Forum Hermannstadt

08/10/2026

Impressionen von der Vorstellung des neuen Heimatbuches „Leschkirch – Markt- und Stuhlsgemeinde im mittleren Harbachtal“ im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt.
Das Werk dokumentiert die Geschichte und Entwicklung der Gemeinde. Die Publikation basiert auf der Vorarbeit des Heimatforschers Michael Edling sowie der Digitalisierung der Daten durch Marianne Müller. Die finale Aufarbeitung und Herausgabe erfolgte durch die „Arbeitsgruppe Heimatbuch“ unter der Leitung von Dr. Hans Bruno Fröhlich gemeinsam mit Fachautoren.
Einige Einblicke in die Veranstaltung finden Sie in der Bilderauswahl.

Fotos: Roger Pârvu

06/10/2026

📅 Datum: Donnerstag, 8. Oktober 2026

🕑 Uhrzeit: 17:00 Uhr

📍Ort: Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt(Str. General Magheru Nr. 1–3, Hermannstadt)

Das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt und die HOG Leschkirch e. V. laden herzlich zur Vorstellung des Heimatbuches „Leschkirch – Markt- und Stuhlsgemeinde im mittleren Harbachtal“ von Michael Edling, Marianne Müller und Bruno Fröhlich ein.

Im Anschluss an die Buchpräsentation findet ein kleiner Stehempfang statt.

📖 Die Veranstaltung bietet Mitgliedern und Freunden des Forums die Gelegenheit, in entspannter Atmosphäre zusammenzukommen, sich auszutauschen und gemeinsam eine angenehme Zeit zu verbringen.

📌 Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und eine gelungene Buchvorstellung im Forum!

05/10/2026

📅 Datum: Freitag, 9. Oktober 2026

🕑 Uhrzeit: 17:00 Uhr

📍 Ort: Spiegelsaal des Deutschen Forums Hermannstadt(Str. General Magheru Nr. 1–3, Hermannstadt)

Das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt lädt herzlich zu der Veranstaltung und dem Workshop „Kunst und Geheimnis: Die Habaner in Siebenbürgen“ ein.

Die Veranstaltung wird von Dr. Karla Roșca, Museografin im ASTRA Museum Hermannstadt, geleitet.

Im Rahmen des Workshops wird gemeinsam gestaltet und gearbeitet. Das finale Brennen der gefertigten Produkte ist inbegriffen – diese können zu einem späteren Zeitpunkt in Leschkirch (Nocrich) abgeholt werden.

🎨 Der Workshop bietet Mitgliedern und Freunden des Forums die Gelegenheit, in entspannter Atmosphäre zusammenzukommen, mehr über die Kunst und Geschichte der Habaner in Siebenbürgen zu erfahren und sich kreativ auszutauschen.

📌 Mindesteilnehmerzahl: 10 Personen.

📞 Anmeldung erforderlich: Eine telefonische Anmeldung ist im Sekretariat des DFDH von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 14:00 Uhr unter 0729 269 999 erforderlich.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und einen interessanten Nachmittag im Forum!

05/10/2026

Rückblick auf den Wohltätigkeitsbasar beim Deutschen Forum: Dank der zahlreichen Spenden und Besucher war die Veranstaltung ein voller Erfolg. Sämtliche Einnahmen werden an das Kinderhospiz des Vereins „Dr. Carl Wolff“ übergeben. Einige Eindrücke der Veranstaltung sind in den folgenden Fotos festgehalten.

23/09/2026

Am Donnerstag, den 24. September, lädt das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt herzlich zur Buchvorstellung „Sächsische Orte in Siebenbürgen“ von Hans Stricker ein.

📅 24. September 2026
🕓 17:00 Uhr
📍 Spiegelsaal des Forumshauses Hermannstadt

Das Buch trägt den Untertitel „Lage, Geschichte, Namen, Kirchen, Kirchenburgen, Orgeln – eine Annäherung“ und enthält zahlreiche Fotografien von Rudolf Girst.

Im Mittelpunkt stehen die heutigen Spuren der siebenbürgisch-sächsischen Gemeinschaft. Gemeinsam haben Hans Stricker und Rudolf Girst zahlreiche Orte in Siebenbürgen besucht und deren Dörfer, Kirchen, Kirchenburgen und weitere Zeugnisse der sächsischen Geschichte dokumentiert.

Eine interessante Annäherung an die Orte, ihre Geschichte und das, was von dieser jahrhundertealten Kulturlandschaft heute noch sichtbar ist.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 🤝📚

22/09/2026

Am Donnerstag, den 17. September, durften wir im Spiegelsaal des Deutschen Forums Hermannstadt den neuesten Band der Reihe „Kärnten Dokumentation“ vorstellen.

