ALPA - Land for Life

30/09/2026

Îi urăm Ralucăi Dan un bun venit în echipa ALPA! Raluca va avea un rol semnificativ în comunicare și facilitarea comunităților locale și va contribui la crearea de legături între viitorii fermieri, pământ și natură, vocile locale dar și rețelele mai largi din care facem parte.

Cu o preocupare aparte pentru drepturile omului și justiție, dar și pentru hrana și agricultura agroecologică, Raluca vine o istorie bogată în muncă comunitară și rurală, politici publice și experiență practică, de producătoare de hrană și păstrătoare de semințe. Să nu mai spunem și că se află în curs de stabilire în Țara Călatei, începând noi rădăcini în aceleași pământuri la a căror regenerare va contribui.

Ne bucurăm tare mult să începem această nouă călătorie și suntem curioși cm vom reuși să creștem împreună în misiunea ALPA!

29/09/2026

ALPA va fi prezentată într-un documentar despre sol, realizat de NTR, un post olandez independent de televiziune publică.

Ieri, colegul nostru Lars Veraart i-a întâmpinat pe producător și echipa sa de filmare și împreună au vizitat gospodării tradiționale și peisaje specifice regiunii pentru a arăta rolul important pe care agricultura la scară mică îl poate avea în menținerea unor soluri sănătoase și a unor ecosisteme bogate.

Așteptăm cu nerăbdare difuzarea documentarului la televiziunea națională olandeză, în ianuarie 2027!

28/09/2026

Pornind de la această întrebare, colegul nostru, Szőcs Boruss Attila a stat de vorbă cu mai mulți oameni din comunitatea noastră pentru a afla cm își ei imaginează viitorul.

👉 Vă invităm să vedeți ce au avut ei de spus, în documentarul "Pământ pentru viață. Vocea unei bioregiuni": https://www.youtube.com/watch?v=Rg0UAgnQHAs&t=50s

Mențiune: Toate ilustrațiile au fost create de artistul local Fetykó Gábor Áron (GuxGraphix) și nu sunt generate cu inteligență artificială.

21/09/2026

Am sărbătorit biodiversitatea, păsările și pământul într-un mod special, printr-o Paradă a Păsărilor în satul Sâncraiu, alături de 120 de copii!
👉 Curioși cm a decurs? Aflați de aici:
https://alpa.land/birds-are-the-mirrors-of-our-landscape/

Mențiune: Toate ilustrațiile au fost create de artistul local Fetykó Gábor Áron (GuxGraphix) și nu sunt generate cu inteligență artificială.

14/09/2026

Din pământ viu, roadele vii ale toamnei sunt aici! Prietenii noștri de la Humus ne invită pe 22 septembrie, la piața și târgul din Huedin, pentru o degustare de mere. O ocazie numai bună pentru a onora diversitatea soiurilor tradiționale din Transilvania: roșii, galbene, verzi, dungate, plate, rotunde, dulci sau acrișoare.

Humus ne invită să aducem la degustare merele noastre preferate, căci așa cm știm cu toții, fiecare soi vine cu povestea sa despre pământul și oamenii care l-au îngrijit. 🍎🍏🌱

Degustare de mere

Marți, 22 septembrie 2026, la târgul din Huedin.
Vă așteptăm cu drag!

27/08/2026

În 2023, a fost publicat un studiu de mediu privind terenurile din jurul localității Alunișu (unde se află în prezent prima fermă ALPA), care evidențiază biodiversitatea ridicată și potențialul terenurilor din jurul unui sat țărănesc. Citiți mai multe aici:https://alpa.land/wp-content/uploads/2024/04/Local_Environmental_Survey_ALPA.pdf

HU 🇭🇺
2023-ban környezeti felmérés készült az Alunisu környéki területekről (ahol jelenleg az első ALPA-gazdaság található), amely bemutatja a paraszti falu körüli területek gazdag biodiverzitását és lehetőségeit. További információ itt: Az ALPA környezeti felmérése

Mențiune: Toate ilustrațiile au fost create de artistul local Fetykó Gábor Áron () și nu sunt generate cu inteligență artificială.
Megjegyzés: Minden illusztrációt Fetykó Gábor Áron () helyi művész készített, és egyik sem mesterséges intelligencia által generált.

20/08/2026

"Aducem împreună pământul, natura, fermierii și comunitatea” - acesta este motto-ul nostru. Ne dorim pur și simplu o planetă mai bună pentru a trăi - și cine nu își dorește asta? Pentru a ajunge acolo, trebuie să ne concentrăm pe numeroase aspecte ale regenerării și agroecologiei. Urmăriți-ne pe rețelele sociale și vizitați site-ul nostru pentru mai multe informații: www.alpa.land

HU:
„Összekapcsoljuk a földet, a természetet, a gazdálkodókat és a közösséget” - ez a mottónk. Egyszerűen csak egy élhetőbb bolygót szeretnénk - és ki ne szeretné ezt? Ehhez a regeneráció és az agroökológia számos területére kell figyelmet fordítanunk. Kövessetek minket a közösségi médiában, és látogassatok el a weboldalunkra további információkért: www.alpa.land

Mențiune: Toate ilustrațiile au fost create de artistul local Fetykó Gábor Áron () și nu sunt generate cu inteligență artificială.
Megjegyzés: Minden illusztrációt Fetykó Gábor Áron () helyi művész készített, és egyik sem mesterséges intelligencia által generált.

