21/08/2026
Aceeași soarta a avut-o și acvila de munte, femela Lucina.
Lucina, the female golden eagle, suffered the same fate.
‼️ UPDATE: Cazul morții lui Boev / FRISSÍTÉS: Boev halálának ügye / UPDATE: The case of Boev’s death
A fost reținut un suspect în vârstă de 36 de ani în cazul otrăvirilor din Bulgaria, în urma căreia au murit Boev, alți 5 vulturi negri, 2 vulturi suri și un corb într-un parc național din țara vecină.
Suspectul, un crescător de animale și-a recunoscut fapta și a declarat că a folosit otravă.
🦅 Conform partenerilor noștri de la Green Balkans, în ultimii 10 ani sunt cunoscute peste 70 de cazuri, în care exemplare aparținând celor patru specii de vulturi întâlnite în Bulgaria au fost victime ale otrăvirii sau împușcării.
Necropsiile efectuate de echipa de la Green Balkans au arătat că toate păsările prezintă aceleași semne: indicii ale unei otrăviri. Astfel, aceste păsări rare au avut parte de o moarte lentă și chinuitoare.
🖤 Pierderea lor lasă un gol greu de măsurat în natură, dar și în sufletele celor care au muncit pentru protejarea lor și pentru întoarcerea acestor specii în sălbăticia Bulgariei.
---------
Őrizetbe vették azt a 36 éves bolgár férfit, akit a Bulgáriában kihelyezett mérgezett csalétek ügyében gyanúsítanak, amelynek következtében Boev, további 5 barátkeselyű, 2 fakó keselyű és egy holló pusztult el a szomszédos ország egyik nemzeti parkjában.
Az állatokat tartó férfi beismerő vallomást tett, és elismerte, hogy mérget használt.
🦅 Partnereink, a Green Balkans adatai szerint az elmúlt évtizedben a Bulgáriában honos négy keselyűfaj több mint 70 egyede esett mérgezés vagy lelövés áldozatául.
A Green Balkans csapata által elvégzett boncolások kimutatták, hogy valamennyi madárnál ugyanazokat a mérgezésre utaló nyomokat találták. Ezek a ritka madarak így lassú és fájdalmas halált szenvedtek.
🖤 Elvesztésük felmérhetetlen űrt hagy a természetben, de azok szívében is, akik azért dolgoztak, hogy megvédjék őket, és hogy ezek a fajok újra visszatérhessenek Bulgária vadonjába.
---------
A 36-year-old suspect has been detained in connection with the poisoned bait incident in Bulgaria, which resulted in the deaths of Boev, five other Cinereous vultures, two Griffon vultures and a Common raven in a national park in the neighbouring country.
The man, who keeps animals, confessed to the crime and admitted to using poison.
🦅 According to our partners at Зелени Балкани / Green Balkans NGO, over the past 10 years, more than 70 vultures belonging to the four species found in Bulgaria are known to have fallen victim to poisoning or shooting.
Necropsies carried out by the Green Balkans team showed that all the birds displayed the same signs: indications of poisoning. These rare birds therefore suffered a slow and agonising death.
🖤 Their loss leaves an immeasurable void in nature, but also in the hearts of those who have worked to protect them and to help these species return to the wild in Bulgaria.
Photo: ©️ Зелени Балкани / Green Balkans NGO
