UUR - Organizația locală Bucecea/ Місцева організація Бучеча

05/06/2026

De Ziua Învățătorului, trimit gânduri de respect și recunoștință tuturor celor care și-au dedicat viața formării tinerelor generații.

Vă mulțumesc pentru răbdarea, dăruirea și dragostea cu care îi învățați, îi îndrumați și îi inspirați pe copii, în fiecare zi. Misiunea dumneavoastră depășește cu mult sala de clasă. Dascălii nu oferă doar cunoștințe, ci modelează caractere, cultivă încrederea și îi pregătesc pe copii pentru provocările vieții.

Fiecare dintre noi păstrează în inimă amintirea primei învățătoare – a doua mamă, cea care ne-a întâmpinat cu blândețe la începutul drumului, ne-a învățat primele litere și ne-a ajutat să credem în propriile puteri. Este o prezență care rămâne pentru totdeauna în sufletul nostru.

Adresez aprecieri deosebite învățătorilor și profesorilor care predau limba ucraineană sau în limba ucraineană. Prin munca lor, plină de devotament, ei păstrează vie identitatea comunității noastre, insuflând celor mai tineri dragostea pentru limba maternă, pentru tradițiile strămoșești și pentru valorile culturale și spirituale care ne unesc.

Voi fi mereu alături de învățătorii și profesorii care îndeplinesc această nobilă misiune și îi voi sprijini, cu toată convingerea, pentru ca împreună să le oferim copiilor cele mai bune șanse de a-și construi un viitor frumos și de a înfrunta, cu încredere, provocările vieții.

La mulți ani tuturor dascălilor! Vă mulțumesc pentru toate valorile pe care le cultivați astăzi în sufletele copiilor, ce vor rodi mâine în întreaga societate.
-------------
У День вчителя висловлюю свою повагу та вдячність усім, хто присвятив своє життя вихованню молодого покоління.

Дякую вам за терпіння, відданість і любов, з якими ви щодня навчаєте, наставляєте та надихаєте дітей. Ваша місія виходить далеко за межі шкільного класу. Ви не лише передаєте знання, а й формуєте характери, виховуєте впевненість у власних силах, допомагаєте молодим людям знаходити свій шлях і готуєте їх до життєвих викликів.

Кожен із нас зберігає у своєму серці теплий спогад про першу вчительку – другу маму, яка з усмішкою зустріла нас на початку шкільної дороги, навчила перших літер і допомогла повірити у власні можливості. Це особлива постать, чия доброта й турбота назавжди залишаються в нашій пам’яті.

Окремі слова вдячності адресую вчителям і викладачам, які навчають української мови або проводять заняття українською. Своєю самовідданою працею вони зберігають національну ідентичність нашої громади, прищеплюють молодому поколінню любов до рідної мови, шану до традицій предків, повагу до культурних і духовних цінностей, що нас об’єднують.

Я завжди підтримуватиму педагогів, які виконують цю благородну місію, і надалі докладатиму всіх зусиль, щоб разом створювати для дітей найкращі умови для розвитку, відкривати перед ними нові можливості та допомагати їм упевнено долати життєві виклики.

Щиро вітаю всіх із Днем учителя! Дякую вам за всі цінності, які ви сьогодні виховуєте в душах дітей. Саме ці цінності завтра принесуть добрі плоди для всього суспільства.

04/06/2026

03/06/2026

01/06/2026

Ziua Internațională a Copilului ne amintește, în fiecare an, că la baza tuturor eforturilor noastre, a fiecărui proiect pe care îl construim și a fiecărei decizii pe care o luăm, stau pilonii fundamentali ai dezvoltării prospere a societății și, implicit, ai comunității ucrainene: copiii noștri. Ei reprezintă nu doar bucuria și lumina prezentului, ci și garanția unui viitor demn și stabil.

