Asociația Sic-Art Egyesület

12/10/2026

🇷🇴
𝗥𝗼𝗰𝗸’𝗻’𝗿𝗼𝗹𝗹, 𝗲𝗻𝗲𝗿𝗴𝗶𝗲, 𝗲𝗺𝗼𝘁̦𝗶𝗶 𝘀̦𝗶 𝗮𝗺𝗶𝗻𝘁𝗶𝗿𝗶 𝗱𝗲 𝗻𝗲𝘂𝗶𝘁𝗮𝘁 – 𝗮𝘀𝘁𝗮 𝗶̂𝗻𝘀𝗲𝗮𝗺𝗻𝗮̆ 𝗮𝗱𝗲𝘃𝗮̆𝗿𝗮𝘁𝗮 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝗰𝘁̦𝗶𝗲 𝗽𝗲 𝗿𝗶𝘁𝗺𝘂𝗿𝗶 𝗱𝗲 𝗺𝘂𝘇𝗶𝗰𝗮̆! 🔥⚡🤘

Copiii și tinerii din Herculian au avut și ei ocazia să descopere universul proiectului nostru „Călătorie în Timp prin Lumea Muzicii Pop și Rock”! 🎸🎤 Printr-un spectacol interactiv, îmbinat cu un concert live, am călătorit împreună prin istoria muzicii pop și rock, explorând lumea ei fascinantă și plină de surprize.

Pentru că muzica înseamnă mult mai mult decât sunete și melodii: ne aduce împreună, ne inspiră, ne eliberează și ne unește într-o adevărată comunitate. 🤘🎶

🇭🇺
𝗥𝗼𝗰𝗸’𝗻’𝗿𝗼𝗹𝗹, 𝗽𝗼̈𝗿𝗴𝗲́𝘀, 𝗳𝗲𝗹𝘁𝗼̈𝗹𝘁𝗼̋ 𝗲́𝗹𝗺𝗲́𝗻𝘆𝗲𝗸 – 𝗲𝘇 𝗮𝘇 𝗶𝗴𝗮𝘇𝗶 𝘇𝗲𝗻𝗲𝗶 𝗵𝗮𝗻𝗴𝘂𝗹𝗮𝘁! 🔥⚡🤘

A magyarhermányi gyermekek és fiatalok is belecsöppenhettek a Pop-Rock Időutazás projektünk programjába! 🎸🎤 Egy élő koncerttel összekötött interaktív előadás során együtt utaztunk a pop- és rockzene történetében, miközben felfedeztük annak izgalmas és varázslatos világát.

Mert a zene sokkal több, mint hangok és dallamok: összehoz, inspirál, felszabadít, és közösséget kovácsol belőlünk. 🤘🎶

12/10/2026

🇷🇴
𝗩𝗶𝗮𝘁̦𝗮̆, 𝗲𝗻𝗲𝗿𝗴𝗶𝗲, 𝗲𝗺𝗼𝘁̦𝗶𝗶 – 𝘀̦𝗶, 𝗯𝗶𝗻𝗲𝗶̂𝗻𝘁̘𝗲𝗹𝗲𝘀, 𝗼 𝗯𝘂𝗰𝗮𝘁𝗮̆ 𝗯𝘂𝗻𝗮̆ 𝗱𝗲 𝗿𝗼𝗰𝗸’𝗻’𝗿𝗼𝗹𝗹 𝗰𝗮̂𝘁 𝗰𝘂𝗽𝗿𝗶𝗻𝗱𝗲!🔥⚡🤘
Copiii din Brăduț au avut și ei ocazia să descopere programul proiectului nostru „Călătorie în Timp prin Lumea Muzicii Pop și Rock”. Printr-un concert live și o prezentare interactivă, am descoperit împreună istoria muzicii și universul ei fascinant.
Pentru că muzica nu înseamnă doar sunete. Ne unește, ne inspiră, ne eliberează – și construiește comunități. 🎤
🇭🇺
𝗘́𝗹𝗲𝘁, 𝗲𝗻𝗲𝗿𝗴𝗶𝗮, 𝗲́𝗹𝗺𝗲́𝗻𝘆𝗲𝗸 – 𝗲́𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘀𝘇𝗲 𝗲𝗴𝘆 𝗷𝗼́ 𝗻𝗮𝗴𝘆 𝗮𝗱𝗮𝗴 𝗿𝗼𝗰𝗸’𝗻’𝗿𝗼𝗹𝗹 𝘁𝗼̈𝗹𝘁𝗼̈𝘁𝘁𝗲 𝗺𝗲𝗴 𝗮 𝘁𝗲𝗿𝗲𝘁! 🔥⚡🤘
A bardóci gyermekek is betekintést nyerhettek a Pop-Rock Időutazás projektünk programjába. Élő koncerten és interaktív előadáson keresztül merültünk el a zene történetében, csodálatos világában.
Mert a zene nem csak hangokból áll. Összeköt, inspirál, felszabadít – és közösséget épít.🎤

