Assyrian Monitor For Human Rights المرصد الآشوري لحقوق الإنسان

Hem
Sverige
Motala
Assyrian Monitor For Human Rights المرصد الآشوري لحقوق الإنسان

نسعى لان نكون صوت من لا صوت لهم Assyrian Monitor for Human Rights: an independent nongovernmental, nonprofit organization founded on August 1, 2014 in Sweden.

المرصد الآشوري لحقوق الإنسان (Assyrian Monitor For Human Rights) : مؤسسة مستقلة غير حكومية غير ربحية تأسست في 1 آب / اغسطس 2014 ومركزها المملكة السويدية. تسعى لرفع مستوى الوعي فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان التي يعاني منها المجتمع المسيحي في الشرق الأوسط، وايضاً لتعزيز وترسيخ قيم الديمقراطية والتنوع بين مختلف المجموعات العرقية والدينية في الشرق الأوسط باعتبارها وسيلة لتعزيز المشاركة البناءة وا

لتسامح، بالإضافة إلى الاهتمام بشؤون المرأة والطفل.
المرصد الاشوري مصدر معتمد للكثير من المؤسسات الحكومية الغربية والوكالات الاعلامية في ما يتعلق بقضايا مسيحيي الشرق الاوسط وبالخصوص سوريا والعراق. It seeks to raise awareness regarding human rights violations suffered by the Assyrian/Christian community in the Middle East; and to strengthen and consolidate the values of

democracy and diversity between the various ethnic and religious groups in the Middle East as a
way to promote constructive engagement and tolerance, with interest in the affairs of women and
children. The Assyrian Monitor is a source for many Western government institutions and
agencies on issues concerning the Christians of the Middle East, particularly Syria and Iraq.

20/06/2026

عربي / svenska
ممثل المرصد في سورملاند يحاضر حول الممارسة الديمقراطية واستحقاقات الانتخابات المقبلة في السويد

بدعوة من منظمة "فاميليا نتورك" في مدينة اسكلستونا السويدية، ألقى الأستاذ يعقوب إلياس، ممثل المرصد الآشوري لحقوق الإنسان في مقاطعة سورملاند، وذلك يوم الخميس المصادف في 18 حزيران / يونيو 2026، محاضرة قيمّة تحت عنوان "الديمقراطية في السويد".
وقد تناول الأستاذ إلياس خلال المحاضرة واقع الممارسة الديمقراطية في المجتمع السويدي، متطرقاً بشكل تفصيلي إلى الاستحقاقات الانتخابية المقبلة على مستويات البرلمان والمقاطعات والبلديات والتي من المقرر إجراؤها في الأشهر القادمة. وأشار في حديثه إلى أن الديمقراطية تمثل سيفاً ذو حدين؛ ففي حال استيعابها واستخدام أدواتها بالشكل الصحيح والمسؤول، سيكون المجتمع من أبرز المستفيدين منها لتعزيز حضوره وحقوقه، أما في حال إساءة استخدامها أو العزوف عنها، فإن المجتمع نفسه سيكون أول من يدفع ثمن هذا الاستخدام السيئ.

وفي ختام المحاضرة، ألقى القسيس كلايس بدبيبو كلمة شكر فيها المحاضر على مشاركته وطرحه المستفيض، ليتم بعد ذلك فتح المجال أمام الحضور الذين أغنوا الجلسة بأسئلتهم ومداخلاتهم وتفاعلهم الحيوي.

Assyrian Monitor for Human Rights: Föreläsning i Eskilstuna om demokrati och de kommande valen i Sverige

På inbjudan av organisationen "Familjenätverk" i Eskilstuna höll Jakob Elias , representant för Assyrian Monitor for Human Rights i Södermanland, torsdagen den 18 juni 2026 en givande föreläsning med titeln "Demokrati i Sverige".

Under föreläsningen belyste Elias den demokratiska processen i det svenska samhället och de stundande valen till riksdag, region och kommun. Han betonade att demokratin är ett tveeggat svärd; om vi använder dess verktyg på ett ansvarsfullt och korrekt sätt blir vi de största vinnarna, men om vi missbrukar eller ignorerar den får vi själva betala priset.