Im Mittelpunkt standen Beiträge zu den deutschsprachigen Volksgruppen und der Austausch zwischen Kärnten und den deutschsprachigen Gemeinschaften in Rumänien. Auch mehrere Beiträge mit Bezug zu Rumänien und den Rumäniendeutschen sind im aktuellen Band vertreten.

Vielen Dank an alle Mitwirkenden und Gäste für den interessanten Abend und den gemeinsamen Austausch!

📸 Ein paar Eindrücke von der Veranstaltung.

15/09/2026

📖 Buchvorstellung: „Kärnten Dokumentation“

Im Rahmen des ForumsClub organisiert das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt die Präsentation des neuesten Bandes der Reihe „Kärnten Dokumentation“.

📅 Donnerstag, 17. September 2026
🕕 18:00 Uhr
📍 Spiegelsaal des Deutschen Forums Hermannstadt
Str. General Magheru Nr. 1–3

Die Publikation versammelt Beiträge nationaler und internationaler Fachleute und enthält auch Beiträge mit Bezug zu Rumänien und den Rumäniendeutschen.

Im Rahmen der Veranstaltung wird der neue Band vorgestellt und die Bedeutung des Austauschs zwischen Kärnten und den deutschsprachigen Gemeinschaften in Rumänien beleuchtet.

🎁 Die Bücher werden kostenlos ausgegeben.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

07/09/2026

🇩🇪 22. Hermannstädter Treffen in Dinkelsbühl

Unter dem Motto „Heimat ergänzt – hier und dort“ nahm eine Delegation des Hermannstädter Forums teil:

• Dr. Paul-Jürgen Porr, Vorsitzender des DFDR
• Gabriel Tischer, Vorsitzender des DFDH
• Paul Kuttesch, DFDH-Vorstandsmitglied
• Sebastian Arion, DFDH-Kulturreferent

Den Festakt gestalteten der Chor „Cantores Cibiniensis“, das Cello-Duo Georg Ongyert und Volker Potoradi und Pianist Andrei Preda mit. Es folgten die Vorstellung der Anthologie „Geschichten Hermannstadts“, ein Konzert der Liedertrun und ein Ball mit Ricky Dandel und seiner Band. Den Abschluss bildete der Sonntagsgottesdienst.

Ein Höhepunkt war die Verleihung der Goldenen Ehrennadel des HOG-Verbandes an Dagmar Zink durch Maria Bauer. Sie würdigt besondere Verdienste um das Siebenbürger Sachsentum. Herzlichen Glückwunsch!

Wir danken Dagmar Zink, dem HdH-Vorstand und allen Teilnehmern für die herzliche Aufnahme. Wir freuen uns auf die XVI. Begegnung auf dem Huetplatz vom 21.–23. Mai 2027!

🇷🇴 A 22-a Întâlnire a sașilor sibieni la Dinkelsbühl

Sub motto-ul „Heimat ergänzt – hier und dort”, a participat o delegație a Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu:

• Dr. Paul-Jürgen Porr, președintele FDGR
• Gabriel Tischer, președintele FDGS
• Paul Kuttesch, membru în Consiliul Director al FDGS
• Sebastian Arion, referent cultural al FDGS

Momentul festiv a fost acompaniat de Corul „Cantores Cibiniensis”, duo-ul de violoncel Georg Ongyert și Volker Potoradi și pianistul Andrei Preda. Au urmat prezentarea antologiei „Geschichten Hermannstadts”, concertul Liedertrun și un bal alături de Ricky Dandel și formația sa. Încheierea a avut loc prin slujba de duminică.

Un moment deosebit a fost acordarea Insignei de Onoare de Aur a HOG-Verband doamnei Dagmar Zink de către Maria Bauer. Distincția răsplătește meritele deosebite față de comunitatea sașilor transilvăneni. Sincere felicitări!

Mulțumim doamnei Dagmar Zink, Consiliului Director al HdH și tuturor participanților pentru primirea călduroasă. Ne revedem la cea de-a XVI-a Întâlnire din Piața Huet, în perioada 21–23 mai 2027!

12/08/2026

09/07/2026

Am Donnerstag, den 8. Juli, durften wir gemeinsam die Ausstellung „Bewahrte Erinnerungen. Lebendige Geschichte. / Amintiri păstrate. Istorie vie.” feierlich eröffnen.

Wir bedanken uns herzlich bei allen Besucherinnen und Besuchern, die mit ihrem Interesse und den inspirierenden Gesprächen zur besonderen Atmosphäre der Vernissage beigetragen haben.

📍 Die Ausstellung ist noch bis zum 30. September 2026 im Kleinen Spiegelsaal des DFDH zu sehen. Der Eintritt ist frei – wir freuen uns auf Ihren Besuch!