08/10/2026

🇷🇴
𝗩𝗶𝗮𝘁̦𝗮̆, 𝗲𝗻𝗲𝗿𝗴𝗶𝗲, 𝗲𝗺𝗼𝘁̦𝗶𝗶 – 𝘀̦𝗶, 𝗯𝗶𝗻𝗲𝗶̂𝗻𝘁̘𝗲𝗹𝗲𝘀, 𝗼 𝗯𝘂𝗰𝗮𝘁𝗮̆ 𝗯𝘂𝗻𝗮̆ 𝗱𝗲 𝗿𝗼𝗰𝗸’𝗻’𝗿𝗼𝗹𝗹 𝗰𝗮̂𝘁 𝗰𝘂𝗽𝗿𝗶𝗻𝗱𝗲!🔥⚡🤘
Proiectul nostru a adus la Bodoc lumea muzicii pop și rock. Printr-un concert live și o prezentare interactivă, am descoperit împreună istoria muzicii și universul ei fascinant.
Pentru că muzica nu înseamnă doar sunete. Ne unește, ne inspiră, ne eliberează – și construiește comunități. 🎤
🇭🇺
𝗘́𝗹𝗲𝘁, 𝗲𝗻𝗲𝗿𝗴𝗶𝗮, 𝗲́𝗹𝗺𝗲́𝗻𝘆𝗲𝗸 – 𝗲́𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘀𝘇𝗲 𝗲𝗴𝘆 𝗷𝗼́ 𝗻𝗮𝗴𝘆 𝗮𝗱𝗮𝗴 𝗿𝗼𝗰𝗸’𝗻’𝗿𝗼𝗹𝗹 𝘁𝗼̈𝗹𝘁𝗼̈𝘁𝘁𝗲 𝗺𝗲𝗴 𝗮 𝘁𝗲𝗿𝗲𝘁! 🔥⚡🤘
Projektünk Bodokra vitte el a pop- és rockzene világát. Élő koncerten és interaktív előadáson keresztül merültünk el a zene történetében, csodálatos világában.
Mert a zene nem csak hangokból áll. Összeköt, inspirál, felszabadít – és közösséget épít.🎤
Kevesebb megjelenítése

08/10/2026

🇷🇴
𝗩𝗶𝗮𝘁̦𝗮̆, 𝗲𝗻𝗲𝗿𝗴𝗶𝗲, 𝗲𝗺𝗼𝘁̦𝗶𝗶 – 𝘀̦𝗶, 𝗯𝗶𝗻𝗲𝗶̂𝗻𝘁̘𝗲𝗹𝗲𝘀, 𝗼 𝗯𝘂𝗰𝗮𝘁𝗮̆ 𝗯𝘂𝗻𝗮̆ 𝗱𝗲 𝗿𝗼𝗰𝗸’𝗻’𝗿𝗼𝗹𝗹 𝗰𝗮̂𝘁 𝗰𝘂𝗽𝗿𝗶𝗻𝗱𝗲!🔥⚡🤘
Proiectul nostru a adus la Ghidfalău lumea muzicii pop și rock. Printr-un concert live și o prezentare interactivă, am descoperit împreună istoria muzicii și universul ei fascinant.
Pentru că muzica nu înseamnă doar sunete. Ne unește, ne inspiră, ne eliberează – și construiește comunități. 🎤
🇭🇺
𝗘́𝗹𝗲𝘁, 𝗲𝗻𝗲𝗿𝗴𝗶𝗮, 𝗲́𝗹𝗺𝗲́𝗻𝘆𝗲𝗸 – 𝗲́𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘀𝘇𝗲 𝗲𝗴𝘆 𝗷𝗼́ 𝗻𝗮𝗴𝘆 𝗮𝗱𝗮𝗴 𝗿𝗼𝗰𝗸’𝗻’𝗿𝗼𝗹𝗹 𝘁𝗼̈𝗹𝘁𝗼̈𝘁𝘁𝗲 𝗺𝗲𝗴 𝗮 𝘁𝗲𝗿𝗲𝘁! 🔥⚡🤘
Projektünk Gidófalvára vitte el a pop- és rockzene világát. Élő koncerten és interaktív előadáson keresztül merültünk el a zene történetében, csodálatos világában.
Mert a zene nem csak hangokból áll. Összeköt, inspirál, felszabadít – és közösséget épít.🎤

