Goethe-Institut Ljubljana

  • Home
  • Goethe-Institut Ljubljana

Goethe-Institut Ljubljana Dobrodošli na Goethe-Institutu Ljubljana! Willkommen beim Goethe-Institut Ljubljana! Netiquette:
Veseli bomo, če boste aktivno sodelovali v naših razpravah.

Velik pomen pripisujemo spoštljivemu, objektivnemu tonu. Pridržujemo si pravico, da z naše strani takoj odstranimo neustrezne objave, objave z nezakonito vsebino in oglaševanje tretjih oseb.

📸✨ Nekaj utrinkov z delavnice »Benzin in Deutschland. Spoznavanje Nemčije na nekoliko drugačen način.« 🇩🇪⛽za učenke in u...
10/06/2026

📸✨ Nekaj utrinkov z delavnice »Benzin in Deutschland. Spoznavanje Nemčije na nekoliko drugačen način.« 🇩🇪⛽za učenke in učence OŠ Hinka Smrekarja. 😊

///

📸✨ Einige Eindrücke aus dem Workshop „Benzin in Deutschland. Deutschland einmal anders kennenlernen.“ 🇩🇪⛽ für die Schüler*innen der Hinko-Smrekar-Grundschule. 😊

10/06/2026

Zakaj toliko dramaturginj in dramaturgov tudi prevaja? 🎭📖

Priznana prevajalka iz nemščine in dramaturginja v SNG Drama Mojca Kranjc v podkastu 𝑲𝒂𝒇𝒇𝒆𝒆 𝒎𝒊𝒕 𝑮𝒐𝒆𝒕𝒉𝒆 ☕ pripoveduje o povezavi med gledališkim delom in prevajanjem – tradiciji, ki sega vse do Otona Župančiča.

▶️ Celotno epizodo si lako ogledate na našem YouTube-kanalu: https://youtu.be/9U5uRz1opLM

Čez dva dni, 11. junija, se začne svetovno prvenstvo FIFA 2026! Na goethe-on-demand.de, brezplačni pretočni platformi Go...
09/06/2026

Čez dva dni, 11. junija, se začne svetovno prvenstvo FIFA 2026! Na goethe-on-demand.de, brezplačni pretočni platformi Goethe-Instituta, vam zato predstavljamo filmski cikel, ki slavi osvobajajočo in povezovalno moč nogometa. ⚽🥅

👉 Vabljeni k ogledu: https://www.goethe-on-demand.de/

///

In zwei Tagen, am 11. Juni, startet die FIFA-Weltmeisterschaft 2026! Auf goethe-on-demand.de, der kostenfreien Streamingplattform des Goethe-Instituts, präsentieren wir euch deshalb eine Filmreihe, die die empowernde und verbindende Wirkung des Fußballs feiert. ⚽🥅

👉 Viel Spaß beim Zuschauen: https://www.goethe-on-demand.de/

📸 SIEGER SEIN, DAS LETZTE TABU, ZU WEIT WEG
Bild (v.l.n.r.) © Stephan Burchadt - DCM, BROADVIEW Pictures/Getty Images, © Weydemann Bros. GmbH _Monika Plura

V sredo so se z zaključno prireditvijo končale igralne urice »Spaß mit Wolfi«! 🎉 Otroci so pod vodstvom moderatork Natal...
05/06/2026

V sredo so se z zaključno prireditvijo končale igralne urice »Spaß mit Wolfi«! 🎉 Otroci so pod vodstvom moderatork Natalije in Neže ter s pomočjo praktikantke Mone pripravili izvrsten nastop s pesmicami in japonskim gledališčem kamišibaj. 🎭 S pomočjo risbic so se v nemščini predstavili in povedali, kaj imajo radi, predvsem pa so pokazali, da se da prek igre, ustvarjanja in zabave zelo veliko naučiti! 😊

Wolfi sedaj odhaja na zaslužene poletne počitnice, z vami pa bo spet septembra! 👋

👉 P. S. Če Wolfija slučajno še ne poznate, vas vabimo, da obiščete našo spletno stran: www.goethe.de/spass

