтеграція, навчання, робота, ВНЖ. Актуальні новини для українців в Словенії

Процедури отримання захисту, проживання та оформлення допомоги для українських біженців в Словенії.

26 червня єврокомісар з питань внутрішніх справ Магнус Бруннер презентував нову пропозицію щодо продовження дії відповід...
27/06/2026

26 червня єврокомісар з питань внутрішніх справ Магнус Бруннер презентував нову пропозицію щодо продовження дії відповідної директиви ЄС.

Єврокомісія пропонує продовжити тимчасовий захист для українців до 4 березня 2028 року – але відтепер відмовляти тим, що згідно із законодавством України є військовозобов’язаними і не можуть легально виїздити за кордон.
Докладніше у публікації

Єврокомісія хоче продовжити тимчасовий захист для українців ще на рік – але не всім.

Сьогодні, 25.06.2026 Республіка Словенія празнує День незалежності.Головна церемонія з нагоди Дня незалежності цього рок...
25/06/2026

Сьогодні, 25.06.2026 Республіка Словенія празнує День незалежності.

Головна церемонія з нагоди Дня незалежності цього року знову відбулася на площі Республіки, і, як виняток, на урочистостях виступили двоє промовців – президент Республіки Наташа Пірц Мусар та прем'єр-міністр Янеза Янша.

Наташа Пірц Мусар: Нехай примирення буде новою незалежністю.
Янез Янша: Разом ми прогресували швидше.
Зоран Стеванович: Ми втратили забагато сил, озираючись назад, замість того, щоб дивитися вперед.
Докладніше:

Na osrednji slovesnosti ob dnevu državnosti sta letos zbrane nagovorila dva, predsednica republike Nataša Pirc Musar in predsednik vlade Janez Janša. Ob govorih je bilo občasno iz občinstva slišati tudi izraze nasprotovanja.

Почав працювати оновлений сайт Infotujci.si, де розміщена корисна інформація для іноземців, що знаходяться в Словенії у ...
18/06/2026

Почав працювати оновлений сайт Infotujci.si, де розміщена корисна інформація для іноземців, що знаходяться в Словенії у будь якому статусі.
Заходьте, цікавтесь, користуйтесь:
https://infotujci.si/

Spoštovani,v sredo, 3. junija 2026, ob 17.00 bo v Informacijskem središču za tujce na Tržaški cesti 21 v Ljubljani organ...
30/05/2026

Spoštovani,

v sredo, 3. junija 2026, ob 17.00 bo v Informacijskem središču za tujce na Tržaški cesti 21 v Ljubljani organizirano izobraževanje za osebe z začasno zaščito o urejanju statusa v Republiki Sloveniji.

Izobraževanje bo potekalo v živo, hkrati pa bo mogoče sodelovati tudi prek spletne povezave. Tolmačenje v ukrajinski jezik bo zagotovljeno.

Prijava je obvezna in možna do 2. 6. 2026 preko povezave:

Če se želite udeležiti izobraževanja, izpolnite spodnji vprašalnik. PRIJAVA NA DOGODEK VELJA SAMO ZA ENO OSEBO.

Важлива інформація!
20/03/2026

Важлива інформація!

❗Увага, важливі зміни, які стосуються закордонних паспортів!☝️ 🌐 Якщо ви плануєте поїздки за кордон, то перевірте свій документ, адже частина паспортів громадянина України для виїзду за кордон більше не дійсна для перетину кордону.🙏 🚸 Насамперед це стосується мільйонів українців, які живуть або працюють за кордоном.✊
🇺🇦 Кабінет Міністрів України скасував тимчасовий дозвіл використовувати закордонні паспорти з продовженим терміном дії. Дозвіл діяв з кінця лютого 2022 року по 28 жовтня 2025 року через повномасштабну війну та обмеження в роботі консульських служб.✌️
🔰 Тепер «продовжені» паспорти більше не визнаються дійсними для міжнародних поїздок. Авіакомпанії та прикордонники можуть відмовити у посадці на рейс або в’їзді до інших країн.☝️
✅ Це стосується дорослих та дітей, у паспортах яких були внесені дані про членів їх родин. Тимчасове продовження паспортів було запроваджене через обмеження роботи консульств під час війни. Наразі ситуація змінилася: дипломатичні установи працюють у звичному режимі, а філії ДП «Документ» оформлюють паспорти за кордоном. Старі «продовжені» документи більше не відповідають міжнародним стандартам.✊
💠 Більшість країн визнають лише паспорти з чинним терміном дії:
🔸громадяни України віком від 16 років отримують паспорт на 10 років;☝️
🔸особи до 16 років — на 4 роки.🙏
⚠️ Після спливу цього терміну документ потрібно оформлювати знову.🤝
✔️ Документ слід замінити, якщо:
🔹термін його дії минув;☝️
🔹паспорт був продовжений за старим тимчасовим порядком;☝️
🔹у документі зазначені діти або інші члени сім’ї за старими правилами.✍️
❗ Без оновленого закордонного паспорта легально подорожувати та перетинати кордон не буде можливим.☝️
♻️ Щоб оформити новий документ можна звертатися до:
☑️посольств або консульств України за кордоном;👍
☑️філій ДП «Документ» у країнах, де вони працюють;👍
☑️до підрозділів Міграційної служби в Україні або до центрів надання адміністративних послуг.✌️
🚸 Закордонні паспорти дітей, в яких зазначені дані про батьків або інших членів сім’ї за старим тимчасовим порядком, також більше не дійсні. Навіть якщо дитина не подорожує зараз, її паспорт краще оновити заздалегідь.✊
🇺🇦 Українці з недійсним паспортом за кордоном також можуть звернутися до найближчого посольства чи консульства України та оформити тимчасове свідоцтво для повернення в Україну. Цей документ дозволяє безперешкодно повернутися додому.✌️