Unul dintre dezideratele cele mai importante, atât al meu personal, cât și al Uniunii Ucrainenilor din România, rămâne susținerea neclintită acordată formării și pregătirii tinerelor generații. Tinerii sunt cei ce vor asigura continuitatea identității noastre lingvistice și culturale, cei care vor duce mai departe tradițiile și vor construi prosperitatea comunității ucrainene de mâine. Din acest motiv, ne perfecționăm constant mecanismele de sprijin, pentru a le oferi copiilor un mediu în care să se dezvolte armonios, să capete încredere în propriile forțe și să rămână conectați la valorile și rădăcinile lor.

La fel ca în anii precedenți, Uniunea Ucrainenilor din România organizează o serie de activități festive, culturale, educaționale și recreative dedicate copiilor, la sediile filialelor și organizațiilor noastre din întreaga țară. Aceste evenimente sunt complementare sprijinului concret și constant pe care îl acordăm pe parcursul întregului an, efort materializat prin investiții masive în educație.

Rămânem un partener devotat al performanței școlare, asigurând sprijin financiar pentru dotarea și modernizarea unităților școlare, pentru achiziționarea de rechizite și echipament didactic, pentru organizarea concursurilor și olimpiadelor naționale, oferind premii care să recompenseze excelența, și susținând numeroase stagii de pregătire, tabere de creație și excursii tematice. În plus, implementăm constant proiecte educaționale menite să promoveze limba și istoria noastră, oferind totodată sprijin logistic important, care constă în acoperirea costurilor de transport și cazare pentru elevii ucraineni care studiază departe de localitățile de domiciliu.

Viitorul comunității noastre se află, în mod evident, în mâinile lor, iar Uniunea Ucrainenilor din România va continua să prețuiască, să apere și să sprijine, cu toată forța, fiecare pas pe care copiii noștri îl fac pe drumul cunoașterii.

La mulți ani, dragi copii!

Bucurați-vă din plin de farmecul și inocența copilăriei, de iubirea familiilor voastre și de prieteniile pe care le legați acum! Să creșteți sănătoși, fericiți, curajoși și mereu mândri de identitatea voastră!
-----------
Міжнародний день захисту дітей щороку нагадує нам про те, що в основі всіх наших зусиль, кожного проєкту, який ми реалізуємо, і кожного рішення, яке ухвалюємо, перебувають найважливіші цінності та фундаментальні засади розвитку суспільства, а отже й української громади, – наші діти. Вони є не лише радістю, надією та світлом сьогодення, а й запорукою гідного, стабільного та процвітаючого майбутнього.
Одним із найважливіших пріоритетів як для мене особисто, так і для Союзу українців Румунії залишається незмінна підтримка виховання, освіти та всебічного розвитку молодого покоління. Саме молодь забезпечить спадкоємність нашої мовної, культурної та духовної ідентичності, саме вона продовжить плекати наші традиції та творитиме майбутнє української громади. Тому ми постійно вдосконалюємо механізми підтримки, прагнучи створити для дітей середовище, в якому вони зможуть гармонійно розвиватися, здобувати знання, зміцнювати віру у власні сили та залишатися тісно пов’язаними зі своїм корінням та цінностями.

Як і в попередні роки, Союз українців Румунії організовує з нагоди цього свята численні культурні, освітні, творчі, спортивні та розважальні заходи для дітей у приміщеннях наших філій і місцевих організацій по всій країні. Ці події доповнюють постійну та конкретну підтримку, яку ми надаємо молодому поколінню протягом усього року, реалізуючи масштабні освітні програми та здійснюючи суттєві інвестиції в освітню сферу.

Ми залишаємося надійним партнером у справі підвищення якості освіти та успішності учнів, забезпечуючи фінансову підтримку для оснащення й модернізації навчальних закладів, придбання шкільного приладдя та сучасного навчального обладнання, організації конкурсів, національних олімпіад і культурно-освітніх заходів. Ми також відзначаємо та заохочуємо високі досягнення учнів, підтримуємо проведення численних навчальних стажувань, творчих таборів, тематичних екскурсій та програм особистісного розвитку. Водночас ми постійно реалізуємо освітні проєкти, спрямовані на популяризацію української мови, історії та культури, а також надаємо вагому логістичну підтримку, покриваючи витрати на проїзд і проживання для українських школярів, які навчаються далеко від місця проживання.