///

Am Mittwoch endeten die Spielstunden „Spaß mit Wolfi“ mit einer Abschlussfeier! 🎉 Unter der Leitung der Moderatorinnen Natalija und Neža sowie mit der Unterstützung der Praktikantin Mona bereiteten die Kinder einen großartigen Auftritt mit Liedern und dem japanischen Papiertheater Kamishibai vor. 🎭 Sie präsentierten sich mit Zeichnungen und erzählten auf Deutsch, was sie mögen – vor allem aber zeigten sie, dass man durch Spiel, Basteln und Spaß eine Menge lernen kann! 😊

Wolfi geht jetzt in die wohlverdienten Sommerferien, aber im September ist er wieder für Euch da! 👋

👉 P. S. Falls Ihr Wolfi noch nicht kennt, besucht gerne unsere Webseite: www.goethe.de/spass

02/06/2026

⛱️ POLETNI TEČAJI NEMŠČINE ⛱️

Še nimate načrtov za poletje? 🤔

Pridružite se nam na poletnem tečaju nemščine Goethe-Instituta – pri nas na inštitutu ali pa prek spleta. 🌞

Tečaji na stopnjah od A1 do B2 bodo potekali med 17. in 28. avgustom, prijavnice pa zbiramo do 14. avgusta!

🎙️Prisluhnite novi epizodi podkasta 𝑲𝒂𝒇𝒇𝒆𝒆 𝒎𝒊𝒕 𝑮𝒐𝒆𝒕𝒉𝒆!Tokrat smo se pogovarjali z 𝐌𝐨𝐣𝐜𝐨 𝐊𝐫𝐚𝐧𝐣𝐜, izjemno, večkrat nagraje...
01/06/2026

🎙️Prisluhnite novi epizodi podkasta 𝑲𝒂𝒇𝒇𝒆𝒆 𝒎𝒊𝒕 𝑮𝒐𝒆𝒕𝒉𝒆!

Tokrat smo se pogovarjali z 𝐌𝐨𝐣𝐜𝐨 𝐊𝐫𝐚𝐧𝐣𝐜, izjemno, večkrat nagrajeno prevajalko iz nemščine (mdr. nagrada Fabjana Hafnerja 2025) in dramaturginjo v SNG DRAMA Ljubljana.

V pogovoru z 𝐌𝐨𝐣𝐜𝐨 𝐌𝐚𝐯𝐞𝐜 mdr. pripoveduje o izzivih pri prevajanju in prepletenosti prevajalskega ter dramaturškega dela, pa tudi o Bertoltu Brechtu, čigar 70. obletnico smrti obeležujemo letos - mdr. tudi z izidom knjige Kupovanje medenine / Mali organon za gledališče v slovenščini (seveda v prevodu Mojce Kranjc ☺️).

🎧 Podkast najdete na našem YouTube-kanalu: https://youtu.be/9U5uRz1opLM

///

🎙️ Hört in die neue Folge unseres Podcasts 𝑲𝒂𝒇𝒇𝒆𝒆 𝒎𝒊𝒕 𝑮𝒐𝒆𝒕𝒉𝒆 rein! ☕✨

Diesmal zu Gast: 𝐌𝐨𝐣𝐜𝐚 𝐊𝐫𝐚𝐧𝐣𝐜 – eine herausragende, mehrfach ausgezeichnete Übersetzerin aus dem Deutschen (u. a. Fabjan-Hafner-Preis 2025) sowie Dramaturgin im Slowenischen Nationaltheater SNG Drama.

Im Gespräch mit 𝐌𝐨𝐣𝐜𝐚 𝐌𝐚𝐯𝐞𝐜 erzählt sie unter anderem von den Herausforderungen beim Übersetzen und der Verflechtung von Übersetzungs- und dramaturgischer Arbeit, sowie über Bertolt Brecht, dessen 70. Todestag wir dieses Jahr begehen – unter anderem mit der Veröffentlichung des Buches „Der Messingkauf / Kleines Organon für das Theater“ in slowenischer Sprache (natürlich in der Übersetzung von Mojca Kranjc ☺️).

🎧 Den Podcast findet ihr auf unserem YouTube-Kanal: https://youtu.be/9U5uRz1opLM

Voditeljica / Moderatorin: Mojca Mavec*
Režija / Regie: Ven Jemeršić
Produkcija / Produktion: Supermarket Production Films

*Voditeljica nosi kreacijo oblikovalke Marte Vodeb. / Die Moderatorin trägt ein Kleid der Designerin Marta Vodeb.