Föreläsningen avslutades med ett tacktal från pastor Claes Bidebo, varpå deltagarna bjöds in till en engagerad frågestund och diskussion.

#الديمقراطية #السويد #اسكلستونا

17/06/2026

"إلى أن يأمن الجميع" "Tills alla är i säkerhet"

بمناسبة يوم اللاجئين العالمي، يسرّ المرصد الآشوري لحقوق الإنسان دعوتكم لحضور احتفاليته السنوية الرابعة، والتي تهدف إلى تكريم وتسليط الضوء على المؤسسات والأفراد الذين تركوا بصمة أمل وأحدثوا فرقاً حقيقياً في دعم مجتمعاتنا.

التاريخ / Datum: السبت، 27 حزيران 2026 | Lördagen den 27 juni 2026
الوقت / Tid: الساعة 12:30 ظهراً | Kl. 12:30
المكان / Plats: مكتبة نورشوبينغ العامة | Norrköpings stadsbibliotek

حضوركم يسعدنا ويغني لقاءنا! أهلاً وسهلاً بالجميع.

15/06/2026

عربي / svenska
جميل دياربكرلي يوقع كتابه "باقون ولو على الخريطة فقط" في كنيسة مار متى في نيشوبينغ

بدعوة من كنيسة مار متى للسريان الأرثوذكس في مدينة نيشوبينغ السويدية، ألقى المدير التنفيذي للمرصد الآشوري لحقوق الإنسان، جميل دياربكرلي، محاضرة تلتها ندوة وحفل توقيع لكتابه الجديد "باقون ولو على الخريطة فقط"، الصادر عن دار "أوميديو" للنشر.
وافتتح الندوة الأب الخوري أيوب اسطفان، كاهن الكنيسة، بكلمة تحدث فيها عن دور دياربكرلي في متابعة وخدمة قضايا مسيحيي الشرق الأوسط وجهوده في هذا المجال، مشيداً بالكتاب الجديد الذي يوثق خلاصة عمله ونشاطه المستمر منذ أكثر من عقدين. ثم استعرض دياربكرلي فصول كتابه والمنهجية التي اعتمدها في تأليفه.
وفي الختام، قدمت السيدة ريتا لولو يعقوب هدية باسم مجلس الكنيسة للكاتب، متمنية له التوفيق في خدمة قضايا شعبنا، كما أجاب دياربكرلي على أسئلة واستفسارات الحضور، قبل أن يوقع نسخاً من الكتاب لكل من رغب في اقتنائه.

Jamil Diarbakerli signerade sin nya bok i S:t Matteus kyrka i Nyköping

På inbjudan av den syrisk-ortodoxa kyrkan S:t Matteus i Nyköping höll Jamil Diarbakerli, verkställande direktör för Assyrian Monitor for Human Rights, en föreläsning som följdes av ett seminarium och en boksignering för hans nya verk ”Vi är kvar, om än bara på kartan” (utgiven av förlaget Omidoyo Publishing House - دار أوميدويو للنشر ).
Seminariet öppnades av församlingens präst, khoroyo Ayoub Stephan, som i sitt tal lyfte fram Diarbakerlis mångåriga engagemang för de kristnas situation i Mellanöstern. Han berömde den nya boken och betonade att den sammanfattar ett arbete och en aktivism som sträcker sig över mer än två decennier. Därefter presenterade Diarbakerli bokens kapitel och den metodik han utgått ifrån under författandet.

Avslutningsvis överlämnade Rita Lolo Yacoub en gåva till författaren å kyrkorådets vägnar, med lyckönskningar om fortsatt framgång i arbetet för folkets frågor. Efter en frågestund där Diarbakerli svarade på besökarnas frågor, avrundades kvällen med boksignering för de närvarande.

