Towns Up, Darabani (2026)

20/03/2026

➡️English below

Beclean a găzduit delegația din Pombal pe 10 martie, în cadrul proiectului C2C – City-to-City Exchange. Prima zi a fost dedicată mobilității urbane și dezvoltării economice.
Programul a inclus:
- Sesiune de deschidere la Centrul Cultural „Liviu Rebreanu” și prezentarea Strategiei de Mobilitate Urbană Durabilă
- Vizită la depozitul de transport public
- Explorarea relației dintre turism și mobilitate la Băile F**a
- Tur al zonei de dezvoltare economică și discuții despre infrastructură și investiții europene
Schimbul a consolidat cooperarea dintre Beclean și Pombal și a creat oportunități pentru viitoare proiecte europene.

——
Beclean hosted the delegation from Pombal on March 10 as part of the C2C – City-to-City Exchange. The first day focused on urban mobility and economic development.

The program included:
-Opening session at the “Liviu Rebreanu” -Cultural Centre and presentation of the -Sustainable Urban Mobility Strategy
-Visit to the public transport depot
-Exploring the connection between tourism and mobility at Băile F**a
-Tour of the economic development area and discussions on infrastructure and EU investments
The exchange strengthened cooperation between Beclean and Pombal and opened opportunities for future European projects.

31/10/2025

Ziua 3 – Vizita de studiu Beclean🇷🇴– Pombal🇵🇹

Ultima zi a vizitei în Pombal a fost dedicată descoperirii modului în care tradiția, inovația și sustenabilitatea pot coexista în comunitățile locale din Portugalia.

În satul Louriçal, am descoperit cm autoritățile locale încearcă să echilibreze promovarea turismului religios cu protejarea liniștii comunității. Un exemplu despre cm turismul poate fi dezvoltat cu respect față de patrimoniu și oameni.

După-amiaza, am explorat sistemul de transport public din Pombal, un exemplu de planificare urbană bazată pe nevoile reale ale locuitorilor. Orașul este de cinci ani consecutiv desemnat cel mai sustenabil municipiu din Portugalia, o recunoaștere a angajamentului pentru mediu și inovație. În cadrul prezentării despre platforma AYR, am aflat cm orașele portugheze folosesc inovația digitală pentru a accelera decarbonizarea și pentru a recompensa comportamentele sustenabile ale cetățenilor.

Încheiem această vizită cu noi idei pe care ne dorim să le punem în practică în Beclean, cu perspective proaspete și schimbări concrete

Day 3 – Study Visit from Beclean 🇷🇴– Pombal🇵🇹

The final day of our visit to Pombal focused on discovering how tradition, innovation, and sustainability can coexist in local communities in Portugal.

In Louriçal, we learned how local authorities balance promoting religious tourism with preserving the peace of the cloistered community. It’s a clear example of how tourism can develop while respecting heritage and people.

In the afternoon, we explored Pombal’s public transport system, an example of urban planning based on citizens’ real needs. The city has been named Portugal’s most sustainable municipality for five consecutive years, reflecting its commitment to the environment and innovation. During the presentation on the AYR Platform, we learned how Portuguese cities use digital innovation to accelerate decarbonization and reward sustainable behaviors among citizens.

We end this visit inspired, carrying new ideas that we want to put into practice in Beclean, with fresh perspectives and concrete changes.

30/10/2025

Beclean la Pombal – Ziua II

English below⬇️

Prima întâlnire a avut loc la Casa Varela, un spațiu de Experimentare Artistică inaugurat în 2021, unde am discutat despre parcursul transformării digitale din Pombal, care a pus bazele unor sisteme moderne de management și servicii publice pentru cetățeni: sistemul online de bilete și agendă culturală, implementarea unui Security Management System (Cybersecurity Governance Framework), sistemul digital centralizat pentru școli (programări, note, mese, întâlniri cu părinții), și platforma Balcão Digital, ce integrează plățile online, solicitările și procesele administrative într-un sistem unitar de management digital.

Ulterior, am discutat cu arhitectul-șef al Primăriei Pombal despre proiectele de revitalizare urbană și am vizitat mai multe spații publice recent renovate.