13/08/2026

👩‍🌾👩‍ Știați că 2026 este atât 𝐀𝐧𝐮𝐥 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐚𝐥 𝐅𝐞𝐦𝐞𝐢𝐢 𝐅𝐞𝐫𝐦𝐢𝐞𝐫, cât și 𝐀𝐧𝐮𝐥 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐚𝐥 𝐏𝐚𝐣𝐢𝐬̦𝐭𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐬̦𝐢 𝐏𝐚̆𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐥𝐨𝐫?

Pentru noi, la ALPA, acesta este un moment important pentru a aduce în prim-plan oamenii care păstrează vii tradițiile agricole, cunoștințele locale și peisajele noastre rurale.

🔥 Anul acesta, pregătim o mini-serie dedicată a trei femei fermier din bioregiunea noastră, Țara Cǎlatei. Trei femei cu povești diferite și cu relații diferite cu agricultura. Unele dintre ele și-au petrecut o mare parte din viață lucrând cu pământul și animalele. Altele sunt abia la început de drum.

Prin poveștile lor, vrem să explorăm ce înseamnă cu adevărat să lucrezi pământul, să ai grijă de animale și să îți construiești un mod de viață ancorat în locul în care trăiești.

Vrem, de asemenea, să încurajăm mai multe femei, tineri și familii să vadă agricultura ca pe un posibil viitor. Un viitor în care cunoștințele agroecologice, practicile tradiționale și comunitățile rurale vii nu sunt lucruri ale trecutului, ci ceva ce continuăm să construim împreună.

În curând, de la ALPA. 🌱

HU:

👩‍🌾👩‍ Tudtad, hogy 2026 egyszerre a 𝐍𝐨̋𝐢 𝐆𝐚𝐳𝐝𝐚́𝐥𝐤𝐨𝐝𝐨́𝐤 𝐍𝐞𝐦𝐳𝐞𝐭𝐤𝐨̈𝐳𝐢 𝐄́𝐯𝐞 és a 𝐋𝐞𝐠𝐞𝐥𝐨̋𝐤 𝐞́𝐬 𝐏𝐚́𝐬𝐳𝐭𝐨𝐫𝐨𝐤 𝐍𝐞𝐦𝐳𝐞𝐭𝐤𝐨̈𝐳𝐢 𝐄́𝐯𝐞?

Számunkra, az ALPA-nál ez egy fontos alkalom arra, hogy ráirányítsuk a figyelmet azokra az emberekre, akik életben tartják a gazdálkodási hagyományokat, a helyi tudást és vidéki tájainkat.

🔥 Idén egy három, bioregiónkban élő női gazdálkodót bemutató minisorozaton dolgozunk. Három nő, három különböző történet és különböző kapcsolódás a gazdálkodáshoz. Vannak, akik életük nagy részében a földdel és állatokkal dolgoztak. Mások még csak most indulnak el ezen az úton.

Történeteiken keresztül szeretnénk megmutatni, mit jelent valójában együtt dolgozni a földdel, gondoskodni az állatokról, és egy adott helyhez kötődő megélhetést és életformát kialakítani.

Szeretnénk arra is bátorítani több nőt, fiatalt és családot, hogy a gazdálkodásra lehetséges jövőként tekintsenek. Egy olyan jövőre, amelyben az agroökológiai tudás, a hagyományos gyakorlatok és az élő vidéki közösségek nem a múlthoz tartoznak, hanem olyasvalamit jelentenek, amit együtt alakítunk tovább.

Hamarosan az ALPA-tól. 🌱

07/08/2026

𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧𝐭̦𝐚 𝐦𝐚𝐢 𝐞𝐱𝐢𝐬𝐭𝐚̆! 🐄

Între 14 și 20 iulie, Bortig a participat la o întâlnire internațională dedicată producătorilor de brânzeturi și practicienilor transhumanței, desfășurată în Pirineii Francezi. Formarea a fost organizată în cadrul proiectului Transhumances Erasmus+, în care ALPA este partener.

🐑 Pe parcursul celor cinci zile, ciobani, producători de brânzeturi, fermieri și educatori din întreaga Europă s-au întâlnit pentru a face schimb de cunoștințe despre transhumanță, producția tradițională de brânzeturi, agricultura montană și viitorul păstoritului. Programul a inclus vizite la pășuni montane, ateliere practice de producere a brânzeturilor, discuții cu ciobani locali, schimburi de experiență cu școli de păstorit din Franța și Spania, precum și întâlniri cu fermieri care lucrează în zone montane.