Prisrčno vabljeni k ogledu diskusije »𝐒𝐩𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐢𝐭𝐞 𝐬𝐯𝐞𝐭, 𝐬𝐯𝐞𝐭 𝐭𝐨 𝐩𝐨𝐭𝐫𝐞𝐛𝐮𝐣𝐞!« z Jakobom Ribičem in Gregorjem Modrom, ki je ...
27/05/2026

Prisrčno vabljeni k ogledu diskusije »𝐒𝐩𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐢𝐭𝐞 𝐬𝐯𝐞𝐭, 𝐬𝐯𝐞𝐭 𝐭𝐨 𝐩𝐨𝐭𝐫𝐞𝐛𝐮𝐣𝐞!« z Jakobom Ribičem in Gregorjem Modrom, ki je na voljo na YouTube-kanalu Goethe-Instituta Ljubljana: https://youtu.be/MBoOk6MdxYU

Dogodek se je v Cankarjev dom odvil v sklopu cikla predavanj 𝐶̌𝑎𝑠 𝑗𝑒 𝑧𝑎 𝐵𝑟𝑒𝑐ℎ𝑡𝑎!, ki je del celoletnega projekta 𝑏𝑟𝑒𝑐ℎ𝑡 70 ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta: bit.ly/49vM0Zo

///

Wir laden euch herzlich ein, sich die Diskussion „𝐀̈𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐝𝐢𝐞 𝐖𝐞𝐥𝐭, 𝐬𝐢𝐞 𝐛𝐫𝐚𝐮𝐜𝐡𝐭 𝐞𝐬“ mit Jakob Ribič und Gregor Moder anzusehen, das auf dem YouTube-Kanal des Goethe-Instituts Ljubljana verfügbar ist: https://youtu.be/MBoOk6MdxYU

Die Veranstaltung fand im Kultur- und Kongresszentrum Cankarjev dom im Rahmen der Vortragsreihe 𝑍𝑒𝑖𝑡 𝑓𝑢̈𝑟 𝐵𝑟𝑒𝑐ℎ𝑡! statt, die Teil des ganzjährigen Projekts „𝑏𝑟𝑒𝑐ℎ𝑡 70“ zum 70. Todestag von Bertolt Brecht: bit.ly/4oP71To

Filozofska fakulteta UL
Akademija za gledališče, radio, film in televizijo

📷 Kristina Bursać

25/05/2026

🇩🇪 Učenje nemščine za študij 🎓, poklic 💼 … ali pa celo za ljubezen? ❤️

Z 𝑮𝒐𝒆𝒕𝒉𝒆-𝒁𝒆𝒓𝒕𝒊𝒇𝒊𝒌𝒂𝒕𝒐𝒎 lahko uradno dokažete svoje znanje nemščine ✍️📄, in to že med 15. in 19. junijem! 📅

👉 Vabljeni k prijavi: bit.ly/3C3ckYI

🎧Celotni epizodi podkasta 𝑲𝒂𝒇𝒇𝒆𝒆 𝒎𝒊𝒕 𝑮𝒐𝒆𝒕𝒉𝒆 lahko prisluhnete na našem YouTube-kanalu: https://www.youtube.com/watch?v=31zN7qbCU4E

🎙 Gost: Bojan Veberič
🎤 Voditeljica : Mojca Mavec*
🎬 Režija: Ven Jemeršić
🎥 Produkcija: Supermarket Production Films

*Voditeljica nosi kreacijo oblikovalke Marte Vodeb.

Še vedno pod vtisi odličnega dogodka in izvrstnih analiz študentk germanistike se zahvaljujemo za vabilo in se veselimo ...
24/05/2026

Še vedno pod vtisi odličnega dogodka in izvrstnih analiz študentk germanistike se zahvaljujemo za vabilo in se veselimo prihodnjih tovrstnih literarnih srečanj! 👏🤩

///

Noch immer beeindruckt von der großartigen Veranstaltung und den hervorragenden Analysen der Germanistikstudentinnen bedanken wir uns herzlich für die Einladung und freuen uns auf zukünftige literarische Begegnungen dieser Art! 👏🤩

Address


Opening Hours

Monday 09:00 - 16:15
Tuesday 09:00 - 16:15
Wednesday 09:00 - 16:15
Thursday 09:00 - 16:15
Friday 09:00 - 14:00

Telephone

+38613000311

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Goethe-Institut Ljubljana posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Want your organization to be the top-listed Non Profit Organization?

Share