Як отримати документи з апостилем в Україні
18/03/2026

Як отримати документи з апостилем в Україні

Ви запитуєте - ми відповідаємо
1. Чи проставляють апостиль в українських посольствах та консульствах?
Ні, закордонні дипломатичні установи України не мають права ставити апостиль.
2. Де в Україні можна поставити апостиль?
Залежить від типу документа:
• Міністерство юстиції - свідоцтва про народження/шлюб/розлучення/смерть/зміну імені, судові документи, нотаріальні довіреності, заяви, архівні витяги.
• Міністерство освіти — дипломи, атестати, інші документи про освіту.
• Міністерство внутрішніх справ — довідки про несудимість тощо.
• Державна податкова служба — довідки про податкове резидентство, доходи.
• Міністерство закордонних справ — всі інші документи.
3. Що мені робити, якщо я перебуваю за закордоном, а від мене вимагають, щоб мій документ (наприклад свідоцтво про народження) був апостильований?
У вас є декілька варіантів вирішення ситуації:
1) проставлення апостилю на документах ДРАЦС (свідоцтва про шлюб, народження, смерть, і т.д.) за письмовим зверненням, направленим поштовим зв’язком до Міністерства юстиції України або територіального органу Міністерства юстиції України. Деталі - на веб сторінці Мін’юсту;
2) відправити оригінали документів рідній чи знайомій людині в Україні щоб вона проставила апостиль на них (подати заяву на проставлення апостилю на документі може будь яка особа).
3) оформити в посольстві чи консульстві довіреність на рідну чи знайому людину в Україні для отримання повторних документів для Вас. Потім вона поставить апостиль на повторно виданих документах. Деталі - на сайті посольства чи консульства, до якого плануєте подати документи, в розділі «Консульські питання»;
4) або звернутися до посольства чи консульства з проханням витребувати необхідний вам документ (дублікат такого документа) з печаткою «Апостиль». Деталі - на сайті посольства чи консульства, до якого плануєте подати документи, в розділі «Консульські питання».
4. Чи є різниця між апостилем та легалізацією документів?
Обидва штампи - це засвідчення справжності документа. Однак:
• «Апостиль» діє в країнах, що підписали Конвенцію від 1961 року, яка скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (понад 129 країн, серед них США, Канада, Туреччина, більшість країн Європи).
• Якщо ви проживаєте в країні, яка не підписувала цю Конвенцію, вам потрібно легалізувати ваші документи. Деталі процедури для вашої країни - на сайті посольства/консульства в розділі «Консульські питання».
5. Якщо в посольстві чи консульстві України від мене вимагають документ з апостилем, куди мені звертатися?
Є просте правило - для використання іноземного документа в Україні на ньому має бути:
• апостиль (якщо країна підписала Гаазьку конвенцію);
• або легалізація (якщо ні).
Кожна країна сама визначає свій орган, який ставить апостиль чи легалізує документи. Відразу поцікавтеся у посольстві чи консульстві України – вам обов’язково підкажуть.
Важливо‼ Є також низка країн, з якими Україна має двосторонні угоди, відповідно до яких документ є дійсним без апостилю чи легалізації, за умови надання його засвідченого перекладу українською мовою (Болгарія, Грузія, Естонія, Латвія, Литва, Монголія, Північна Македонія, Польща, Румунія, Узбекистан, Чехія тощо).
Роз’яснення Мін'юсту щодо застосування двосторонніх договорів https://www.kmu.gov.ua/news/miniust-informuie-pro-osoblyvosti-zvilnennia-vid-lehalizatsii-ta-apostyliuvannia-dokumentiv
Роз’яснення Мін’юсту щодо проставлення апостилю на документах ДРАЦС https://minjust.gov.ua/news/ministry/yak-prostaviti-apostil-u-razi-perebuvannya-zayavnika-za-kordonom

Цікава публікація від 24ur.com Як словенські політичні партії оцінюють роль Словенії в війнй Росії проти України?"Російс...
13/03/2026