07/10/2026

📍Gidófalván és 📍Bodokon már ma hangulatos és ritmusos volt az oktatási nap!

👏Tapsból és táncból jutott bőven!

Előadóink:

🎤 Páldeák Katinka
🎤 🎸Makkai Kálmán
🥁Pál Gábor
🎹Sárosi Péter
🎸 Kerezsi Csongor

A kezdeményezés tulajdonképpen rendhagyó zenetörténeti óra, de nem évszámokkal, hosszú előadásokkal és száraz tananyaggal.

14/08/2026

🇭🇺 HU

🎉 Lezárult a ”Rejtett tartalmak” projektünk!

18 hónap, 9 partneriskola Kovászna megyében, 1800 gyermek, 900 szülő és 270+ pedagógus a gyermekbántalmazás megelőzéséért.

Köszönjük mindenkinek a részvételt! 🙏



👉A projektet a SicArt Egyesület valósította meg a World Vision Románia Alapítvány által koordinált SAVE („School Anti-Violence Ecosystem”) program keretében, az Európai Unió társfinanszírozásával.
A projekt időtartama: 18 hónap.
A támogatás összege: 30 000 euró.
A kiállítás anyagát a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola diákjai és alkalmazottjai készítették.

🇷🇴 RO

🎉 Am ajuns la finalul proiectului „Conținuturi ascunse"!

18 luni, 9 școli partenere din Covasna, 1.800 de copii, 900 de părinți și peste 270 de profesori implicați în prevenirea abuzului asupra copiilor.

Mulțumim partenerilor și tuturor celor implicați! 🙏



👉Proiectul este implementat de Asociația SicArt Egyesület, în cadrul Programului SAVE („School Anti-Violence Ecosystem”), coordonat de Fundația World Vision România și cofinanțat de Uniunea Europeană.
Durata proiectului: 18 luni.
Valoarea grantului: 30.000 euro.

👉Finanțat de Uniunea Europeană. Punctele de vedere și opiniile exprimate aparțin, însă, exclusiv autorului (autorilor) și nu reflectă neapărat punctele de vedere și opiniile Uniunii Europene sau ale Fundației World Vision România.
⚙️Nici Uniunea Europeană și nici Fundația World Vision România nu pot fi considerate răspunzătoare pentru acestea.

Proiectul ”Conținuturi ascunse”-ateliere de conștientizare cu privire la abuzul în școli la nivelul județului Covasna este implementat de Asociația Sic-Art Egyesület, în cadrul Programului SAVE („School Anti-Violene Ecosystem”) coordonat de Fundația World Vision România și cofinan...

