Cucii din Branesti

Cucii din Branesti unul dintre cele mai vechi obiceiuri tradiţionale locale, „Sărbătoarea cucilor”, are loc întotdeauna în prima zi după Lăsata Secului de Brânza.

Ceremonial de fertilizare si purificare a spatiului si timpului in prima zi d**a Lasatul Secului de Paste prin practica magica a batutului ritual cu opinca, implinita de feciori si barbati tineri mascati, este numit Cucii. Este o datina de primavara cu valente purificatoare atestata numai in sudul tarii. Participantii acordau o importanta deosebita mascarii in cuci, in special confectionarii glugi

i, lucrata cu multa iscusinta. Imbracati in fuste, ca femeile, cu gluga pe cap, cu un bat in mana si cu un clopot mare in spate, Cucii alergau in prima dimineata d**a Lasatul Secului, uneori in ziua Lasatului de Sec, d**a copii, fete, femei, oameni pe care ii atingeau si adesea ii tranteau. Unii aveau haine femeiesti, altii masca de carton pe obraz, iar la brau sau peste piept purtau o curea pe care erau agatate clopote mai mari sau mai mici, “acioaie”, ce sunau in ritmul in care se miscau mascatii. Ici-colo, cate unul purta rochie de mireasa peste pantaloni, altii aveau masca de mort si haine colorate, cu mult mai mari decat ar fi fost nevoie. Cei mai ciudati purtau costume albe, iar pe pantaloni aveau desenate niste cruci rosii. Dar nu asta era ciudat la ei, ci cusmele uriase pe care le aveau pe cap, ca niste turle facute din lemnisoare, cartoane, pene, hartie colorata, bucati de blana. Spre mijlocul zilei, luau in mana cate o nuia de care legau o opinca si urmau alte alergaturi si alte lovituri la spatele curiosilor. Seara, cucii mergeau in grup, din casa in casa, pentru a face cate o hora in curte. Interesante sunt si credintele localnicilor despre cuci: "Cel ce se face cuc trebuie sa se faca de trei ori sau de noua ori in noua ani, caci altfel se crede ca murind se va face diavol". "Daca omul sau oricine nu primesc o lovitura de la Cuci in aceasta zi, se zice ca acela nu va fi sanatos peste an". Cucul, pasare-oracol atestata si la vechii greci, avea un rol purificator. Masca cucului alunga spiritele malefice cu sunetul clopotului, fertiliza fetele si nevestele tinere prin atingerea acestora cu opinca, gonea bolile prin arderea fulgilor din gluga. Masca reprezenta, in totalitatea ei, scurgerea timpului anual si sezonal. Asa se desfasura acest obicei cu un secol in urma. Fara prea mari schimbari el poate fi vazut si astazi in satul Branesti, jud. Ilfov, satul Independenta, jud. Calarasi si altele.

Elevi ai Colegiului Național „Gheorghe Lazăr” din București, premiați pentru studiul tradiției Cucilor de la Brănești   ...
11/06/2026

Elevi ai Colegiului Național „Gheorghe Lazăr” din București, premiați pentru studiul tradiției Cucilor de la Brănești

Un grup de elevi de la Colegiul Național „Gheorghe Lazăr”, îndrumați de doamna profesoară Ioana Rieber, a obținut Premiul Special la concursul național Cultură și civilizație din România, secțiunea „Studiu privind particularitățile etnografice și lingvistice locale”, desfășurat la Breaza în perioada 27–30 mai 2026.
Echipa de la Colegiul „Gheorghe Lazăr” a ales ca temă de cercetare tradiția Cucilor de la Brănești, un obicei autentic aflat în apropierea Capitalei, la care pot participa mulți bucureșteni, deși acesta este încă puțin cunoscut publicului larg. Pentru realizarea proiectului, profesoara coordonatoare și elevele au efectuat documentări la Brănești, au discutat cu elevi și localnici, au colectat materiale, au realizat interviuri și au elaborat un studiu dedicat acestui vechi obicei popular.
Lucrarea a fost prezentată mai întâi la etapa municipiului București, unde a obținut Premiul I și calificarea la faza națională. La competiția de la Breaza, proiectul a impresionat din nou juriul, fiind recompensat cu Premiul Special.
Elevele Ioana Mihăilescu, Otilia Elena Bădescu și Ariana Maria Ma**ca, toate în clasa a XI-a, s-au declarat profund impresionate de descoperirea acestei tradiții, dar și de ospitalitatea oamenilor și de comunitatea școlară din Brănești. Pentru concurs, ele au realizat pliante informative despre Cuci, măști și costume tradiționale, materiale care au completat prezentarea studiului.
Deși munca lor a fost răsplătită prin rezultate remarcabile, cea mai mare dorință a elevelor este să participe la viitoarea ediție a Festivalului Cucilor și să trăiască pe viu experiența acestui spectaculos obicei popular.