#السويد #نيشوبينغ

12/06/2026

مقال رأي " سودرتاليا.. ومرآة الهشاشة المستترة "

بقلم: جميل دياربكرلي/ المدير التنفيذي للمرصد الآشوري لحقوق الإنسان

جاء قرار المحكمة الأخير بإلغاء القرار الإداري الصادر عن بلدية سودرتاليا والقاضي بإقامة نصب تذكاري لشهداء الإبادة الجماعية (السيفو)، ليميط اللثام عن إشكالية أعمق بكثير من مجرد عثرة قانونية أو انتكاسة إدارية تمر بها جالية مغتربة. إن إلغاء هذا القرار، وما رافقه من تجاذبات وإجراءات، كان في جوهره صفعة قاسية على وجه واقعنا المرير، ومرآة صقيلة كشفت، بلا رتوش، مدى هشاشة الحضور الكلداني السرياني الآشوري في مملكة السويد اليوم، وكيف أن عجزنا المؤسساتي بات يحول دون تثبيت حقوقنا الرمزية والتاريخية.
حين نعود بالذاكرة إلى الوراء، إلى بدايات الحضور قبل نحو ستة عقود، نستذكر بوجع ذلك الألق القديم. لقد استطاع الرعيل الأول، بإمكانياتهم البسيطة وعزيمتهم الصلبة، أن يفرضوا حضوراً مميزاً وطاغياً، وأن ينسجوا شبكة من العلاقات والصداقات المتينة مع المجتمع السويدي ومؤسساته الرسمية. كان حضوراً يفيض بالفاعلية والمضامين الحية، نلنا به ومعه احتراماً وتقديراً استثنائيين. لكن هذا العصر الذهبي لم يصمد سوى عقدين من الزمن، لندخل بعده في دوامة مرعبة من التراجع المستمر، الذي ما زلنا نغرق في تفاصيله حتى يومنا هذا.

اليوم، يقف هذا الحضور عارياً أمام تشظياته. ومع الأسف الشديد، نكتشف أن تلك "اللحمة" التي طالما تغنينا بها في محافلنا، ليست سوى عجين هشّ نصنعه بأيدينا، عاجز عن الصمود أمام أبسط الاختبارات المصيرية. إن جالياتنا تعيش اليوم حالة انقسام عمودي وأفقي رهيب، باتت واضحة ومكشوفة للقاصي والداني. هذا التشرذم المزمن أدى بالضرورة إلى تبدل دراماتيكي في نظرة المجتمع السويدي إلينا؛ فبعد أن كنا نموذجاً يُحتذى به في العطاء والتميز، باتت النظرة الرسمية والشعبية تجاهنا في العقود الأخيرة تمر عبر عدسات الهامشية، وأحياناً السلبية، المرتبطة بظواهر ومظاهر تبتعد كل البعد عن جوهرنا الثقافي والإنساني.

إننا بحاجة ماسة اليوم إلى شجاعة الاعتراف، وإلى وقفة نقدية حازمة أمام الذات. يجب أن نملك الجرأة لنقول: إن النجاحات الفردية لم تعد تكفي لحماية الوجود الجماعي. ليس مهماً أن يكون بيننا طبيب بارع هنا، أو مهندس متميز هناك، أو اقتصادي يشار إليه بالبنان؛ فكل هذه الإنجازات تظل مبتورة ما لم تترجم إلى قوة مجتمعية فاعلة. وعلينا أن نقرّ، بمرارة ولكن بمسؤولية، بأننا كمجموعة وكحضور مؤسساتي نعيش حالة فشل حقيقي. وما إسقاط قرار البلدية الإداري إلا الشاهد الأبرز على هذا الحضور الضعيف والمشتت.

الوضع لم يعد يحتمل التجميل أو المسكنات. إنه نداء عاجل نوجّهه إلى كنائسنا ومؤسساتنا، إلى جمعياتنا وأنديتنا، وإلى كل الفعاليات الفكرية والاجتماعية: كفانا تقوقعاً في خنادق الانقسامات الضيقة. إننا مدعوون اليوم، أكثر من أي وقت مضى، لإعادة قراءة حضورنا بوعي جديد، وإعادة ترتيب بيتنا الداخلي، وتصحيح الطريقة التي نقدم بها أنفسنا للمجتمع السويدي.