06/08/2026

HU/RO
🧠💬 𝗣𝘀𝘇𝗶𝗵𝗼𝗹𝗼́𝗴𝘂𝘀 𝗸𝗼𝗹𝗹𝗲́𝗴𝗮́𝗶𝗻𝗸 𝘀𝘇𝗮𝘃𝗮𝗶!-𝗼𝗹𝘃𝗮𝘀𝗱 𝘁𝗲 𝗶𝘀 𝗳𝗶𝗴𝘆𝗲𝗹𝗲𝗺𝗺𝗲𝗹! 👀📖

𝑀𝑢𝑛𝑘𝑎́𝑛𝑘 𝑠𝑜𝑟𝑎́𝑛 𝑚𝑒𝑔𝑒𝑟𝑜̋𝑠𝑖́𝑡𝑒́𝑠𝑡 𝑛𝑦𝑒𝑟𝑡, ℎ𝑜𝑔𝑦 𝑚𝑖𝑛𝑑𝑒𝑛 𝑒𝑔𝑦𝑒𝑠 𝑏𝑒𝑠𝑧𝑒́𝑙𝑔𝑒𝑡𝑒́𝑠 𝑠𝑧𝑎́𝑚𝑖́𝑡. 𝐻𝑎 𝑒𝑔𝑦 𝑔𝑦𝑒𝑟𝑚𝑒𝑘 𝑚𝑒𝑟 𝑠𝑒𝑔𝑖́𝑡𝑠𝑒́𝑔𝑒𝑡 𝑘𝑒́𝑟𝑛𝑖, 𝑒𝑔𝑦 𝑠𝑧𝑢̈𝑙𝑜̋ ℎ𝑎𝑚𝑎𝑟𝑎𝑏𝑏 𝑓𝑒𝑙𝑖𝑠𝑚𝑒𝑟𝑖 𝑎 𝑓𝑖𝑔𝑦𝑒𝑙𝑚𝑒𝑧𝑡𝑒𝑡𝑜̋ 𝑗𝑒𝑙𝑒𝑘𝑒𝑡, 𝑣𝑎𝑔𝑦 𝑒𝑔𝑦 𝑜𝑠𝑧𝑡𝑎́𝑙𝑦𝑡𝑎́𝑟𝑠 𝑘𝑖𝑎́𝑙𝑙 𝑎 𝑏𝑎́𝑛𝑡𝑎𝑙𝑚𝑎𝑧𝑜𝑡𝑡 𝑚𝑒𝑙𝑙𝑒𝑡𝑡, 𝑎𝑘𝑘𝑜𝑟 𝑚𝑎́𝑟 𝑡𝑒𝑡𝑡𝑢̈𝑛𝑘 𝑒𝑔𝑦 𝑓𝑜𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑙𝑒́𝑝𝑒́𝑠𝑡 𝑎 𝑏𝑢𝑙𝑙𝑦𝑖𝑛𝑔 𝑣𝑖𝑠𝑠𝑧𝑎𝑠𝑧𝑜𝑟𝑖́𝑡𝑎́𝑠𝑎 𝑓𝑒𝑙𝑒́.

Az elmúlt 18 hónapban bullying témában művészeti kiállításokat, interaktív műhelyeket szerveztünk gyerekeknek és szülőknek, pedagógusoknak képzéseket, valamint tájékoztató kampányokat több közösségben Kovászna megye területén.

👥 A Diakónia Alapítvány munkatársai érzékenyítő foglalkozások keretében segítették a téma feldolgozását, illetve a „Rejtett tartalmak – Kiállítások és tudatosító műhelyek az iskolai bántalmazásról Kovászna megye szintjén” tárlatot a Művészeti Népiskola diákjai és munkatársai készítették.

📸A fotók a sepsiszentgyörgyi Nicolae Colan Általános Iskolában készültek, a résztvevők beleegyezésével.

💡 Finanszírozva az Európai Unió által. A kifejezett nézetek kizárólag a szerző(k)éi, nem feltétlenül tükrözik az Európai Unió vagy a World Vision Románia Alapítvány álláspontját. Sem az Európai Unió, sem a World Vision Románia Alapítvány nem vállal felelősséget ezekért.

🔗 A projektet a SicArt Egyesület valósítja meg a World Vision Románia Alapítvány által koordinált SAVE („School Anti-Violence Ecosystem”) program keretében, az Európai Unió társfinanszírozásával.

⏱️ A projekt időtartama: 18 hónap.

