20/12/2025
HU:🤍 Amikor a csendes munka láthatóvá válik 🤍
Az elmúlt napokban a Páli Szent Vince Társaság a Szent Katalin-telepi Római Katolikus Plébániával együtt azon dolgozott, hogy a gondoskodás kézzelfogható formában eljusson a rászoruló családokhoz. A munka intenzív volt, a tempó gyors, a szavak pedig háttérbe szorultak – most a képek mesélnek helyettünk.
Szívből jövő köszönet illeti mindazokat, akik adományaikkal és jelenlétükkel hozzájárultak ehhez az összefogáshoz. Ez a segítség nem egy-egy csomagról szól, hanem arról a figyelemről és emberi közelségről, amelyet közösen tudtunk továbbadni.
A családok jelentős része már megkapta az adományokat, a további átadások pedig ma folytatódnak.
Hálásak vagyunk minden kézért, amely részese volt ennek a szolgálatnak. 🤍
RO: 🤍 Când munca tăcută devine vizibilă 🤍
În aceste zile, Societatea Sfântul Vincențiu de Paul, împreună cu Parohia Romano-Catolică Sfânta Ecaterina – Cartierul Sf. Ecaterina, a desfășurat o acțiune prin care grija și solidaritatea au ajuns, în mod concret, la familiile aflate în nevoie. Ritmul a fost intens, efortul mare, iar cuvintele au rămas în plan secund – acum, imaginile spun povestea.
Mulțumim din suflet tuturor celor care au contribuit prin donații și implicare. Nu este vorba doar despre pachete oferite, ci despre atenția, apropierea și speranța pe care le-am putut dărui împreună.
Majoritatea familiilor au primit deja sprijinul, iar distribuirea continuă și astăzi.
Suntem recunoscători fiecărei mâini care a făcut posibil acest gest de solidaritate. 🤍