إن احترام الآخرين لنا لا يُستجدى، بل يُفرض بوحدتنا وتنظيمنا؛ وإلا، فإن قطار التراجع لن يتوقف، وسنصحو يوماً لنفرك أيدينا ندماً على حضور شيدته التضحيات، وأضاعه التشتت.

#سودرتاليا #السيفو #السويد Jamil Diarbakerli

09/06/2026

عربي / english
المرصد الآشوري يشارك في اجتماع "لجنة العراق" ببلدية أندرلخت في بروكسل

شارك ممثل المرصد الآشوري لحقوق الإنسان في مملكة بلجيكا، الأستاذ سمير جودا، في اجتماع لجنة العراق الذي عُقد في مقر بلدية أندرلخت بالعاصمة بروكسل، وذلك تزامناً مع الذكرى السنوية الثانية عشرة لاحتلال تنظيم داعش الإرهابي لمحافظة نينوى العراقية في العاشر من حزيران عام 2014، وما حملته هذه الذكرى الأليمة من ويلات ومآسٍ على الكلدان السريان الاشوريين / المسيحيين والإيزيديين في تلك المنطقة.
وشهد الاجتماع، الذي حضره نائب في البرلمان البلجيكي وعمدة البلدية وسياسيون من مختلف الأحزاب البلجيكية، تداولاً حول تنظيم رحلة تضامنية إلى العراق تحمل طابع الدعم والمساندة لأقليات العراق من الكلدان السريان الاشوريين / المسيحيين والإيزيديين.
وخلال أعمال الاجتماع، ألقى الأستاذ سمير جودا كلمة استعرض فيها بدقة واقع الكلدان السريان الاشوريين / المسيحيين في العراق، مسلطاً الضوء على النقص الرهيب والحاد في نسبهم وأعدادهم، ومستنكراً الحالة المعيشية الصعبة والظروف المعقدة التي يعايشونها في الوقت الراهن نتيجة التهميش السياسي والدستوري والقانوني المفروض عليهم في وطنهم الأم.

Assyrian Monitor Participates in "Iraq Committee" Meeting in Brussels

BRUSSELS – Assyrian Monitor for Human Rights
Samir Jouda, the representative of the Assyrian Monitor for Human Rights in Belgium, participated in the Iraq Committee meeting held at the Anderlecht municipality in Brussels. The meeting marked the 12th anniversary of ISIS's terrorist occupation of Nineveh Governorate on June 10, 2014, highlighting the severe atrocities inflicted upon the Chaldean Syriac Assyrian / Christian and Yazidi communities.
The meeting, attended by Belgian MP, the local mayor, and various political figures, discussed organizing a solidarity mission to Iraq aimed at supporting the country's vulnerable components, specifically the Chaldean Syriac Assyrian / Christian and Yazidi people.
During the session, Jouda delivered a speech addressing the critical situation of the Chaldean Syriac Assyrian / Christians in Iraq. He raised concerns over the alarming decline in their population and the challenging conditions they face due to ongoing political, constitutional, and legal marginalization in their ancestral homeland.

#المسيحيين #العراق #نينوى #بروكسل #بلجيكا

06/06/2026

svenska / عربي
Glad nationaldag! Idag den sjätte juni firar vi Sveriges
nationaldag och önskar alla en fantastisk dag fylld med sol och glädje. 🇸🇪✨

عيد وطني سعيد! نحتفل اليوم بالسادس من يونيو بالعيد الوطني السويدي، ونتمنى للجميع يوماً رائعاً مليئاً بالشمس والبهجة. 🇸🇪✨

#السويد

27/05/2026

نقلاً عن شبكة روداو الإعلامية : وفي هذا السياق، قال جميل دياربكرلي، مدير المرصد الآشوري لحقوق الإنسان، لشبكة رووداو الإعلامية: «في مشهد أقرب إلى الكوميديا السوداء، جرت في محافظة الحسكة ما تسمى الانتخابات البرلمانية الفرعية، وهي عملية لم تثر سوى السخرية، لأنها جاءت ضمن سلسلة إجراءات أحادية وإقصائية تنتهجها السلطة في دمشق لفرض واقع سياسي مزيف».