💰 A támogatás összege: 30 000 euró.
---

RO
🧠💬 𝗠𝗲𝘀𝗮𝗷𝘂𝗹 𝗰𝗼𝗹𝗲𝗴𝗶𝗹𝗼𝗿 𝗻𝗼𝘀̦𝘁𝗿𝗶 𝗽𝘀𝗶𝗵𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶 – 𝗰𝗶𝘁𝗲𝘀̦𝘁𝗲-𝗹 𝘀̦𝗶 𝘁𝘂 𝗰𝘂 𝗮𝘁𝗲𝗻𝘁̦𝗶𝗲! 👀📖

𝐼̂𝑛 𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒𝑎 𝑛𝑜𝑎𝑠𝑡𝑟𝑎̆ 𝑠-𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑖𝑟𝑚𝑎𝑡 𝑖̂𝑛𝑐𝑎̆ 𝑜 𝑑𝑎𝑡𝑎̆ 𝑐𝑎̆ 𝑓𝑖𝑒𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑒𝑟𝑠𝑎𝑡̦𝑖𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑎𝑧𝑎̆. 𝐷𝑎𝑐𝑎̆ 𝑢𝑛 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑙 𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑢𝑟𝑎𝑗𝑢𝑙 𝑠𝑎̆ 𝑐𝑒𝑎𝑟𝑎̆ 𝑎𝑗𝑢𝑡𝑜𝑟, 𝑑𝑎𝑐𝑎̆ 𝑢𝑛 𝑝𝑎̆𝑟𝑖𝑛𝑡𝑒 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑛𝑜𝑎𝑠̦𝑡𝑒 𝑚𝑎𝑖 𝑑𝑒𝑣𝑟𝑒𝑚𝑒 𝑠𝑒𝑚𝑛𝑎𝑙𝑒𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑟𝑡𝑖𝑧𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑎𝑢 𝑑𝑎𝑐𝑎̆ 𝑢𝑛 𝑐𝑜𝑙𝑒𝑔 𝑖𝑎 𝑎𝑡𝑖𝑡𝑢𝑑𝑖𝑛𝑒 𝑠̦𝑖 𝑖̂𝑙 𝑠𝑝𝑟𝑖𝑗𝑖𝑛𝑎̆ 𝑝𝑒 𝑐𝑒𝑙 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑣𝑖𝑐𝑡𝑖𝑚𝑎 𝑏𝑢𝑙𝑙𝑦𝑖𝑛𝑔𝑢𝑙𝑢𝑖, 𝑎𝑡𝑢𝑛𝑐𝑖 𝑎𝑚 𝑓𝑎̆𝑐𝑢𝑡 𝑑𝑒𝑗𝑎 𝑢𝑛 𝑝𝑎𝑠 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑖̂𝑛 𝑝𝑟𝑒𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟𝑒𝑎 𝑠̦𝑖 𝑟𝑒𝑑𝑢𝑐𝑒𝑟𝑒𝑎 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡𝑢𝑖 𝑓𝑒𝑛𝑜𝑚𝑒𝑛.

În ultimele 18 luni, am organizat expoziții de artă pe tema bullyingului, ateliere interactive pentru copii și părinți, cursuri de formare pentru cadre didactice, precum și campanii de informare în mai multe comunități din județul Covasna.

👥 Colegii Fundației Diakónia au sprijinit abordarea și înțelegerea acestei teme prin activități de sensibilizare, iar expoziția „Conținuturi ascunse – Expoziții și ateliere de conștientizare privind hărțuirea școlară la nivel de județul Covasna” a fost pregătită de elevii și angajații Școlii Populare de Artă și Meserii.

📸Fotografiile au fost realizate la Școala Gimnazială „Nicolae Colan” din Sfântu Gheorghe, cu acordul participanților.

🔗 Proiectul este implementat de Asociația SicArt Egyesület, în cadrul Programului SAVE („School Anti-Violence Ecosystem”), coordonat de Fundația World Vision România și cofinanțat de Uniunea Europeană.

⏱️ Durata proiectului: 18 luni.

💰 Valoarea grantului: 30.000 euro.

👉Finanțat de Uniunea Europeană. Punctele de vedere și opiniile exprimate aparțin, însă, exclusiv autorului (autorilor) și nu reflectă neapărat punctele de vedere și opiniile Uniunii Europene sau ale Fundației World Vision România.