Am continuat cu o vizită la centrul Exploring Sicó, un proiect aflat în dezvoltare, dedicat promovării turismului sustenabil în zona muntelui Sicó. Centrul își propune să devină un hub local de explorare, dedicat comunității și vizitatorilor, promovând biodiversitatea, meșteșugurile tradiționale și autenticitatea locală. Exploring Sicó va include o bibliotecă tematică – Sicoteca – și un depozit arheologic, contribuind astfel la păstrarea patrimoniului natural și cultural al regiunii.

English:

Beclean in Pombal – Day II

The first meeting took place at Casa Varela, an Artistic Experimentation Centre inaugurated in 2021, where we discussed Pombal’s digital transformation journey, which laid the foundation for modern management systems and citizen services: the online ticketing and cultural agenda system, the implementation of a Security Management System (Cybersecurity Governance Framework), the centralized digital system for schools (appointments, grades, meals, parent meetings), and the Balcão Digital platform, which integrates online payments, requests, and administrative processes into a unified digital management system.

Later, we met with the Chief Architect of Pombal Municipality to discuss urban revitalization projects and visited several recently renovated public spaces.

We continued with a visit to the Exploring Sicó Centre, a project under development dedicated to promoting sustainable tourism in the Sicó Mountain area. The centre aims to become a local hub for exploration, dedicated to both the community and visitors, while promoting biodiversity, traditional crafts, and local authenticity. Exploring Sicó will also include a thematic library – Sicoteca – and an archaeological deposit, contributing to the preservation of the region’s natural and cultural heritage.

29/10/2025

English 👇🏻 below

___

🇷🇴 Beclean la Pombal - Ziua I

Ziua a început la Primăria Pombal, unde am fost primiți de primar și echipa sa și am discutat despre proiectele de regenerare urbană din Pombal și Beclean.

Pombal a creat departamente dedicate Dezvoltării durabile, Living Lab-uri și incubatoare de inovare – modele de bună practică pentru administrațiile locale.

Am continuat cu o vizită la punctul turistic din centrul orașului și la Castelul din Pombal, un simbol istoric și cultural important, care oferă o perspectivă panoramică asupra orașului.

Am vizitat apoi companii locale cu departamente de inovare, Iber-Olef, producător de piese pentru industria auto, și Pintogal, un incubator avicol modern. Am descoperit aici procese tehnologice avansate, echipamente și investiții strategice.

Centrul Tehnologic Specializat, renovat recent, a fost un exemplu excelent de legătură între educație și inovație, unde elevii pot studia robotică, inginerie, fizică sau biologie.

În final, am avut o sesiune de feedback pentru a analiza ideile și practicile care pot fi adaptate și implementate în Beclean.

___

🇬🇧 Beclean to Pombal – Day One

The day began at Pombal Town Hall, where we were welcomed by the mayor and his team and discussed urban regeneration projects in Pombal and Beclean.

Pombal has established departments dedicated to Sustainable Development, Living Labs, and innovation incubators – best-practice models for local administrations.

We continued with a visit to the city centre’s tourist attractions and Pombal Castle, an important historical and cultural landmark offering panoramic views of the town.

Next, we visited local companies with innovation departments: Iber-Olef, a manufacturer of automotive components, and Pintogal, a modern poultry incubator. Here, we explored advanced technological processes, equipment, and strategic investments.

The recently renovated Specialised Technology Centre was an excellent example of the connection between education and innovation, where students can study robotics, engineering, physics, and biology.

Finally, we held a feedback session to analyse ideas and practices that could be adapted and implemented in Beclean.

29/10/2025

English 👇🏻 below

___

🇷🇴 Cu finanțare European Urban Initiative, am facilitat primul schimb internațional în cadrul inițiativei noastre pentru orașele mici.

Schimbul are loc între orașele Beclean (România) și Pombal (Portugalia) și este dedicat colaborării în domeniul regenerării urbane și al dezvoltării durabile.

Delegatia din Primăria Beclean se află la Pombal pentru o vizită de 4 zile, explorând soluții în atragerea investitorilor, mobilitatea urbană și implicarea comunității.

___

🇬🇧 With funding from the European Urban Initiative, we facilitated the first international exchange within our small towns initiative.
The exchange takes place between the towns of Beclean (Romania) and Pombal (Portugal) and is focused on collaboration in urban regeneration and sustainable development.
The delegation from Beclean Town Hall is in Pombal for a four-day visit, exploring solutions for attracting investors, urban mobility, and community engagement.

___

Towns Up

20/03/2026

31/10/2025

30/10/2025

29/10/2025

29/10/2025

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category