Asociația Artplex

05/03/2026

Spune-ne părerea ta!

✨ „Dincolo de tăcere” 💬 în regia lui Laurențiu Rusescu a fost un spectacol diferit: fără subtitrări, doar emoția actorilor Diana Timari, Eduard Iacovache, Ana Vînău și Adelin Tudorache, împreună cu vibrațiile coloanei muzicale a lui Călin Țopa, care a completat intensitatea trăirilor scenariului lui Jack Thorne.

💬 Ne-ar plăcea să știm ce impresii ți-a lăsat! Scrie în comentarii ce te-a emoționat sau surprins cel mai mult.

24/02/2026

Laurențiu Rusescu, regizor „Dincolo de cuvinte”:

„lovește emoțional, dar îți lasă, în același timp, spațiu să te auzi pe tine, să-ți simți propriile reacții. E o combinație rară de poezie și realism, de fragilitate și cruzime. Am avut senzația că a fost scris într-un moment de mare deschidere interioară, dintr-o experiență de viață profund decantată”.

Citește tot interviul 👇

Mulțumim, HotNews.ro!

Laurentiu Rusescu

„Dincolo de tăcere” este un spectacol de teatru, după un text scris de Jack Thorne, creatorul serialului fenomen Adolescence, despre un cuplu surd care-și

11/02/2026

Cine sunt actorii care au dat voce emoției din spectacolul de teatru incluziv „Dincolo de tăcere”? Ana Vînău și Adelin Tudorache sunt cei care au susținut scenic și vocal protagoniștii acestui proiect special, contribuind la o experiență teatrală accesibilă și profundă.

Spectacolul, în regia lui Laurențiu Rusescu, și-a încheiat seria de reprezentații cu un real succes, reunind peste 900 de spectatori în doar trei zile, între 29 și 31 ianuarie, la Sala Mare de la ARCUB. Publicul – surd și auzitor deopotrivă – a trăit o experiență teatrală inedită, fără bariere.

Ana Vînău și Adelin Tudorache au fost vocile care i-au susținut pe actorii surzi Diana Timari și Eduard Iacovache, pentru care acest proiect a reprezentat un debut actoricesc dublu, nefiind niciodată până acum la teatru, nici ca spectatori, nici ca actori. Împreună, au oferit o formă modernă de teatru accesibil, fără interpret sau supratitrare.

„Dincolo de tăcere” demonstrează, încă o dată, că teatrul poate aduce oamenii împreună și poate crea punți reale de comunicare și incluziune.

10/02/2026

3 zile, 5 reprezentații și peste 900 de participanți la spectacolul de teatru incluziv „Dincolo de tăcere”

04/02/2026

🎙️💬Laurențiu Rusescu, regizor „Dincolo de tăcere”

„Paradoxal, îmi doresc ca într-o zi să nu mai fie nevoie de regizori ca mine pentru astfel de proiecte. Iar dacă alți regizori vor să lucreze cu persoane cu dizabilități, sfatul meu este simplu: tratați-i ca pe niște egali. Vorbiți cu ei ca cu niște adulți. Fără compromisuri. Iar rezultatele pot fi uimitoare.”

Mulțumim, Revista Biz, Ovidiu Neagoe 🙏


Laurentiu Rusescu

Laurențiu Rusescu, regizorul piesei ne-a vorbit despre provocările cu care s-a confruntat în punerea în scenă a „Dincolo de tăcere”, despre viitorul teatrului

02/02/2026

„Accesibilitatea nu înseamnă excludere, ci adaptare: timp, deschidere și dorința reală de a lucra împreună. Mi-aș dori ca teatrul să devină un spațiu în care diversitatea este firească, nu o excepție“.

Mulțumim, Adevărul 🙏

Diana Timari și Eduard Iacovache, doi actori surzi, vorbesc despre drumul lor în teatru, despre limitele impuse de lipsa de accesibilitate și despre nevoia ca artiștii cu astfel de deficiențe să fie văzuți și înțeleși dincolo de etichete.

02/02/2026

Cu bucurie vă anunțăm că am încheiat seria celor cinci reprezentații ale spectacolului „Dincolo de tăcere”, în regia lui Laurențiu Rusescu. O serie scurtă, dar intensă, cu emoții și multă satisfacție.

Felicităm întreaga echipă artistică despre care nu putem spune în cuvinte ce contribuție uriașă a avut la întreaga punere în scenă, pentru prima oară în România, a textului lui Jack Thorne, recent câștigător al Golden Globe pentru miniseria Adolescence - scris special pentru a fi jucat de actori cu dizabilități.