🧀 Silvia a avut, de asemenea, ocazia să facă parte din juriul concursului tradițional de brânzeturi, alături de alți profesioniști din domeniu.

🧠 Astfel de schimburi ne reamintesc că păstrarea cunoștințelor tradiționale nu înseamnă să privim înapoi, ci să construim comunități rurale mai reziliente, să sprijinim tinerii fermieri și să contribuim la un viitor în care oamenii și natura pot prospera împreună.



HU:
𝐀 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐳𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐦é𝐠 𝐦𝐚 𝐢𝐬 é𝐥ő 𝐡𝐚𝐠𝐲𝐨𝐦á𝐧𝐲! 🐄

Július 14. és 20. között Silvia Botig egy sajtkészítők és a transzhumanciát gyakorló szakemberek számára szervezett nemzetközi találkozón vett részt a Francia-Pireneusokban. A képzésre a Transhumances Erasmus+ projekt keretében került sor, amelynek az ALPA is partnere.

🐑 Az öt nap során Európa különböző országaiból érkező pásztorok, sajtkészítők, gazdálkodók és oktatók találkoztak, hogy megosszák egymással tudásukat a transzhumanciáról, a hagyományos sajtkészítésről, a hegyvidéki gazdálkodásról és a pásztorkodás jövőjéről. A program része volt hegyi legelők meglátogatása, gyakorlati sajtkészítő műhelyek, beszélgetések helyi pásztorokkal, tapasztalatcsere francia és spanyol pásztoriskolákkal, valamint találkozók hegyvidéki területeken gazdálkodókkal.

🧀 Silviának arra is lehetősége nyílt, hogy más szakemberekkel együtt részt vegyen egy hagyományos sajtverseny zsűrijének munkájában.

🧠 Az ilyen találkozások arra emlékeztetnek bennünket, hogy a hagyományos tudás megőrzése nem azt jelenti, hogy visszafelé tekintünk. Sokkal inkább azt, hogy ellenállóbb vidéki közösségeket építünk, támogatjuk a fiatal gazdálkodókat, és hozzájárulunk egy olyan jövőhöz, amelyben az emberek és a természet együtt gyarapodhatnak.



Disclaimer:
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.

24/07/2026

🧀🌿 Biodiversitatea și producerea brânzei. Cum se leagă între ele?

În Alunișu, participanții s-au reunit pentru a descoperi realitatea locală din Țara Călatei și pentru a învăța despre turme, producerea brânzei, practicile locale de pășunat, accesul la pǎmânt și chiar despre transhumanță.

🐐 Programul nostru ne-a purtat de la o plimbare prin pășunile satului la vizitarea unei ferme familiale de capre, prepararea brânzei, ascultarea înțelepciunii țăranilor din zonă și schimbul de cunoștințe și experiențe între participanți.

Împreună, am descoperit că fiecare brânză începe pe pășune. Modul în care pasc animalele influențează biodiversitatea, biodiversitatea modelează calitatea pășunii, iar pășunile sănătoase dau naștere unor animale mai sănătoase, unui lapte mai bogat și unei brânze mai bune.

♻️ Așa cm ne-a amintit Robyn Bors Veraart de la Provision Farm, toate acestea sunt posibile doar atunci când întreaga familie face parte din acest proces. Brânza nu este doar produsul final. Ea înseamnă grija pentru animale, păstoritul, mulsul și transformarea laptelui într-un produs care reflectă atât pământul, cât și oamenii care îl îngrijesc.



HU:

🧀🌿 Biodiverzitás és sajtkészítés. Hogyan kapcsolódnak egymáshoz?

Magyarókerekén a résztvevők azért gyűltek össze, hogy megismerjék Kalotaszeg helyi valóságát, valamint tanuljanak a nyájakról, a sajtkészítésről, a helyi legeltetési gyakorlatokról, a földhöz való hozzáférésről, sőt még a transzhumanciáról is.

🐐 Programunk során bejártuk a falu legelőit, ellátogattunk egy családi kecskefarmra, sajtot készítettünk, bele hallgattuk a helyi paraszti tudásba, és megosztottuk egymással saját ismereteinket és tapasztalatainkat.

Együtt fedeztük fel, hogy minden sajt a legelőn kezdődik. Az állatok legelési módja hatással van a biodiverzitásra, a biodiverzitás meghatározza a legelő minőségét, az egészséges legelők pedig egészségesebb állatokat, gazdagabb tejet és jobb minőségű sajtot eredményeznek.

♻️ Ahogy Robyn Bors Veraart, a Provision Farm munkatársa is emlékeztetett bennünket, mindez csak akkor működik, ha az egész család része a folyamatnak. A sajt nem csupán a végtermék. Benne van az állatok gondozása, a pásztorkodás, a fejés, valamint a tej átalakítása olyasmivé, ami egyszerre tükrözi a tájat és azokat az embereket, akik gondját viselik.