03/03/2026
بعد جلسات النقاش والبحث حول معرفة المجتمع بالعون القانوني، شارك أحد المشاركين رؤيته حول علاقة الناس بالقانون.
أوضح أن الجلسة كشفت وجود فجوة كبيرة بين القانون كمفهوم نظري وبين واقع الناس اليومي، حيث يبقى القانون بالنسبة لكثيرين نصوصًا بعيدة عن حياتهم.
وأشار إلى أن أكثر ما أثر فيه هو تداول تجارب أشخاص لم يصلوا للعدالة، ليس لغياب القانون، بل بسبب الجهل بالإجراءات أو الخوف من التعقيدات القانونية.
وأكد أن سد هذه الفجوة يبدأ بالتوعية المستمرة، وبوجود معاونين قانونيين قريبين من المجتمع، يفهمون احتياجاته ويتحدثون بلغته.
كما شدد على أن للشباب دورًا محوريًا في نشر الوعي القانوني، عبر استخدام لغة بسيطة ووسائل حديثة للوصول للناس ونشر المعرفة بشكل واضح ومباشر.
واختتم بقوله إنه بعد هذا النقاش أصبح يرى نفسه مسؤولًا عن نقل ما تعلمه إلى مجتمعه، لأن المعرفة إذا لم تُشارك لا تُحدث تغييرًا.
العون القانوني ليس خدمة فحسب، بل خطوة نحو مجتمع يعرف حقوقه ويطالب بها.
هذا البرنامج (أو) المشروع، منحة مقدمة من المنظمة الدولية للإصلاح الجنائي (PRI) وبتمويل من الاتحاد الأوروبي .
After sessions of discussion and research about the community's knowledge of legal aid, one of the participants shared his vision regarding people's relationship with the law.
He explained that the session revealed a large gap between the law as a theoretical concept and the daily reality of people, where the law remains for many just texts distant from their lives.
He pointed out that what affected him the most was hearing about the experiences of people who did not achieve justice, not due to the absence of law, but because of ignorance of procedures or fear of legal complexities.
He affirmed that bridging this gap begins with continuous awareness and having legal assistants close to the community, who understand its needs and speak its language.
He also emphasized that youth have a pivotal role in spreading legal awareness, by using simple language and modern means to reach people and disseminate knowledge clearly and directly.
He concluded by saying that after this discussion, he sees himself responsible for conveying what he has learned to his community, because knowledge, if not shared, does not bring about change.
Legal aid is not just a service, but a step towards a society that knows its rights and demands them.
This program (or) project is a grant provided from Penal Reform International (PRI) and
funded by the European Union
#كسلا