Traducere & Regie: Laurențiu Rusescu
Scenografie: Mălina Ionescu
Muzică: Călin Țopa
Distribuție: , Diana Timari, Eduard Iacovache, Ana Vînău Adelin Tudorache
Grafică: Bogdan Piperiu

Purtăm o uriașă recunoștință prietenilor noștri de la AFCN, fără al căror sprijin acest proiect nu ar fi luat contur, ANSR - Asociația Națională a Surzilor din România, precum și gazdei noastre ARCUB și sponsorului Salrom - SNS SA.

Recunoscători pentru toți partenerii media care ne-au dus povestea mai departe și au făcut cunoscut publicului impactul unei experiențe teatrale incluzive.🙏

Nu în ultim rând, vrem să mulțumim tuturor participanților care au fost alături de noi în cele 3 zile și care, prin prezența lor, susțin inițiativa noastră de a accesibiliza într-un mod unic teatrul incluziv.

Aplauzele noastre se îndreaptă către voi. 🙌🙌🙌

Rămâneți cu ochii pe noi, urmează câteva concluzii „din culise”!

***
Proiectul cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele acestuia pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
***
Spectacolul este un proiect al AFCN și al Asociației ARTPLEX, în parteneriat cu Primăria Capitalei, prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, și ANSR.
Sponsor: Salrom
Recomandat de: TVR, TVR Cultural

30/01/2026

Ieri am avut premiera spectacolului „Dincolo de tăcere”, în regia lui Laurențiu Rusescu. Un spectacol cu totul aparte, creat special pentru a fi jucat de persoane cu dizabilități, dar mai mult decât atât, creat special pentru a fi urmărit deopotrivă de publicul surd și auzitor.

Fără interpret. Fără subtitrare. Doar actorii - Diana Timari, Ana Vînău, Eduard Iacovache și Adelin Tudorache - și o coloană sonoră excepțională, cu vibrații joase, pentru a simți emoțiile, creată special de Călin Țopa pentru acest spectacol.

Mulțumirile revin către întreaga echipă și către partenerii noștri, fără de care nu am fi realizat această experiență teatrală unică.

Vă așteptăm la cele 4 reprezentații care mai au loc astăzi și mâine, 30 și 31 ianuarie, de la orele 16:00 și 19:00, la ARCUB - Sala Mare.

Bilete pe link-ul din comentarii.

🎥 Echipa artistică
🎬 Traducere & Regie: Laurențiu Rusescu
🖼️ Scenografie: Mălina Ionescu
🎶 Muzică: Călin Țopa
🎭 Distribuție: , Diana Timari, Eduard Iacovache, Ana Vînău Adelin Tudorache
🎨 Grafică: Bogdan Piperiu

***
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
***
Spectacolul este un proiect al Asociației ARTPLEX, în parteneriat cu Primăria Capitalei, prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, și Asociația Națională a Surzilor din România - ANSR
Sponsor: Salrom
Recomandat de: TVR, TVR Cultural

29/01/2026

Mulțumim, Ozana Mazilu pentru cât de frumos ai pus în cuvinte.

Vă așteptăm cu drag la premieră - încă mai pot fi achiziționate bilete - și la cele 4 reprezentații din 30 & 31 ianuarie.

Mulțumim, playtech.ro 🙏

Într-un oraș în care agenda culturală e adesea plină, rareori apare un titlu care să schimbe regulile jocului, nu prin efecte sau vedete, ci prin felul în care îți cere să fii prezent. „Dincolo de tăcere” nu promite o seară comodă, dar îți propune una necesară: o întâlnire cu d...

29/01/2026

🎭 ASTĂZI are loc premiera spectacolului de teatru incluziv „Dincolo de tăcere”

Un spectacol conceput încă de la început ca o experiență comună pentru publicul surd și auzitor, în care limba semnelor, corpul, vibrația și sunetul spun povestea împreună.

🎙️𝗟𝗮𝘂𝗿𝗲𝗻𝘁̗𝗶𝘂 𝗥𝘂𝘀𝗲𝘀𝗰𝘂, 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘇𝗼𝗿 𝘿𝙞𝙣𝙘𝙤𝙡𝙤 𝙙𝙚 𝙩𝙖̆𝙘𝙚𝙧𝙚:

„Mi-aș mai dori ca spectatorii să plece și cu sentimentul că orice este posibil. Diana Timari și Eduard Iacovache nu fuseseră niciodată la teatru înainte de acest proiect. Nu doar că nu jucaseră, nici măcar nu văzuseră un spectacol de teatru. Asta este ceva extraordinar — o experiență inițiatică care merită celebrată.”

