Unity Hub Stockholm

28/08/2026

31 серпня до нас завітає Дмитро Щебетюк — людина, яку справді цікаво слухати й з якою хочеться говорити. Дмитро — засновник Dostupno.UA, громадський діяч, спортсмен і мандрівник, ведучий рубрики «Інклюзія» на Телебаченні Торонто та лауреат міжнародної премії Human Rights Tulip Award.
Але цього вечора нам хотілося б відійти від офіційних титулів і форматів. Просто зустрітися, познайомитися ближче, поговорити про те, що сьогодні важливе для багатьох із нас: як українцям не втрачати зв’язок одне з одним, як підтримувати одне одного і як залишатися спільнотою, навіть коли ми живемо в різних країнах.
Дмитро поділиться своїми історіями, досвідом і думками, розповість про свої подорожі та презентує книгу «Автостопом на кріслі колісному». А ще буде гітара, авторська музика, запитання, розмови й просто час побути разом. 🎸📖
📅 31 серпня 2026
🕕 18:00
📍 Unity Hub Stockholm, Hjärnegatan 3, Stockholm
🎫 Вхід вільний
🗣️ Мова зустрічі — українська
Зустріч відбувається за підтримки Ukraine Culture Now, Unity Hub Stockholm, ICMPD, Dostupno.UA та ініціативи Open Road / «Відкриття».
Приходьте самі й запрошуйте друзів. Будемо дуже раді провести цей вечір разом — без зайвої офіційності, зате з хорошими розмовами, музикою та людьми, яким є що сказати одне одному. 💙💛

28/08/2026

Що допомагає українцям за кордоном не втрачати звʼязок з домом? Культура, мистецтво, мова, спільнота – усе те, що зберігає український контекст далеко від України.

Наталка Якимович, журналістка та засновниця Serpen Gallery у Берліні, відкриває серію публікацій цифрової платформи Додому про українок, що популяризують країну в ЄС. Serpen Gallery – це український мистецький простір, який починався як спонтанна ідея, а згодом став місцем, де українське мистецтво відкривають для себе люди з різних країн.

Звʼязок українців за кордоном із домом важливий і для майбутнього повернення. Прийняти поінформоване рішення та скласти детальний план шляху на батьківщину допоможе платформа «Додому».

Цифрова платформа «Додому» розроблена в межах проєкту YOUA – «Формуємо нові шляхи, будуємо майбутнє України», що реалізується за дорученням уряду Німеччини Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH у співпраці з Міністерством соціальної політики, сім’ї та єдності України. Технічний розробник платформи – ГО «Технології Прогресу».

28/08/2026

Повернення додому: моя історія

Продовжуємо ділитись серією матеріалів, у яких українці, які мають досвід життя за кордоном, розповідають про свій шлях повернення додому.

👋 Сьогодні історією поділилася 50-річна Тетяна Анкудінова, яка у 2022 році виїхала з донькою до Німеччини. Проживши там понад три роки, вони все ж вирішили повернутися назад в Україну.
Тетяна розповіла, що стало переломним моментом для повернення родини на Батьківщину та як вони почуваються тепер, коли знову вдома.

Якщо ви також хочете розповісти власну історію повернення, будь ласка, заповніть цю форму: https://bit.ly/4bHTV69

Додому
Міністерство соціальної політики, сім'ї та єдності України
РеІнформ

27/08/2026

Як поєднати місцеву школу за кордоном та українську освіту?

Перехід до місцевої школи за кордоном — це необхідність для адаптації дитини в новій країні. Проте для багатьох батьків так само важливо зберегти для дитини українську мову, історію та можливість безперешкодно повернутися в рідну систему освіти.

Щоб допомогти родинам обрати оптимальний шлях, Міністерство освіти і науки України оновило спеціальну інформаційну платформу:

🔗 https://www.ukrainian.studies.mon.gov.ua/

На сайті зібрано 4 сценарії навчання:

- Місцева школа + українське дистанційне навчання: дитина ходить до школи за кордоном та паралельно навчається онлайн в українському закладі.

- Місцева школа + суботній/недільний осередок: очне навчання в країні перебування поєднується з відвідуванням української суботньої чи недільної школи.

- Лише місцева школа із збереженням зв'язку: дитина повністю інтегрується в місцеву систему, але зберігає зв'язок з Україною та має змогу повернутися до українського навчання у будь-який момент.

-Повне українське дистанційне навчання: вивчення всієї програми онлайн (можливо для країн, де немає обов'язкової вимоги відвідувати місцеву школу очно).