وأضاف: «الغالبية العظمى من الآشوريين الكلدان السريان في سوريا وبلاد الانتشار قاطعوا هذه الانتخابات، لأنها قامت على منظومة دستورية تتجاهل التنوع السوري، وتتعامَل معنا كمواطنين محرومين من أبسط حقوق المواطنة المتساوية».

وأكد دياربكرلي أن مطالب الآشوريين «تتجاوز مجرد المشاركة الشكلية»، مضيفاً: «نطالب باعتراف دستوري صريح بوجودنا وبناء وطن تعددي يتساوى فيه جميع السوريين».

(لمتابعة كاملة التقرير بعنوان "الانتخابات النيابية في سوريا.. استياءٌ كورديّ ومخاوف من التهميش" الرابط في التعليقات )

#الحسكة #البرلمان #الآشوريون #المسيحيون #سوريا

26/05/2026

المسيحيون السوريون: أبناء الأرض المنسيون في زمن الصفقات الطائفية
.........بقلم : يعقوب مراد – كاتب وباحث سوري.......

في زحمة الحديث عن “حقوق الأقليات” والأصح حقوق المكونات في سوريا، تتصدر الشاشات عناوين عن الأكراد، الدروز، العلويين، والصراعات بينهم وبين “حكومة الشرع الإنتقالية ” في دمشق أو المشاريع المدعومة دوليًا هنا وهناك. يُرفع شعار اللامركزية، تُطرح خرائط فيدرالية، ويتبارى الساسة في الدفاع عن طائفتهم، بينما يُترك أبناء هذه الأرض الأصلاء، المسيحيون السوريون، خارج الحسابات كأنهم لم يعودوا من هذا النسيج.
- هل بات من الطبيعي أن لا يُذكر اسم المسيحي في أي نقاش عن مستقبل سوريا؟
- هل أصبح حضوره التاريخي والحضاري والثقافي في عموم المدن السورية مجرد تفصيل ترف حضاري يُمكن تجاوزه عمداً ؟
وهل بات صمته وانسحابه بسبب الإقصاء السياسي والتهميش الإعلامي يُفسر على أنه ضعف أو لا مبالاة؟
المسيحيون السوريون لم يركبوا موجة السلاح، ولم يقيموا مناطق نفوذ، ولم يرفعوا مطالب طائفية، بل رفعوا عبر عقود شعار الوطن فوق الجميع، وكانوا دومًا شركاء لا مجرد “مكونات”. ومع ذلك، نجد اليوم من يفاوض على سوريا دون أن يضعهم على طاولة القرار، ولأن وجودهم لا يهدد مصالح أحد، وبالتالي لا ضرورة للتودد إليهم.

الخوف الذي يعيشه المسيحي السوري اليوم ليس فقط من الحرب أو من المتطرفين، بل من فكرة أن يُعاد بناء سوريا الجديدة على أساس طائفي، وأن يُطلب منه أن يكون “ضيفًا متعايشًا” بدل أن يكون ابنًا متجانسًا.
نعم، لا نريد سوريا متعايشة، بل متجانسة. لأن “التعايش” يعني القبول بالآخر رغم الخلاف والإختلاف، أما “التجانس” فيعني الاعتراف بالآخر كجزء لا يتجزأ مني ومن وطني.
سوريا التي نطمح إليها يجب أن تكون وطنًا للجميع، لا ساحة لتقاسم النفوذ الطائفي، ولا خرائط مفروضة من الخارج.
يجب أن تعود الأصوات العاقلة، والمُغيّبة عمدًا، لتقول: لا وطن دون مسيحييه، كما لا وطن دون اي مكون من مكوناته ، ولا معنى لأي مشروع تغييري إن لم يستوعب تاريخ هذه الأرض، بكل تنوعها وروحها الواحدة.
ليكن صوت المسيحيين، وكل السوريين الحالمين بوطن، نداء وعي لا صرخة خوف:
فإما أن تكون سوريا للجميع، أو لن تبقى سوريا التي نحلم بها وننتمي إليها.
بين الحلم بالكرامة وواقع المعاناة، يبقى مصير الثورة مرهونًا بما يعيشه الإنسان لا بما رُفع من شعارات.