Încă mai puteți lua 🎟️ bilete de pe link-ul din primul comentariu.

📅 Azi, 29 ianuarie — ora 19:00
📍 ARCUB – Sala Mare
⏱️ Durata: 1h 20 min | 🔞 Recomandat 16+
🎫 Ofertă 1+1 pentru persoanele cu deficiențe de auz

🎥 Echipa artistică
🎬 Traducere & Regie: Laurențiu Rusescu
🖼️ Scenografie: Mălina Ionescu
🎶 Muzică: Călin Țopa
🎭 Distribuție: , Diana Timari, Eduard Iacovache, Ana Vînău Adelin Tudorache
🎨 Grafică: Bogdan Piperiu

💛 Vă așteptăm la un spectacol care nu traduce emoția, ci o face vizibilă și palpabilă.

***
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
***
Spectacolul este un proiect al Asociației ARTPLEX, în parteneriat cu Primăria Capitalei, prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, și Asociația Națională a Surzilor din România - ANSR
Sponsor: Salrom
Recomandat de: TVR, TVR Cultural

28/01/2026

Actorii surzi din spectacolul 𝑫𝒊𝒏𝒄𝒐𝒍𝒐 𝒅𝒆 𝒕𝒂̆𝒄𝒆𝒓𝒆, în regia lui Laurențiu Rusescu nu au nicio experiență cu teatrul, ei nu au fost niciodată la teatru și nu au reper.

Este pentru prima oară când participă la așa ceva. Pentru ei teatrul nu este o formă de artă, ci o modalitate și o oportunitate de a se exprima.

Am povestit mai în detaliu alături de TVR Cultural, cărora le mulțumim încă o dată pentru invitație.

Urmăriți mai jos emisiunea, iar noi vă așteptăm să susținem împreună teatrul incluziv. Bilete pe link-ul din primul comentariu.

📅 Program:
29 ianuarie, ora 19:00
30 ianuarie, orele 16:00 și 19:00 (două reprezentații)
31 ianuarie, orele 16:00 și 19:00 (două reprezentații)
📍 Locație: ARCUB – Sala Mare

***
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
***
Spectacolul este un proiect al Asociației ARTPLEX, în parteneriat cu Primăria Capitalei, prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, și Asociația Națională a Surzilor din România - ANSR
Sponsor: Salrom
Recomandat de: TVR, TVR Cultural

Laurentiu Rusescu

28/01/2026

⭐⭐⭐Continuăm seria 𝑴𝒆𝒆𝒕 𝒕𝒉𝒆 𝑻𝒆𝒂𝒎 și vi-l prezentăm pe Eduard Iacovache, actorul care aduce emoția pe scenă dincolo de cuvinte și bariere.

💬🎙️„La început textul mi s-a părut greu. A trebuit să fiu mult mai atent la expresie și partea vizuală, inclusiv la limbajul semnelor. A fost provocare, dar și o experiență care m-a ajutat să cresc ca actor.”, spune Eduard.

Actorul îl interpretează pe PHIL, personajul lui Jack Thorne din textul „The Solid Life of Sugar Water”, care stă la baza producției. Acesta a fost scris special pentru a fi interpretat de actori cu dizabilități și 𝐯𝐚 𝐟𝐢 𝐣𝐮𝐜𝐚𝐭 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐨𝐚𝐫𝐚̆ 𝐢̂𝐧 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢𝐚 𝐩𝐞 𝐬𝐜𝐞𝐧𝐚 ARCUB.

💛 Nu rata șansa de a fi parte dintr-o experiență teatrală care rupe bariere și aduce emoția mai aproape de toți spectatorii! AMR doar 1 zi până la prima reprezentație.

🎟️ Bilete disponibile pe link-ul din primul comentariu.

📅 Program:
29 ianuarie, ora 19:00
30 ianuarie, orele 16:00 și 19:00 (două reprezentații)
31 ianuarie, orele 16:00 și 19:00 (două reprezentații)
📍 Locație: ARCUB – Sala Mare

***
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
***
Spectacolul este un proiect al Asociației ARTPLEX, în parteneriat cu Primăria Capitalei, prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, și Asociația Națională a Surzilor din România - ANSR
Sponsor: Salrom
Recomandat de: TVR, TVR Cultural