Додаткові ресурси платформи:

🗺️ Інтерактивна карта українських осередків та шкіл у різних куточках світу.

📝 Інструкції щодо перезарахування оцінок, отриманих у закордонній школі.

👩‍🏫 Спеціальний розділ з матеріалами для вчителів та організаторів освітніх просторів.

Збережіть це посилання собі та поділіться з іншими українськими родинами!

How to Combine a Local School Abroad with Ukrainian Education?

Enrolling in a local school abroad is a necessary step for a child's adaptation to a new country. However, for many parents, maintaining a connection to the Ukrainian language, history, and education system remains equally important.

To help families choose the best path forward, the Ministry of Education and Science of Ukraine has updated a dedicated information platform:

🔗 https://www.ukrainian.studies.mon.gov.ua/

The platform outlines 4 clear learning scenarios:

- Local School + Ukrainian Distance Learning: The child attends a local school abroad while studying online with a Ukrainian educational institution in parallel.

- Local School + Weekend Educational Center: Full-time education in the host country combined with attendance at a Ukrainian Saturday or Sunday school.

- Local School Only (Maintaining Connection): Full integration into the local school system while keeping a connection to Ukraine and retaining the option to seamlessly return to Ukrainian education at any time.

- Full Ukrainian Distance Learning: Following the complete Ukrainian curriculum online (applicable in countries where physical attendance at local schools is not mandatory).

Additional Resources Available on the Platform:

🗺️ An Interactive Map of Ukrainian educational centers and schools worldwide.

📝 Guidelines on Credit Transfer for grades obtained in foreign schools.

👩‍🏫 A Dedicated Section with resources for teachers and organizers of educational spaces.

Save this link for reference and share it with other Ukrainian families!

26/08/2026

26/08/2026

Працюєте або плануєте працювати у Швеції?
Знайте свої трудові права та можливості їх захисту.

Запрошуємо на третій семінар серії «Employment Month», присвячений трудовим правам працівників та ролі профспілок у Швеції.

📅 31 серпня
🕓 16:00 (за Стокгольмом)
💻 Онлайн (Zoom)
🎟️ Участь безкоштовна

🎤 Спікер:
Іван Семенов - Eксперт із трудового законодавства та профспілкового руху у Швеції, автор освітніх проєктів про життя та роботу у Швеції, член правління Solidariska Byggare.

Під час семінару поговоримо про:
* які права має працівник у Швеції;
* що має містити трудовий договір;
* які обов'язки мають роботодавець і працівник;
* яку роль відіграють профспілки та чому варто бути їхнім членом;
* як діяти у випадку порушення трудових прав, дискримінації чи експлуатації;
* куди звертатися по допомогу та підтримку.

Семінар буде корисним як тим, хто лише починає працювати у Швеції, так і всім, хто хоче краще розуміти свої права, почуватися впевненіше на робочому місці та знати, як захистити себе у разі виникнення проблем.

📩 Для участі необхідно заповнити коротку реєстраційну форму. Після реєстрації ви отримаєте на електронну пошту лист із посиланням для підключення до семінару.

https://icmpd.zoom.us/webinar/register/WN_0WYwU33ZRu2WU3lLvYPcqg

До зустрічі онлайн! 💙💛

Working or planning to work in Sweden?
Know your labor rights and how to protect them.

Join us for the third webinar of the "Employment Month" series, dedicated to workers' rights and the role of trade unions in Sweden.

📅 August 31

🕓 4:00 PM (Stockholm time)

💻 Online (Zoom)

🎟️ Free participation

🎤 Speaker:

Ivan Semenov — Expert in Swedish labor law and trade union movements, author of educational projects on living and working in Sweden, and board member of Solidariska Byggare.

During the webinar, we will cover:

*What rights employees have in Sweden;

*What an employment contract must include;

*The responsibilities of employers and employees;

*The role trade unions play and why it is beneficial to join one;

*How to act in cases of labor rights violations, discrimination, or exploitation;

*Where to turn for help and support.

This webinar will be valuable both for those just starting to work in Sweden and for anyone wishing to better understand their rights, feel more confident in the workplace, and know how to protect themselves if issues arise.

📩 To participate, please fill out the short registration form. Upon registering, you will receive a confirmation email with the Zoom access link.

https://icmpd.zoom.us/webinar/register/WN_0WYwU33ZRu2WU3lLvYPcqg

See you online! 💙💛

25/08/2026

Учора в Unity Hub Stockholm ми разом відзначили День Незалежності України 💙💛

Щиро дякуємо кожному, хто долучився та розділив цей важливий день разом із нами!

