15/06/2026
[B r i s k W a l k @ C h e s t n u t N a t u r e P a r k]
🌳 Ready for a morning of fresh air and great company? Join us for a Brisk Walk at Chestnut Nature Park!
Unwind in nature and wrap up the morning with a delicious breakfast at Bukit Panjang Hawker Centre.
📅 Date: 4 July 2026 (Saturday)
⏰ Time: 7:30 am – 12:30 pm
📍 Assembly Point: Block 627 Choa Chu Kang Street 62 Residents’ Corner
🎟️ Ticket: $2 (For seniors aged 50 and above only. Must be fit and able to walk without aid.)
👟 Attire: BWC T-Shirt & comfortable shoes
Scan the QR code in the flyer or click here to register: https://go.gov.sg/briskwalk2.
For enquiries, call Yew Tee CC at 67693672. See you there!
Another healthy event proudly brought to you by Yew Tee CC SCEC and Yew Tee AAC
🌳 准备好迎接一个充满清新空气和欢声笑语的早晨了吗?快来加入我们的策士纳自然公园轻快步活动!在大自然中放松身心,之后还可以一起到武吉班让熟食中心享用美味早餐。
📅 日期: 2026年7月4日(星期六)
⏰ 时间: 早上 7:30 – 中午 12:30
📍 集合地点: 蔡厝港62街第627座组屋居民角落
🎟️ 票价: $2(仅限50岁及以上年长者。需身心健康且无需步行辅助工具。)
👟 着装: BWC T恤和舒适的鞋子
扫描传单上的二维码或点击链接报名:https://go.gov.sg/briskwalk2。欲知详情,请致电油池民众俱乐部:67693672。我们不见不散!
🌳 Bersedia untuk menikmati udara segar di pagi hari bersama teman-teman? Jom sertai kami dalam acara Jalan Pantas di Chestnut Nature Park! Bersantai di tengah alam semula jadi dan akhiri pagi anda dengan sarapan pagi yang lazat di Pusat Penjaja Bukit Panjang.
📅 Tarikh: 4 Julai 2026 (Sabtu)
⏰ Masa: 7:30 pagi – 12:30 tengah hari
📍 Tempat Berkumpul: Sudut Penduduk Blok 627 Choa Chu Kang Street 62
🎟️ Tiket: $2 (Untuk warga emas berumur 50 tahun ke atas sahaja. Sesuai untuk mereka yang sihat dan boleh berjalan tanpa alat bantuan.)
👟 Pakaian: T-Shirt BWC & kasut yang selesa
Imbas kod QR pada risalah atau klik di sini untuk mendaftar: https://go.gov.sg/briskwalk2.
Untuk pertanyaan, hubungi Kelab Masyarakat Yew Tee di talian 67693672. Jumpa di sana!
🌳 புத்துணர்ச்சியான காலைப் பொழுதையும் நல்ல நண்பர்களின் நல்வரவையும் அனுபவிக்கத் தயாரா? செஸ்நட் இயற்கை பூங்காவில் (Chestnut Nature Park) நடைபெறும் விரைவு நடையில் எங்களுடன் இணைந்து கொள்ளுங்கள்! இயற்கையோடு இணைந்து மகிழ்ந்து, காலைப் பொழுதை புக்கிட் பாஞ்சாங் உணவங்காடி நிலையத்தில் சுவையான காலை உணவுடன் நிறைவு செய்யுங்கள்.
📅 தேதி: 4 ஜூலை 2026 (சனிக்கிழமை)
⏰ நேரம்: காலை 7:30 - மதியம் 12:30
📍 கூடும் இடம்: புளோக் 627 சுவா சூ காங் ஸ்திரீட் 62 குடியிருப்பாளர்கள் முனையம்
🎟️ கட்டணம்: $2 (50 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட மூத்த குடிமக்களுக்கு மட்டும். உதவியின்றி நடக்கும் திறன் கொண்டவராக இருக்க வேண்டும்.)
👟 ஆடை: BWC டி-சட்டை & வசதியான காலணிகள்
பதிவு செய்ய துண்டுப்பிரசுரத்தில் உள்ள QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும் அல்லது இந்த இணைப்பை அழுத்தவும்: https://go.gov.sg/briskwalk2.
விவரங்களுக்கு, இயூ டீ சமூக மன்றத்தை 67693672 என்ற எண்ணில் தொடர்பு கொள்ளவும். அங்கே சந்திப்போம்!