Nici Uniunea Europeană, nici Fundația World Vision România nu pot fi considerate răspunzătoare pentru acestea.

03/08/2026

HU/RO
👇👇👇
A „𝑅𝑒𝑗𝑡𝑒𝑡𝑡 𝑡𝑎𝑟𝑡𝑎𝑙𝑚𝑎𝑘 – 𝐾𝑖𝑎́𝑙𝑙𝑖́𝑡𝑎́𝑠𝑜𝑘 𝑒́𝑠 𝑡𝑢𝑑𝑎𝑡𝑜𝑠𝑖́𝑡𝑜́ 𝑚𝑢̋ℎ𝑒𝑙𝑦𝑒𝑘 𝑎𝑧 𝑖𝑠𝑘𝑜𝑙𝑎𝑖 𝑏𝑎́𝑛𝑡𝑎𝑙𝑚𝑎𝑧𝑎́𝑠𝑟𝑜́𝑙 𝐾𝑜𝑣𝑎́𝑠𝑧𝑛𝑎 𝑚𝑒𝑔𝑦𝑒 𝑠𝑧𝑖𝑛𝑡𝑗𝑒́𝑛” projektünk legfontosabb üzenete, hogy a bullyingról beszélni kell. Nem elég akkor foglalkozni vele, amikor már megtörtént a baj. A megelőzés, az empátia fejlesztése, a nyílt kommunikáció és az egymás iránti felelősségérzet kialakítása mind hozzájárulnak ahhoz, hogy biztonságosabb és elfogadóbb iskolai közösségek jöhessenek létre.

🙏 Köszönjük szépen, Rákosi Zsuzsanna és Zsolt Kovácsnak, hogy a Diakónia Alapítvány munkatársaiként az érzékenyítő foglalkozásaink során az érintett gyermekeknek lehetőségett biztosítottak, hogy beszéljenek és segítséget kérjenek, hogy az őket ért bántalmazásokat feldolgozzák és ezáltal bátorságot kapjanak megvédeni önmagukat.

📸A fotók a gelencei Jancsó Benedek Általános Iskolában készültek, a résztvevők beleegyezésével.

👉A projektet a SicArt Egyesület valósítja meg a World Vision Románia Alapítvány által koordinált SAVE („School Anti-Violence Ecosystem”) program keretében, az Európai Unió társfinanszírozásával.

A projekt időtartama: 18 hónap.
A támogatás összege: 30 000 euró.

A kiállítás anyagát a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola diákjai és alkalmazottjai készítették.🎨🖌️🫟
---

RO
👇👇👇
Cel mai important mesaj al proiectului nostru „Conținuturi ascunse – Expoziție și ateliere de conștientizare cu privire la abuzul în școli la nivelul județului Covasna” este că despre bullying trebuie să se vorbească. Nu este suficient să ne ocupăm de această problemă doar atunci când răul s-a produs deja. Prevenirea, dezvoltarea empatiei, comunicarea deschisă și cultivarea responsabilității față de ceilalți contribuie la construirea unor comunități școlare mai sigure și mai incluzive.

🙏Le mulțumim din suflet lui Rákosi Zsuzsanna și Kovács Zsolt pentru implicarea lor. În calitate de angajați ai Fundației Diakónia, în cadrul activităților noastre de sensibilizare, au oferit copiilor afectați oportunitatea de a vorbi, de a cere ajutor, de a procesa experiențele de bullying prin care au trecut și, astfel, de a găsi curajul de a se apăra și de a-și proteja propriile drepturi.

📸Fotografiile au fost realizate la Școala Gimnazială „Jancsó Benedek” din Ghelința, cu acordul participanților.

👉Proiectul este implementat de Asociația SicArt Egyesület, în cadrul Programului SAVE („School Anti-Violence Ecosystem”), coordonat de Fundația World Vision România și cofinanțat de Uniunea Europeană.

Durata proiectului: 18 luni.
Valoarea grantului: 30.000 euro.