Гортайте галерею, щоб переглянути фото з нашої зустрічі! 📸

Ukraine’s Independence Day at Unity Hub Stockholm 💙💛

Huge thanks to everyone who joined and shared this meaningful day with us!

Swipe through to catch a glimpse of our celebration! 📸

24/08/2026

З Днем Незалежності України! 💙💛

Сьогодні українці по всьому світу відзначають цей важливий день.
Для українців, де б вони не перебували, це день, який єднає навколо найважливішого — свого дому, коріння та спільних цінностей. Це нагадування про незламність, силу та взаємопідтримку спільноти, яка береже міцний зв'язок із рідною землею та щодня працює задля її майбутнього.
Бажаємо всім мирного, світлого та натхненного Дня Незалежності!

Happy Independence Day of Ukraine! 💙💛

Today, Ukrainians around the world celebrate this important day.
For Ukrainians wherever they are, this day grounds us in what matters most— their home, roots, and shared values. It is a reminder of the strength, resilience, and mutual support of a community that maintains a deep connection to Ukraine and continues to build for its future.
We wish everyone a peaceful, meaningful, and hopeful Independence Day!

21/08/2026

З якими питаннями може допомогти Arbetsförmedlingen?💼
Arbetsförmedlingen — це державна служба зайнятості Швеції.

Вона допомагає з пошуком роботи, аналізує ринок праці та надає інформацію про нові можливості працевлаштування.
До Arbetsförmedlingen варто звернутися, щоб:

📝 Зареєструватися як шукач роботи;

🔍 Отримати доступ до офіційної бази вакансій Platsbanken;

🏢 Шукати вакансії у різних регіонах Швеції — як у приватних компаніях, так і в державному секторі;

🌲 Дізнатися про регіональні можливості, наприклад, про високий попит на фахівців у Північній Швеції (промисловість, медицина, інженерія, сервіс);

📊 Ознайомитися з аналітикою ринку праці, вимогами до професій та порадами щодо пошуку роботи;

🇪🇺 Скористатися посиланнями на міжнародні платформи працевлаштування в ЄС, зокрема EURES.

🤝 Як тут допомагає Unity Hub Stockholm?

У Unity Hub Stockholm ми допомагаємо розібратися в наявних ресурсах для пошуку роботи, пояснюємо, які сервіси підійдуть саме у вашій ситуації, та підказуємо, з чого краще почати. Якщо ваше питання потребуватиме залучення державних послуг, ми скеруємо вас до Arbetsförmedlingen.

🔗 Корисні посилання та контакти:
🌐 Офіційний сайт Arbetsförmedlingen:https://arbetsformedlingen.se/

🔎 Пошук вакансій
(Platsbanken):https://arbetsformedlingen.se/platsbanken

📞 Контактний центр Arbetsförmedlingen: 0771-416 416 (із-за кордону: +46 771 60 00 00)

📅 Запис на консультацію до Unity Hub Stockholm: https://www.supersaas.co.uk/schedule/Unity_Hub_SE/Consultation_appointments ✉️

✉️ Електронна пошта:
[email protected]

What questions can Arbetsförmedlingen help with?💼

Arbetsförmedlingen is the Swedish Public Employment Service. It assists with job searching, analyzes the labor market, and provides information on new employment opportunities.

Reach out to Arbetsförmedlingen to:

📝 Register as a job seeker;

🔍 Access the official job portal, Platsbanken;

🏢 Search for job vacancies across different regions of Sweden—in both private companies and the public sector;

🌲 Learn about regional opportunities, such as about the high demand for specialists in Northern Sweden (industry, healthcare, engineering, service sector);

📊 Explore labor market analytics, job requirements, and job-hunting tips;

🇪🇺 Access links to international employment platforms in the EU, such as EURES.

🤝 How does Unity Hub Stockholm help here?

At Unity Hub Stockholm, we help you understand available job search resources, explain which services suit your specific situation, and advise you on where to start. If your case requires government services, we will guide you to Arbetsförmedlingen.

🔗 Useful links and contacts:
🌐 Official Arbetsförmedlingen website:
https://arbetsformedlingen.se/

🔎 Job search (Platsbanken):
https://arbetsformedlingen.se/platsbanken

📞 Arbetsförmedlingen Contact Center: 0771-416 416 (from abroad: +46 771 60 00 00)

📅 Book a consultation with Unity Hub Stockholm: https://www.supersaas.co.uk/schedule/Unity_Hub_SE/Consultation_appointments

✉️ Email:
[email protected]