20/07/2026
English Below
من مخيم دوقي.. عبر الوعي والعدالة نشفي الجراح ونبني التعافي المجتمعي...
في إطار مساعيها المستمرة لتعزيز مفاهيم السلام الدائم والمساءلة، وضمن أعمال مشروع تعافي المجتمعات من أجل تعزيز قيم الحوار والعيش المجتمعي المشترك، نظمت شبكة شباب دارفور للحوكمة الرشيدة والسلام جلسة نقاش حوارية حول مفهوم وآليات العدالة الانتقالية بمخيم دوقي للاجئين بشرق تشاد، بمشاركة واسعة من قادة المجتمع، الشباب، والمرأة داخل المخيم.
وكشفت نقاشات الجلسة عن وجود فجوة كبيرة في الوعي بمفاهيم وأطر العدالة الانتقالية بين المشاركين، مما سلط الضوء على الحاجة الماسّة لتبسيط هذه المفاهيم وتوضيح أبعادها لبناء أرضية صلبة للحوار والتعافي المجتمعي.
واستعرضت الجلسة كيفية تحقيق العدالة في المجتمعات المتأثرة بالنزاعات، وأهمية جبر الضرر ورد الاعتبار للضحايا، إضافة إلى كشف الحقائق وتوثيق الانتهاكات، مع التأكيد على دور الشباب والمرأة في نشر قيم العيش المشترك.
وقد أكد المشاركون على أهمية إشراك مجتمعات اللاجئين وسماع أصواتهم في تصميم أي حلول مستقبلية، مشددين على أن المعرفة الحقوقية والوعي بالعدالة هما الخطوة الأولى لبناء الأوطان ونيل الحقوق وبناء السلام المنشود.
وبناءً على المعطيات والفجوة المعرفية التي أظهرتها النقاشات، ركزت جل توصيات الجلسة على الضرورة القصوى لتكثيف برامج الوعي والتثقيف لمجتمعات اللاجئين السودانيين بشرق تشاد حول مفاهيم العدالة الانتقالية وحقوق الإنسان، إلى جانب بناء قدرات الشباب ليكونوا سفراء للوعي والسلام داخل مجتمعاتهم.
وتؤكد شبكة شباب دارفور للحوكمة الرشيدة والسلام إستمرارها في أداء رسالتها لنشر الوعي الجمعي، قيم السلام، المساءلة، والتوعية الحقوقية في كافة أماكن تواجد اللاجئين.
From Dougui Camp: Through Awareness and Transitional Justice, We Heal Wounds and Build Community Recovery
As part of its ongoing efforts to promote lasting peace and accountability, and within the framework of the "Community Recovery for Promoting Dialogue and Coexistence" project, the DYNGP organized a panel discussion on the concept and mechanisms of transitional justice at Dougui Refugee Camp in Eastern Chad, The session saw broad participation from community leaders, youth, and women within the camp.
Discussions during the session revealed a significant awareness gap regarding transitional justice concepts and frameworks among participants.
This highlighted the urgent need to simplify these concepts and clarify their dimensions to establish a solid foundation for dialogue and community recovery.
The session reviewed ways to achieve justice in conflict-affected communities, the importance of reparations and restoring dignity to victims, as well as truth-seeking and documenting violations, while emphasizing the role of youth and women in fostering values of peaceful coexistence.
Participants emphasized the importance of engaging refugee camp communities and ensuring their voices are heard when designing future solutions, They stressed that legal knowledge and rights awareness are the primary steps toward rebuilding nations, securing rights, and attaining desired peace.
Based on these findings and the knowledge gap identified during the discussions, the majority of the session’s recommendations focused on the critical necessity of intensifying awareness and education programs for Sudanese refugee communities in Eastern Chad concerning transitional justice and human rights, alongside capacity building for youth to serve as ambassadors of awareness and peace within their communities.
The DYNGP continues to fulfill its mission to foster collective awareness, advance peace and accountability, and promote human rights awareness across all refugee-hosting Location.
شبكة شباب دارفور للحوكمة الرشيدة والسلام ـ Dyngp