(المقال يعبر عن رأي الكاتب، وليس بالضرورة عن رأي المرصد )

22/05/2026

نقلا عن فضائية Suroyo TV تقرير أخباري عن الانتخابات الفرعية البرلمانية في محافظة الحسكة السورية ، وموقف المدير التنفيذي للمرصد الآشوري لحقوق الإنسان جميل دياربكرلي من الانتهاكات الممنهجة التي تطال المكون الكلداني السرياني الآشوري/ المسيحي من خلال هذه الانتخابات

#الحسكة

10/05/2026

عربي _ svenska
المرصد الآشوري لحقوق الإنسان يشارك في احتفالية اليوبيل السبعيني للأديب والفنان صبري يوسف
Assyrian Monitor for Human Rights hyllade författaren Sabri Yousef på 70-årsdagen

تلبيةً لدعوة رسمية من تجمع "بيت الياسمين" في السويد، شارك المرصد الآشوري لحقوق الإنسان في الاحتفالية التي أقيمت بمناسبة بلوغ الأديب والتشكيلي السوري صبري يوسف سن السبعين، وتكريماً لمسيرته الفنية والأدبية الحافلة. وقد افتتح الحفل الأستاذ إلياس جبور، نائب رئيس تجمع "بيت الياسمين"، بكلمة ترحيبية تلاها إلقاء مجموعة من الكلمات والقصائد التي أشادت بسيرة المحتفى به ومنجزه الإبداعي.
ومثّل المرصد في هذه الاحتفالية المستشار الإعلامي الأستاذ يزن سعد، الذي نقل تهاني وتبريكات المدير التنفيذي للمرصد الآشوري لحقوق الإنسان الأستاذ جميل دياربكرلي وكافة كوادر المرصد للمحتفى به، حيث خصّ الأستاذ جميل دياربكرلي الأديب صبري يوسف بكلمة تهنئة خطّها باسمه بهذه المناسبة، جاء فيها: "إلى الأديب والكاتب والصديق صبري يوسف... سبعون عاماً من الإبحار في عالم الأدب والفن.. كنت فيها وما زلت منارة للإبداع. في ذكرى ميلادك السبعين، نتمنى لك دوام الصحة والتألق، لتبقى لوحاتك وقصائدك شاهداً على رحلة عمر حافلة بالجمال. مع دوام المودة والصداقة".
شهد الحفل افتتاح معرض فني استثنائي ضم سبعين كتاباً وسبعين لوحة فنية، في استعراض رمزي يختزل سبعة عقود من الإبداع المتواصل، وسط حضور لافت من النخب الثقافية والاجتماعية.

På inbjudan av föreningen ”Beit Al-Yasmin” i Sverige deltog Assyrian Monitor for Human Rights (AMHR) i firandet av den syriska författaren och konstnären Sabri Yousefs 70-årsdag. Evenemanget, som öppnades av föreningens Vice ordförande Elias Jabbour, var en hyllning till Yousefs långa och framgångsrika litterära och konstnärliga karriär.
AMHR representerades av medierådgivaren Yazan Saad, som framförde gratulationer från organisationens verkställande direktör, Jamil Diarbakerli. I en personlig hälsning beskrev Diarbakerli jubilaren som en ”fyrbåk av kreativitet” vars verk utgör ett levande vittnesbörd om en resa fylld av skönhet.
Höjdpunkten under firandet var en unik utställning bestående av 70 böcker och 70 konstverk – en symbolisk spegling av Yousefs sju decennier av skapande. Jubileet lockade ett stort antal gäster från både kulturella och sociala kretsar.

#السويد
#تكريم

#أدب

#ثقافة
#إبداع

#يوبيل

Adress

Motala

Webbplats

http://www.assyrianmonitor.eu/

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Assyrian Monitor For Human Rights المرصد الآشوري لحقوق الإنسان postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.