Майбутнє нашої спільноти, безперечно, перебуває в руках наших дітей. Саме тому Союз українців Румунії й надалі докладатиме всіх зусиль для того, щоб підтримувати, заохочувати та супроводжувати їх на кожному етапі шляху до знань, самореалізації та успіху.

Дорогі діти!

Щиро вітаю вас із Міжнародним днем захисту дітей! Насолоджуйтеся кожною миттю дитинства, його щирістю, безтурботністю та неповторною красою. Бережіть любов своїх родин, цінуйте дружбу, яку сьогодні будуєте, сміливо мрійте та впевнено крокуйте до своїх цілей. Зростайте здоровими, щасливими, допитливими та завжди пишайтеся своєю українською ідентичністю!

31/05/2026

29/05/2026

Condamn cu fermitate acțiunile iresponsabile ale Rusiei care au provocat incidentul grav petrecut la Galați, unde o dronă de tip Geran-2, de proveniență rusească, s-a prăbușit pe un bloc de locuințe, provocând o explozie și un incendiu la ultimul etaj al imobilului. Faptul că nu s-au înregistrat pierderi de vieți omenești este doar rezultatul unei minuni. Gândurile mele se îndreaptă către persoanele rănite și către toți locatarii afectați de acest incident.

Acest incident are loc în contextul noilor atacuri cu drone lansate de Rusia asupra obiectivelor civile și infrastructurii din Ucraina. Din păcate, efectele acestui război ajung tot mai aproape de granițele și de casele noastre.

Potrivit Ministerului Apărării Naționale, în cei peste patru ani de război declanșat de Federația Rusă împotriva Ucrainei, în 47 de situații au fost identificate fragmente de drone pe teritoriul României, dintre care 12 numai în acest an. Aceste cifre arată clar că amenințarea este reală și că securitatea regiunii noastre depinde direct de capacitatea Ucrainei de a rezista agresiunii ruse.

În toți acești ani, curajul și sacrificiul militarilor ucraineni au ținut războiul departe de casele noastre. De aceea, sprijinirea Ucrainei rămâne nu doar un act de solidaritate, ci și o investiție directă în securitatea României și a întregii Europe.

Este nevoie ca statele occidentale să crească presiunea politică, economică și diplomatică asupra Federației Ruse, iar regimul de la Moscova să fie tras la răspundere pentru acțiunile sale și pentru pericolul pe care îl reprezintă pentru întreaga regiune.
------------
Я рішуче засуджую безвідповідальні дії Росії, які призвели до серйозного інциденту в Галаці, де дрон типу «Герань-2» російського виробництва впав на житловий будинок, спричинивши вибух і пожежу на верхньому поверсі будівлі. Те, що вдалося уникнути людських жертв, можна вважати справжнім дивом. Я подумки поруч з пораненими та всіма мешканцями, які постраждали внаслідок цього інциденту.

Ця прикра подія сталася на тлі нової хвилі дронових ударів Росії по цивільних об’єктах та критичній інфраструктурі Україні. На жаль, наслідки цієї війни дедалі більше наближаються до наших кордонів і наших домівок.

За даними Міністерства національної оборони, за понад чотири роки війни, розв’язаної Російською Федерацією проти України, на території Румунії у 47 випадках були виявлені уламки дронів, з яких 12 – лише цього року. Ці цифри чітко свідчать про те, що загроза є реальною, а безпека нашого регіону безпосередньо залежить від здатності України протистояти російській агресії.

Упродовж усіх цих років мужність, стійкість і самопожертва українських військових утримували війну подалі від наших домівок. Саме тому підтримка України залишається не лише актом солідарності, а й прямою інвестицією в безпеку Румунії та всієї Європи.

Західні держави повинні посилити політичний, економічний і дипломатичний тиск на Російську Федерацію, а режим у Москві має бути притягнутий до відповідальності за свої дії та за небезпеку, яку він становить для всього регіону.