Materialele expoziției au fost realizate de elevii și angajații Școlii Populare de Arte și Meserii din Sfântu Gheorghe.🎨🖌️🫟

👉Finanțat de Uniunea Europeană. Punctele de vedere și opiniile exprimate aparțin, însă, exclusiv autorului (autorilor) și nu reflectă neapărat punctele de vedere și opiniile Uniunii Europene sau ale Fundației World Vision România

⚙️Nici Uniunea Europeană și nici Fundația World Vision România nu pot fi considerate răspunzătoare pentru acestea.

30/07/2026

HU/RO
Néha egyetlen kérdés is mindent megváltoztathat egy gyermek számára, aki csendben szenved...
💙 Félsz valakitől?
💙 Érezted már úgy, hogy kirekesztenek, vagy nem tartozol közéjük?
💙 Tudod, hogy van olyan felnőtt, akihez segítségért fordulhatsz?
A meghallgatás egy kérdéssel kezdődik. A védelem pedig a figyelmünkkel.

A „𝑅𝑒𝑗𝑡𝑒𝑡𝑡 𝑡𝑎𝑟𝑡𝑎𝑙𝑚𝑎𝑘 – 𝐾𝑖𝑎́𝑙𝑙𝑖́𝑡𝑎́𝑠𝑜𝑘 𝑒́𝑠 𝑡𝑢𝑑𝑎𝑡𝑜𝑠𝑖́𝑡𝑜́ 𝑚𝑢̋ℎ𝑒𝑙𝑦𝑒𝑘 𝑎𝑧 𝑖𝑠𝑘𝑜𝑙𝑎𝑖 𝑏𝑎́𝑛𝑡𝑎𝑙𝑚𝑎𝑧𝑎́𝑠𝑟𝑜́𝑙 𝐾𝑜𝑣𝑎́𝑠𝑧𝑛𝑎 𝑚𝑒𝑔𝑦𝑒 𝑠𝑧𝑖𝑛𝑡𝑗𝑒́𝑛” projektünk erre hívja fel a figyelmet.
Az érzékenyítő foglalkozásaink során a Diakónia Alapítvány munkatársai által az érintett gyermekek lehetőségett kaptak, hogy beszéljenek és segítséget kérjenek, hogy az őket ért bántalmazásokat feldolgozzák és ezáltal bátorságot kapjanak megvédeni önmagukat.

👉A projektet a SicArt Egyesület valósítja meg a World Vision Románia Alapítvány által koordinált SAVE („School Anti-Violence Ecosystem”) program keretében, az Európai Unió társfinanszírozásával.
A projekt időtartama: 18 hónap.
A támogatás összege: 30 000 euró.
A kiállítás anyagát a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola diákjai és alkalmazottjai készítették.
---

RO
Uneori, o singură întrebare poate schimba totul pentru un copil care suferă în tăcere...
💙 Îți este frică de cineva?
💙 Te-ai simțit vreodată exclus(ă) sau lăsat(ă) pe dinafară?
💙 Știi că există un adult la care poți apela atunci când ai nevoie de ajutor?
Ascultarea începe cu o întrebare. Protecția începe cu atenția noastră.

Proiectul nostru „Conținuturi ascunse – Expoziție și ateliere de conștientizare cu privire la abuzul în școli la nivelul județului Covasna” atrage atenția asupra acestei probleme.

În cadrul atelierelor noastre de sensibilizare, copiii afectați au avut posibilitatea, cu sprijinul specialiștilor Fundației Diakónia, să vorbească despre experiențele lor și să solicite ajutor pentru a depăși situațiile de abuz și violență cu care s-au confruntat. Prin acest proces, ei au primit sprijin în gestionarea și depășirea traumelor, dobândind totodată mai mult curaj și încredere pentru a se proteja și a-și apăra drepturile.

👉Proiectul este implementat de Asociația SicArt Egyesület, în cadrul Programului SAVE („School Anti-Violence Ecosystem”), coordonat de Fundația World Vision România și cofinanțat de Uniunea Europeană.
Durata proiectului: 18 luni.
Valoarea grantului: 30.000 euro.