Цікава публікація від 24ur.com Як словенські політичні партії оцінюють роль Словенії в війнй Росії проти України?
"Російське вторгнення в Україну, яке розпочалося в лютому 2022 року, не лише похитнуло геополітичний порядок у Європі, а й залишило свій слід на політичному ландшафті Словенії. Наша країна не просто спостерігач: вона приймає біженців, надсилає допомогу та голосує в міжнародних організаціях. Але яку роль взагалі хоче відігравати Словенія? Перед виборами ми поставили дев'яти партіям питання, які хвилюють усіх нас. Про роль нашої країни в цій війні, про безпекову домовленість, яка забезпечить мир у Європі, про зміцнення НАТО та про те, як Словенія може зробити свій внесок у забезпечення тривалого миру."
https://www.24ur.com/novice/slovenija-odloca/vojna-v-ukrajini-volitve.html?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwY2xjawQgrH1leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeSbwVKZ8F-dMR1XNgnAWgg9kT-nUnspk2j0iEosRryz3z6dps5rccdA5_x6g_aem_3E_jE0Rgmbwi3LfViouruA =1773314575

Ruska invazija na Ukrajino, ki se je začela februarja 2022, ni pretresla le geopolitičnega reda v Evropi, temveč je zaznamovala tudi politično krajino v Sloveniji. Naša država ni le opazovalka: sprejema begunce, pošilja pomoč in glasuje v mednarodnih organizacijah. A kakšno vlogo si Sloveni...

Цікава публікація про заробітні плати в Словенії у порівнянні з ЄС, Хорватією та АвстрієюНаскільки обтяжені словенські з...
12/03/2026

Цікава публікація про заробітні плати в Словенії у порівнянні з ЄС, Хорватією та Австрією
Наскільки обтяжені словенські зарплати?
"Словенська заробітна плата досить обтяжена – при середній валовій зарплаті 2791 євро працівник отримує 1760 євро нетто. Найбільшу частину навантаження становлять соціальні внески працівника. Словенія перевищує середній показник по Європі за рівнем податкового навантаження. При тій самій валовій зарплаті працівник отримує менше, ніж у сусідніх Австрії чи Хорватії."
https://www.24ur.com/novice/dejstva/kako-obremenjene-so-slovenske-place.html?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwY2xjawQfXdZleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeaNu57occZoHaRmK7em97kUUFJRYOUW0BvpMltTvrGXagdygHVjT5nzjKX6M_aem_u2NAKa9f0avGGUHug-y7ZA =1773220381

Slovenske plače so precej obremenjene – pri povprečni bruto plači 2.791 evrov delavec prejme 1.760 evrov neto. Največji del obremenitve predstavljajo socialni prispevki zaposlenega. Slovenija je po davčnem primežu nad evropskim povprečjem. Delavcu pri enaki bruto plači ostane manj kot v so...

Корисна інформація для пенсіонерів і не тільки.
20/02/2026

Корисна інформація для пенсіонерів і не тільки.

Шановні друзі!
Пенсійний фонд України надав актуальні роз’яснення для громадян України, зокрема пенсіонерів, які тимчасово проживають за кордоном, щодо отримання пенсійних виплат.

1. Чи потрібно подавати повідомлення про неотримання виплат від РФ пенсіонерам з ТОТ, які перебувають за кордоном? https://cutt.ly/XtQWNqGo

2. Як дистанційно подати заяву про припинення виплати пенсії через тимчасове проживання за кордоном? https://cutt.ly/4tQWNO0B

3. Фізична ідентифікація отримувачів виплат за кордоном: хто мав пройти до кінця 2025 року? https://cutt.ly/QtQWMrM9

4. Після проходження фізичної ідентифікації виплату пенсії поновлять https://cutt.ly/PtQW23N7

5. Як пройти ідентифікацію за допомогою Дія.Підпису в мобільному застосунку ПФУ https://cutt.ly/ItQWMYa7

6. До якого числа пройти фізичну ідентифікацію пенсіонеру за кордоном: до 1 листопада чи до 31 грудня? https://cutt.ly/ftQW1w5I

7. Не можу пройти ідентифікацію онлайн: чи можна в прикордонному пункті України, чи тільки за реєстрацією? https://cutt.ly/OtQW1FQP

8. Як подати сканкопію трудової книжки для оцифрування, перебуваючи за кордоном https://cutt.ly/DtQW0cjw

9. Добровільна участь у пенсійному страхуванні за кордоном: як набути стаж та сплачувати 36 євро/місяць? https://cutt.ly/rtQW09g2

10. Сім’я отримує субсидію, мати виїхала за кордон і має тимчасовий захист: чи повідомляти ПФУ? https://cutt.ly/etQW2lpo

За деталями рекомендуємо звертатися до офіційних джерел Пенсійного фонду України (https://www.pfu.gov.ua/).

Address

Ljubljana
1000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when УкрІнфоТочка для українських біженців в Словенії posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share