Le transmitem și noi, pe această cale, felicitări elevelor și doamnei profesoare Ioana Rieber pentru rezultatele deosebite obținute și pentru promovarea tradiției cucilor de la Brănești.

Amintiri de neuitat ....
02/06/2026

Amintiri de neuitat ....

01/06/2026

Amintiri de neuitat ... 1 iunie 2025, Tricarico, Italia.

Reprezentanții „Cucilor din Brănești” au participat la o lecție cu tema „Cucii din Brănești - educație pentru cultura tr...
26/05/2026

Reprezentanții „Cucilor din Brănești” au participat la o lecție cu tema „Cucii din Brănești - educație pentru cultura tradițională” susținută la clasa a V-a, de doamna profesoară Popa-Croitoru Mihaela Ariana, în prezența doamnei lect. univ. dr. Mirela Cristina Negreanu, profesor în cadrul Masteratului Didactic de la POLITEHNICA București .
Felicitări tuturor!

Nea Petcu, membru al Cucilor traditionali din Brănești ...
26/05/2026

Nea Petcu, membru al Cucilor traditionali din Brănești ...

O amintire plăcută ...
17/05/2026

O amintire plăcută ...

La tradizione dei "Cucii" si svolge il primo giorno di Quaresima, segnando un nuovo ciclo agricolo. I giovani si travestono da "cuci," indossando costumi colorati e maschere, sfilando per le strade e colpendo i passanti con un "pămătuf" (frustino) per portare salute e purificazione.
Le figure chiave includono:
• Cucoaice: Personaggi rumorosi in abiti femminili che proteggono e iniziano.
• Cuci cu chip: Rappresentano la natura e la rinascita, vestiti di bianco con maschere decorate.
Una vecchia, figura comica, intrattiene la folla e subisce una morte simbolica seguita da una rinascita, incarnando il rinnovamento della natura. La tradizione simboleggia l’allontanamento dell'inverno e la purificazione della comunità, servendo come teatro arcaico vibrante.
Puoi assistere a questa tradizione il 31 maggio e il 1 giugno a Tricarico, durante il Raduno delle Maschere Antropologiche.

The "Cucii" tradition takes place on the first day of Lent, marking a new agricultural cycle. Young men dress as "cuci," wearing colorful costumes and masks, parading through the streets and striking passersby with a "pămătuf" (whip) to bring health and purification.
Key figures include:
• Cucoaice: Noisy characters in women’s clothes who initiate and protect.
• Cuci cu chip: Representing nature and rebirth, dressed in white with decorated masks.
An old woman, a comedic figure, entertains the crowd and undergoes a symbolic death and rebirth, embodying nature's renewal. The tradition symbolizes the banishment of winter and community purification, serving as vibrant archaic theater.
You can experience this tradition on May 31st and June 1st in Tricarico during the Anthropological Mask Festival.

Mulțumim, Condeie ilfovene!
22/04/2026

Mulțumim, Condeie ilfovene!

😄😄😄
22/09/2025

😄😄😄

Vasilica represents Cucii from Branesti, Romania at Surva International Festival of Masquerade foto: Razvan Dima ()

Address

Branesti
Ilfov

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Cucii din Branesti posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share