👉Finanțat de Uniunea Europeană. Punctele de vedere și opiniile exprimate aparțin, însă, exclusiv autorului (autorilor) și nu reflectă neapărat punctele de vedere și opiniile Uniunii Europene sau ale Fundației World Vision România.
⚙️Nici Uniunea Europeană și nici Fundația World Vision România nu pot fi considerate răspunzătoare pentru acestea.

28/07/2026

HU/RO
🔄 A zaklatás egy ördögi kör.

Amikor senki sem avatkozik közbe, az agresszió folytatódik.
📊 A tanúk 46%-a passzív marad.
📊 Az áldozatok 38%-a maga is zaklatóvá válik.
💙 A változás veled kezdődik.

A „𝑅𝑒𝑗𝑡𝑒𝑡𝑡 𝑡𝑎𝑟𝑡𝑎𝑙𝑚𝑎𝑘 – 𝐾𝑖𝑎́𝑙𝑙𝑖́𝑡𝑎́𝑠𝑜𝑘 𝑒́𝑠 𝑡𝑢𝑑𝑎𝑡𝑜𝑠𝑖́𝑡𝑜́ 𝑚𝑢̋ℎ𝑒𝑙𝑦𝑒𝑘 𝑎𝑧 𝑖𝑠𝑘𝑜𝑙𝑎𝑖 𝑏𝑎́𝑛𝑡𝑎𝑙𝑚𝑎𝑧𝑎́𝑠𝑟𝑜́𝑙 𝐾𝑜𝑣𝑎́𝑠𝑧𝑛𝑎 𝑚𝑒𝑔𝑦𝑒 𝑠𝑧𝑖𝑛𝑡𝑗𝑒́𝑛” vándorkiállításunk Baróton a Gaál Mózes Általános Iskolában több mint 200 diákhoz ért el.

Az érzékenyítő foglalkozásaink során a Diakónia Alapítvány munkatársai által minden gyermek lehetőségett kapott, hogy beszéljen és segítséget kérjen, hogy az őt ért bántalmazásokat feldolgozza és ezáltal bátorságot kapjon megvédeni önmagát.
👦👧🙎
👉 A tárlat anyagát a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola diákjai készítették.

👉A projektet a SicArt Egyesület valósítja meg a World Vision Románia Alapítvány által koordinált SAVE („School Anti-Violence Ecosystem”) program keretében, az Európai Unió társfinanszírozásával.

A projekt időtartama: 18 hónap.

A támogatás összege: 30 000 euró.

A kiállítás anyagát a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola diákjai és alkalmazottjai készítették.

RO
🔄 Bullyingul este un cerc vicios.

Când nimeni nu intervine, agresiunea continuă.
📊 46% dintre martori rămân pasivi.
📊 38% dintre victime ajung să agreseze la rândul lor.
💙 Schimbarea începe cu tine.

Expoziția noastră itinerantă „Conținuturi ascunse – Expoziție și ateliere de conștientizare cu privire la abuzul în școli la nivelul județului Covasna” a ajuns la peste 200 de elevi la Școala Gimnazială Gaál Mózes din Baraolt.

În cadrul activităților de conștientizare, fiecare copil a avut ocazia, cu sprijinul angajaților Fundației Diakónia, să vorbească despre experiențele sale și să ceară ajutor pentru a depăși situațiile de abuz cu care s-a confruntat, dobândind astfel mai mult curaj și încredere pentru a se apăra.
👦👧🙎
Materialele expoziției au fost realizate de elevii și angajații Școlii Populare de Arte și Meserii din Sfântu Gheorghe.

👉Proiectul este implementat de Asociația SicArt Egyesület, în cadrul Programului SAVE („School Anti-Violence Ecosystem”), coordonat de Fundația World Vision România și cofinanțat de Uniunea Europeană.
Durata proiectului: 18 luni
Valoarea grantului: 30.000 euro.

👉Finanțat de Uniunea Europeană. Punctele de vedere și opiniile exprimate aparțin, însă, exclusiv autorului (autorilor) și nu reflectă neapărat punctele de vedere și opiniile Uniunii Europene sau ale Fundației World Vision România.

Nici Uniunea Europeană și nici Fundația World Vision România nu pot fi considerate răspunzătoare pentru acestea.